PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
"qualquer loja" u Portugalski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.
Transliteracija Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.
Portugalski | ruski |
---|---|
qualquer | любое |
e | и |
noite | ночи |
de | в |
seleção | выбор |
bebidas | напитков |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.
Transliteracija Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.
Portugalski | ruski |
---|---|
qualquer | любое |
e | и |
noite | ночи |
de | в |
seleção | выбор |
bebidas | напитков |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR
RU Получайте поддержку по любым вопросам от любых пользователей в любое время и в любом месте с помощью lifeAR
Transliteracija Polučajte podderžku po lûbym voprosam ot lûbyh polʹzovatelej v lûboe vremâ i v lûbom meste s pomoŝʹû lifeAR
Portugalski | ruski |
---|---|
com | с |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR
RU Получайте поддержку по любым вопросам от любых пользователей в любое время и в любом месте с помощью lifeAR
Transliteracija Polučajte podderžku po lûbym voprosam ot lûbyh polʹzovatelej v lûboe vremâ i v lûbom meste s pomoŝʹû lifeAR
Portugalski | ruski |
---|---|
com | с |
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
Portugalski | ruski |
---|---|
poder | сможете |
começar | начать |
usar | использовать |
loja | магазин |
informações | информация |
PT Não importa se a loja é um site independente ou uma loja em um mercado de terceiros, como a Amazon, Etsy ou o eBay
RU Неважно, является ли магазин отдельным веб-сайтом или витриной на платформе, например такой как Amazon, Etsy или eBay
Transliteracija Nevažno, âvlâetsâ li magazin otdelʹnym veb-sajtom ili vitrinoj na platforme, naprimer takoj kak Amazon, Etsy ili eBay
Portugalski | ruski |
---|---|
amazon | amazon |
loja | магазин |
PT Você pode criar sua loja personalizada, escolher seus temas, adicionar ou remover widgets de sua loja rapidamente
RU Вы можете создать свой индивидуальный магазин, выбрать темы, быстро добавить или удалить виджеты из своего магазина
Transliteracija Vy možete sozdatʹ svoj individualʹnyj magazin, vybratʹ temy, bystro dobavitʹ ili udalitʹ vidžety iz svoego magazina
Portugalski | ruski |
---|---|
criar | создать |
personalizada | индивидуальный |
loja | магазин |
escolher | выбрать |
temas | темы |
rapidamente | быстро |
adicionar | добавить |
remover | удалить |
widgets | виджеты |
PT É fácil começar com Oberlo. Faça login na loja Shopify e instale o Oberlo em sua loja Shopify.
RU Начать с Оберло несложно. Войдите в магазин Shopify и установите Oberlo в свой магазин Shopify.
Transliteracija Načatʹ s Oberlo nesložno. Vojdite v magazin Shopify i ustanovite Oberlo v svoj magazin Shopify.
Portugalski | ruski |
---|---|
com | с |
loja | магазин |
shopify | shopify |
e | и |
instale | установите |
sua | свой |
PT Ao criar uma loja no WooCommerce, faça login na loja e depois se inscreva no WooDropship.
RU Когда вы создаете магазин в WooCommerce, войдите в него, а затем зарегистрируйтесь в WooDropship.
Transliteracija Kogda vy sozdaete magazin v WooCommerce, vojdite v nego, a zatem zaregistrirujtesʹ v WooDropship.
Portugalski | ruski |
---|---|
criar | создаете |
loja | магазин |
login | войдите |
depois | затем |
inscreva | зарегистрируйтесь |
PT Inspetor de loja: Este recurso permite que você obtenha uma visão detalhada da loja Shopify
RU Инспектор магазина: Эта функция позволяет получить подробное представление о магазине Shopify
Transliteracija Inspektor magazina: Éta funkciâ pozvolâet polučitʹ podrobnoe predstavlenie o magazine Shopify
Portugalski | ruski |
---|---|
recurso | функция |
permite | позволяет |
obtenha | получить |
visão | представление |
o | о |
shopify | shopify |
PT Inicie a migração, espere alguns minutos e depois desfrute da nova loja Prestashop 1.7 com todos os dados da sua loja antiga.
RU Запустите миграцию, подождите несколько минут, а затем пользуйтесь новым магазином Prestashop 1.7 со всеми данными из старого магазина.
Transliteracija Zapustite migraciû, podoždite neskolʹko minut, a zatem polʹzujtesʹ novym magazinom Prestashop 1.7 so vsemi dannymi iz starogo magazina.
Portugalski | ruski |
---|---|
migração | миграцию |
alguns | несколько |
minutos | минут |
depois | затем |
nova | новым |
prestashop | prestashop |
todos | всеми |
dados | данными |
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина
Transliteracija Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina
Portugalski | ruski |
---|---|
online | интернет-магазин |
deve | должна |
ter | быть |
conta | запись |
cliente | клиента |
PT A primeira coisa que você deve configurar com sua loja é a informação que pertence à sua loja
RU Первое, что вы должны настроить с вашим магазином, это информация, которая относится к вашему магазину
Transliteracija Pervoe, čto vy dolžny nastroitʹ s vašim magazinom, éto informaciâ, kotoraâ otnositsâ k vašemu magazinu
Portugalski | ruski |
---|---|
deve | должны |
configurar | настроить |
PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página
RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине
Transliteracija Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine
Portugalski | ruski |
---|---|
esquerdo | левой |
algumas | несколько |
PT o Adicionar informações da loja irá encaminhá-lo para a guia Configuração para completar algumas informações sobre a loja.
RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.
Transliteracija V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.
Portugalski | ruski |
---|---|
informações | информацию |
o | о |
guia | вкладку |
PT Logotipo De Gato Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Mobília, Loja online, Animais industries
RU Милый Кот Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Зоомагазин, Мебель, Интернет магазин, Животные
Transliteracija Milyj Kot Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Zoomagazin, Mebelʹ, Internet magazin, Životnye
Portugalski | ruski |
---|---|
se | если |
trabalha | работает |
loja | магазин |
PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Infantis é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Crianças industries
RU Логотип Магазина Детских Игрушек подходит, если вы работает в таких сферах как Шопифай, Викс, Интернет магазин, Детский
Transliteracija Logotip Magazina Detskih Igrušek podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Šopifaj, Viks, Internet magazin, Detskij
Portugalski | ruski |
---|---|
se | если |
trabalha | работает |
loja | магазин |
PT Logotipo Do Pássaro Dos Desenhos Animados é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Animais, Roupas, Loja online, Crianças industries
RU Мультфильм Птица Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Зоомагазин, Животные, Одежда, Интернет магазин, Детский
Transliteracija Mulʹtfilʹm Ptica Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Zoomagazin, Životnye, Odežda, Internet magazin, Detskij
Portugalski | ruski |
---|---|
se | если |
trabalha | работает |
loja | магазин |
PT Logotipo Laranja Da Loja é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries
RU Оранжевая Дверь Магазин Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Squarespace, Шопифай, Викс, Интернет магазин, Двери
Transliteracija Oranževaâ Dverʹ Magazin Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Squarespace, Šopifaj, Viks, Internet magazin, Dveri
Portugalski | ruski |
---|---|
se | если |
trabalha | работает |
em | в |
loja | магазин |
PT Este módulo ajuda a implementar o seo na loja online adicionando tags hreflang e canônicas. Funciona em todas as páginas da loja.
RU Этот модуль помогает реализовать SEO в интернет-магазине, добавляя теги hreflang и canonical. Работает на всех страницах магазина.
Transliteracija Étot modulʹ pomogaet realizovatʹ SEO v internet-magazine, dobavlââ tegi hreflang i canonical. Rabotaet na vseh stranicah magazina.
Portugalski | ruski |
---|---|
seo | seo |
módulo | модуль |
ajuda | помогает |
tags | теги |
e | и |
páginas | страницах |
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина
Transliteracija Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina
Portugalski | ruski |
---|---|
online | интернет-магазин |
deve | должна |
ter | быть |
conta | запись |
cliente | клиента |
PT Não importa se a loja é um site independente ou uma loja em um mercado de terceiros, como a Amazon, Etsy ou o eBay
RU Неважно, является ли магазин отдельным веб-сайтом или витриной на платформе, например такой как Amazon, Etsy или eBay
Transliteracija Nevažno, âvlâetsâ li magazin otdelʹnym veb-sajtom ili vitrinoj na platforme, naprimer takoj kak Amazon, Etsy ili eBay
Portugalski | ruski |
---|---|
amazon | amazon |
loja | магазин |
PT Por exemplo, se você estiver abrindo uma loja, o nome poderá ser o local dessa loja
RU Пример: если вы открываете магазин, в данном столбце можно ввести его местоположение
Transliteracija Primer: esli vy otkryvaete magazin, v dannom stolbce možno vvesti ego mestopoloženie
PT "A melhor loja da Apple! Esse cubo na entrada é um espetáculo! Loja enorme e bem cheia!"
RU "Очень классные продавцы, подскажут абсолютно все!!!"
Transliteracija "Očenʹ klassnye prodavcy, podskažut absolûtno vse!!!"
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteracija Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
PT Quando um cliente clicar na guia Loja, ele verá a lista de produtos que você adicionou à loja
RU Когда покупатель нажмет на вкладку «Магазин», он увидит список товаров, которые вы добавили в магазин
Transliteracija Kogda pokupatelʹ nažmet na vkladku «Magazin», on uvidit spisok tovarov, kotorye vy dobavili v magazin
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
RU Смотрите, где точно будут падать тени в любое время суток, в любой день в году, в любом месте на земле.
Transliteracija Smotrite, gde točno budut padatʹ teni v lûboe vremâ sutok, v lûboj denʹ v godu, v lûbom meste na zemle.
Portugalski | ruski |
---|---|
onde | где |
exatamente | точно |
sombras | тени |
ano | году |
PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora
RU Удаленным работникам нужна удобная инфраструктура, чтобы они могли работать на любом устройстве, в любом месте и в любое время
Transliteracija Udalennym rabotnikam nužna udobnaâ infrastruktura, čtoby oni mogli rabotatʹ na lûbom ustrojstve, v lûbom meste i v lûboe vremâ
Portugalski | ruski |
---|---|
infraestrutura | инфраструктура |
possam | могли |
trabalhar | работать |
dispositivo | устройстве |
e | и |
PT Instale um app ou todos os apps – e use qualquer combinação a qualquer momento em qualquer dispositivo
RU Установите одно приложение или все сразу и используйте их в любых сочетаниях, в любое время и на любых устройствах
Transliteracija Ustanovite odno priloženie ili vse srazu i ispolʹzujte ih v lûbyh sočetaniâh, v lûboe vremâ i na lûbyh ustrojstvah
Portugalski | ruski |
---|---|
um | одно |
e | и |
em | в |
PT liquidar com pagamentos a qualquer hora em qualquer dispositivo e fundos diretos para qualquer conta corrente
RU производить платежи в любое время на любом устройстве и переводить средства на любой текущий счет
Transliteracija proizvoditʹ plateži v lûboe vremâ na lûbom ustrojstve i perevoditʹ sredstva na lûboj tekuŝij sčet
Portugalski | ruski |
---|---|
pagamentos | платежи |
hora | время |
dispositivo | устройстве |
e | и |
fundos | средства |
conta | счет |
PT A qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
RU В любое время, в любом месте, на любом устройстве
Transliteracija V lûboe vremâ, v lûbom meste, na lûbom ustrojstve
Portugalski | ruski |
---|---|
em | в |
dispositivo | устройстве |
PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer
RU Упрощение удаленной работы в любом месте и в любое время на любом устройстве
Transliteracija Uproŝenie udalennoj raboty v lûbom meste i v lûboe vremâ na lûbom ustrojstve
Portugalski | ruski |
---|---|
remoto | удаленной |
em | в |
e | и |
PT Edite traduções a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
RU Редактируйте переводы в любое время, в любом месте, на любом устройстве.
Transliteracija Redaktirujte perevody v lûboe vremâ, v lûbom meste, na lûbom ustrojstve.
Portugalski | ruski |
---|---|
traduções | переводы |
em | в |
dispositivo | устройстве |
PT Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
RU Все ваши файлы хранятся надежно и могут быть доступны в любом месте, в любое время и с любого устройства.
Transliteracija Vse vaši fajly hranâtsâ nadežno i mogut bytʹ dostupny v lûbom meste, v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
Portugalski | ruski |
---|---|
seus | ваши |
arquivos | файлы |
armazenados | хранятся |
e | и |
podem | могут |
ser | быть |
dispositivo | устройства |
PT Compartilhe e colabore facilmente com os membros da equipe em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo.
RU Легко делитесь и сотрудничайте с участниками рабочей группы в любом месте, в любое время и на любом устройстве.
Transliteracija Legko delitesʹ i sotrudničajte s učastnikami rabočej gruppy v lûbom meste, v lûboe vremâ i na lûbom ustrojstve.
Portugalski | ruski |
---|---|
compartilhe | делитесь |
e | и |
com | с |
equipe | группы |
em | в |
dispositivo | устройстве |
PT Qualquer problema, a qualquer momento, em qualquer lugar
RU Решим любую проблему в удобное для вас время, где бы вы ни были
Transliteracija Rešim lûbuû problemu v udobnoe dlâ vas vremâ, gde by vy ni byli
Portugalski | ruski |
---|---|
qualquer | любую |
PT Conecte os funcionários a qualquer momento, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
RU Подключайте сотрудников в любое время, в любом месте, на любом устройстве.
Transliteracija Podklûčajte sotrudnikov v lûboe vremâ, v lûbom meste, na lûbom ustrojstve.
Portugalski | ruski |
---|---|
funcionários | сотрудников |
em | в |
dispositivo | устройстве |
PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве
Transliteracija Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve
Portugalski | ruski |
---|---|
com | с |
qualquer | любом |
dispositivo | устройстве |
PT Qualquer engine, qualquer plataforma, qualquer lugar
RU Любой движок, любая платформа, где угодно
Transliteracija Lûboj dvižok, lûbaâ platforma, gde ugodno
Portugalski | ruski |
---|---|
qualquer | любая |
plataforma | платформа |
PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo
RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве
Transliteracija Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve
Portugalski | ruski |
---|---|
com | с |
qualquer | любом |
dispositivo | устройстве |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda