RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.
"использованием" u ruski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
ruski | Engleski |
---|---|
предоставляет | gives |
выбор | option |
бесплатным | free |
использованием | using |
условиях | conditions |
лицензии | license |
RU Этот текст касается симметричного шифрования с использованием алгоритма AES и асимметричного шифрования с использованием алгоритма RSA
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
ruski | Engleski |
---|---|
и | the |
rsa | rsa |
RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
ruski | Engleski |
---|---|
предоставляет | gives |
выбор | option |
бесплатным | free |
использованием | using |
условиях | conditions |
лицензии | license |
RU Этот текст касается симметричного шифрования с использованием алгоритма AES и асимметричного шифрования с использованием алгоритма RSA
EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | with |
и | the |
rsa | rsa |
RU На сервере создается второй хэш с использованием HMAC_SHA512 посредством HSM с использованием неэкспортируемого ключа
EN On the server, a second hash is created using HMAC_SHA512 via the HSM using a non-exportable key
RU «Мы напрямую связываем свой стремительный рост с использованием Semrush
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
ruski | Engleski |
---|---|
напрямую | direct |
использованием | using |
semrush | semrush |
RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | with |
эффективной | efficient |
разработки | development |
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | with |
инструмента | tool |
RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля
EN Hostwinds Unmanaged Windows VPS clients may upgrade at any time through the server overview page using Cloud Control
ruski | Engleski |
---|---|
vps | vps |
могут | may |
время | time |
страницу | page |
обзора | overview |
сервера | server |
windows | windows |
RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | using |
weebly | weebly |
builder | builder |
построить | build |
сайт | website |
RU С использованием Weebly's Drag и Drow Builder, вы можете создать полный бизнес-сайт из настраиваемых тем
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can create a complete business website from customizable themes
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | using |
weebly | weebly |
drag | drag |
builder | builder |
создать | create |
RU Получите миллионы вариантов ключевых слов с использованием различных типов соответствия
EN Get millions of keyword suggestions using different match types
ruski | Engleski |
---|---|
ключевых | keyword |
использованием | using |
различных | different |
типов | types |
RU Сортируйте свой список ключевых слов с использованием фильтров и тегов
EN Sort your keyword list with filters & tags
ruski | Engleski |
---|---|
свой | your |
ключевых | keyword |
использованием | with |
тегов | tags |
RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
ruski | Engleski |
---|---|
также | also |
опубликовать | publish |
пользователей | users |
RU Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с нашей практикой сбора данных перед использованием наших Услуг.
EN Please review our data collection practices carefully before using our Services.
ruski | Engleski |
---|---|
сбора | collection |
данных | data |
использованием | using |
RU Попрощайтесь с использованием слабых или дублирующих паролей навсегда.
EN Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | using |
или | or |
паролей | passwords |
RU Руководства по интеграции ONLYOFFICE Docs с популярными облачными платформами с использованием официальных коннекторов.
EN Guides for integrating ONLYOFFICE Docs with popular cloud platforms using official connectors.
ruski | Engleski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
популярными | popular |
платформами | platforms |
официальных | official |
RU Эта функция также может быть включена для любого облака VPS или выделенный сервер с использованием cPanel лицензия.
EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.
ruski | Engleski |
---|---|
функция | feature |
включена | enabled |
облака | cloud |
cpanel | cpanel |
RU Полная настройка с использованием Drupal GUI (графический интерфейс пользователя)
EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)
ruski | Engleski |
---|---|
настройка | set |
drupal | drupal |
графический | graphical |
RU Полная настройка с использованием GUI OwnCloud (графический интерфейс пользователя)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
ruski | Engleski |
---|---|
настройка | set |
owncloud | owncloud |
графический | graphical |
RU 7 простых SEO-хаков с использованием нового фильтра трафика Ahrefs
EN 7 Easy SEO Hacks using Ahrefs’ New Traffic Filter
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | using |
нового | new |
фильтра | filter |
трафика | traffic |
seo | ahrefs |
RU 10. Атаки с использованием искусственного интеллекта (AI)
EN 10. Artificial Intelligence (AI) Attacks
ruski | Engleski |
---|---|
интеллекта | intelligence |
RU Организация элементов с использованием тегов и категорий
EN Organize items using tags and categories
ruski | Engleski |
---|---|
элементов | items |
использованием | using |
тегов | tags |
категорий | categories |
RU Сегодня совместная работа осуществляется с использованием различных инструментов, которые необходимы вашему бизнесу
EN Collaboration occurs on various tools today that are essential to your business
ruski | Engleski |
---|---|
различных | various |
инструментов | tools |
которые | that |
необходимы | essential |
вашему | your |
бизнесу | business |
RU Хэндовер и роуминг с использованием базовых станций ALE TDM DECT и IP DECT
EN Handover and roaming using ALE TDM DECT and IP DECT base stations
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | using |
ale | ale |
RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
ruski | Engleski |
---|---|
настройки | setting |
сервисов | services |
данных | data |
RU Возможность автоматизации обработки журналов с использованием запланированных задач
EN Ability to automate log processing using scheduled tasks
ruski | Engleski |
---|---|
автоматизации | automate |
обработки | processing |
использованием | using |
задач | tasks |
RU Харче в снегу, катание на санях, чтобы сломать шею, сразиться с использованием снежных боеприпасов ........
EN Harce in the snow, tobogganing for breaking the neck, battle with the use of snow ammunition ........
RU Неразрушающие обновления с использованием неизменяемого журнала
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | use |
RU Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, созданную с использованием эл… подробнее
EN Historically, electronic… read more
ruski | Engleski |
---|---|
подробнее | more |
RU Ты принимаешь настоящие условия, используя этот сайт, включая то, что мы считаем "Приемлемым использованием".
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
ruski | Engleski |
---|---|
условия | terms |
включая | including |
RU з. предотвращения мошенничества, связанного с предоставлением Услуг или использованием систем Компании;
EN h. preventing fraud related to the provision of Services or the use of Company systems;
ruski | Engleski |
---|---|
мошенничества | fraud |
использованием | use |
систем | systems |
RU в. предотвращения мошенничества, связанного с предоставлением Услуг или использованием систем Компании;
EN d. sending the most relevant advertising content regarding current Services to the Visitor;
ruski | Engleski |
---|---|
или | the |
RU 16.4. Персональные данные передаются для целей и с использованием способов, указанных в этой Политике.
EN 16.4. Personal data are transferred for the purposes and through the methods defined by this Policy.
ruski | Engleski |
---|---|
целей | purposes |
способов | methods |
RU Продолжая просмотр страниц, вы соглашаетесь с использованием файлов cookies. Узнать больше
EN We assume you're ok with this if you will continue to watch the website pages. More information
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | with |
больше | more |
RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
ruski | Engleski |
---|---|
просмотр | browse |
сайта | site |
нашим | our |
RU Конфиденциальные данные подвергаются шифрованию с использованием подходящих методов
EN Sensitive data is encrypted appropriately
RU возможность сканирования сайтов с использованием базовой аутентификации
EN option to crawl websites using basic authentification
ruski | Engleski |
---|---|
возможность | option |
сайтов | websites |
использованием | using |
RU Вся информация на этой странице защищена с использованием 256-битного SSL, что гарантирует максимальную сохранность ваших данных
EN All information on this page is encrypted with 256 bit SSL that provides the maximum security for your data
ruski | Engleski |
---|---|
странице | page |
использованием | with |
максимальную | maximum |
ваших | your |
RU Используйте интеллектуальные решения для самообслуживания с использованием ботов
EN Enable intelligent self-service with bots
ruski | Engleski |
---|---|
самообслуживания | self-service |
RU для создания многофункциональных приложений с использованием ваших данных об обслуживании клиентов
EN to build complex apps using your customer service data
ruski | Engleski |
---|---|
для | to |
создания | build |
использованием | using |
ваших | your |
данных | data |
клиентов | customer |
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
ruski | Engleski |
---|---|
profoto | profoto |
видеороликов | video |
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
ruski | Engleski |
---|---|
поддержки | support |
клиентов | customer |
RU Выберите рынок поставки BTCB и утвердите BTCB в качестве залога (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
EN Choose the BTCB Supply Market and approve BTCB as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
ruski | Engleski |
---|---|
и | the |
использованием | using |
trust | trust |
btcb | btcb |
RU Нажмите на ETH Supply Market и утвердите ETH в качестве обеспечения (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
ruski | Engleski |
---|---|
eth | eth |
и | the |
использованием | using |
trust | trust |
RU Litecoin добывается с использованием алгоритма Litecoin больше памяти, чем Биткоин SHA256
EN Litecoin is mined using the Scrypt algorithm, which is more memory intensive in comparison to Bitcoin's SHA256
ruski | Engleski |
---|---|
использованием | using |
больше | more |
памяти | memory |
RU Чтобы защититься от словарной атаки, атаки перебором или других атак, мы используем шифрование AES256 с использованием алгоритмов PBKDF2 SHA256
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256
ruski | Engleski |
---|---|
или | or |
других | other |
RU Учетные записи могут быть созданы по одному, или для всех пользователей одновременно с использованием функции импорта файлов CSV.
EN Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
ruski | Engleski |
---|---|
могут | can |
пользователей | users |
использованием | using |
функции | feature |
импорта | import |
csv | csv file |
RU Все данные RoboForm шифруются на всех этапах с использованием AES256-битного шифрования с помощью PBKDF2 и SHA256, 4096 итераций.
EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.
ruski | Engleski |
---|---|
этапах | stages |
RU Выразительные иллюстрации с использованием света и отражений
EN Illustrating dramatic light and reflections
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda