Prevedi "cas" na ruski

RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или

Transliteracija 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili

RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или

Transliteracija 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili

RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или

Transliteracija 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili

RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или

Transliteracija 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili

RU Все положения политики NVIDIA PSIRT могут быть изменены без предварительного уведомления и в каждом отдельном случае

Transliteracija Vse položeniâ politiki NVIDIA PSIRT mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ i v každom otdelʹnom slučae

RU Конфиденциальность - первые примеры использования и тематические исследования

Transliteracija Konfidencialʹnostʹ - pervye primery ispolʹzovaniâ i tematičeskie issledovaniâ

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Transliteracija V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU Благодаря модульной конструкции пользователи могут развернуть FortiClient для некоторых или всех вариантов использования.  

Transliteracija Blagodarâ modulʹnoj konstrukcii polʹzovateli mogut razvernutʹ FortiClient dlâ nekotoryh ili vseh variantov ispolʹzovaniâ.  

RU Больницы и клиники предлагают специализированное лечение и индивидуальный подход к...

Transliteracija Bolʹnicy i kliniki predlagaût specializirovannoe lečenie i individualʹnyj podhod k...

RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода

Transliteracija Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda

RU Такие запросы оцениваются ASKfm в индивидуальном порядке.

Transliteracija Takie zaprosy ocenivaûtsâ ASKfm v individualʹnom porâdke.

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteracija V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteracija Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Посещайте Курс кислородной первой помощи при травмах в дайвинге и будьте готовы в случае чрезвычайной ситуации.

Transliteracija Poseŝajte Kurs kislorodnoj pervoj pomoŝi pri travmah v dajvinge i budʹte gotovy v slučae črezvyčajnoj situacii.

RU При каждом обращении можно получать техническую поддержку на протяжении всего цикла разработки приложения.

Transliteracija Pri každom obraŝenii možno polučatʹ tehničeskuû podderžku na protâženii vsego cikla razrabotki priloženiâ.

RU Условия тестирования подбираются в индивидуальном порядке.

Transliteracija Usloviâ testirovaniâ podbiraûtsâ v individualʹnom porâdke.

RU Чтобы преобразовать текст в регистр предложения, вставьте или введите его в текстовое поле выше и нажмите "приговариваю Дело".

Transliteracija Čtoby preobrazovatʹ tekst v registr predloženiâ, vstavʹte ili vvedite ego v tekstovoe pole vyše i nažmite "prigovarivaû Delo".

RU Тем не менее, мы и поставщик услуг доставки не стремимся наблюдать за отдельными пользователями

Transliteracija Tem ne menee, my i postavŝik uslug dostavki ne stremimsâ nablûdatʹ za otdelʹnymi polʹzovatelâmi

RU План коммуникаций проекта [10 шаблонов для профессионального использования]

Transliteracija Plan kommunikacij proekta [10 šablonov dlâ professionalʹnogo ispolʹzovaniâ]

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Transliteracija V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU Посещайте Курс кислородной первой помощи при травмах в дайвинге и будьте готовы в случае чрезвычайной ситуации.

Transliteracija Poseŝajte Kurs kislorodnoj pervoj pomoŝi pri travmah v dajvinge i budʹte gotovy v slučae črezvyčajnoj situacii.

RU Благодаря модульной конструкции пользователи могут развернуть FortiClient для некоторых или всех вариантов использования.  

Transliteracija Blagodarâ modulʹnoj konstrukcii polʹzovateli mogut razvernutʹ FortiClient dlâ nekotoryh ili vseh variantov ispolʹzovaniâ.  

RU Как создать качественную обложку для отчета [по шаблону или с нуля]

Transliteracija Kak sozdatʹ kačestvennuû obložku dlâ otčeta [po šablonu ili s nulâ]

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteracija V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Все положения политики NVIDIA PSIRT могут быть изменены без предварительного уведомления и в каждом отдельном случае

Transliteracija Vse položeniâ politiki NVIDIA PSIRT mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ i v každom otdelʹnom slučae

RU Свяжитесь со службой поддержки, отправьте заявку, обменяйтесь большими файлами и получите доступ к вашим открытым и закрытым заявкам.

Transliteracija Svâžitesʹ so služboj podderžki, otpravʹte zaâvku, obmenâjtesʹ bolʹšimi fajlami i polučite dostup k vašim otkrytym i zakrytym zaâvkam.

RU При выявлении положительного теста или близкого контакта, после прибытия рейса потребуется пройти изоляцию

Transliteracija Pri vyâvlenii položitelʹnogo testa ili blizkogo kontakta, posle pribytiâ rejsa potrebuetsâ projti izolâciû

RU Кроме того, могут возникнуть особые аспекты, требующие индивидуальной экспертной оценки.

Transliteracija Krome togo, mogut vozniknutʹ osobye aspekty, trebuûŝie individualʹnoj ékspertnoj ocenki.

RU При каждом обращении можно получать техническую поддержку на протяжении всего цикла разработки приложения.

Transliteracija Pri každom obraŝenii možno polučatʹ tehničeskuû podderžku na protâženii vsego cikla razrabotki priloženiâ.

RU Конфиденциальность - первые примеры использования и тематические исследования

Transliteracija Konfidencialʹnostʹ - pervye primery ispolʹzovaniâ i tematičeskie issledovaniâ

RU Больницы и клиники предлагают специализированное лечение и индивидуальный подход к...

Transliteracija Bolʹnicy i kliniki predlagaût specializirovannoe lečenie i individualʹnyj podhod k...

RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода

Transliteracija Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda

RU Удаление значка вследствие многократных нарушений не происходит автоматически. Решение об этом принимается отдельно в каждом случае.

Transliteracija Udalenie značka vsledstvie mnogokratnyh narušenij ne proishodit avtomatičeski. Rešenie ob étom prinimaetsâ otdelʹno v každom slučae.

RU Такие запросы оцениваются ASKfm в индивидуальном порядке.

Transliteracija Takie zaprosy ocenivaûtsâ ASKfm v individualʹnom porâdke.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteracija Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Условия тестирования подбираются в индивидуальном порядке.

Transliteracija Usloviâ testirovaniâ podbiraûtsâ v individualʹnom porâdke.

RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта

Transliteracija V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteracija Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ novye primery ispolʹzovaniâ, posmotrite demonstracii i polučite otvety ékspertov na svoi voprosy.

RU Расширяйте ваши знания о SEO и маркетинге с помощью подробных уроков и кейсов.

Transliteracija Rasširâjte vaši znaniâ o SEO i marketinge s pomoŝʹû podrobnyh urokov i kejsov.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteracija Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ novye primery ispolʹzovaniâ, posmotrite demonstracii i polučite otvety ékspertov na svoi voprosy.

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteracija Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ novye primery ispolʹzovaniâ, posmotrite demonstracii i polučite otvety ékspertov na svoi voprosy.

RU Узнайте о преимуществах, основных возможностях и примерах использования Jira Align.

Transliteracija Uznajte o preimuŝestvah, osnovnyh vozmožnostâh i primerah ispolʹzovaniâ Jira Align.

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Transliteracija Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях

Transliteracija Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh

RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.

Transliteracija Podkast Work Check posvâŝen principam ispolʹzovaniâ rabočego mesta: nužny li oni, začem i kak imenno ih primenâtʹ.

RU Откройте для себя новые примеры использования, посмотрите демонстрации и получите ответы экспертов на свои вопросы.

Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ novye primery ispolʹzovaniâ, posmotrite demonstracii i polučite otvety ékspertov na svoi voprosy.

RU Зачем внедрять эти сценарии?

Transliteracija Začem vnedrâtʹ éti scenarii?