PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.
Prevedi "poderá" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "poderá" s Portugalski na Norveški
Prijevod Portugalski na Norveški od poderá
Portugalski
Norveški
NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| você | du |
| e | og |
PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas
NO Hvis tjenestene ikke fungerer som tenkt, kan arbeidsgiveren benytte F‑Secures ekspertise til å løse problemer
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| poderá | kan |
| resolver | løse |
| problemas | problemer |
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| exemplo | eksempel |
| poderá | kan |
| ser | er |
| ou | eller |
PT Se você criá-lo dentro de um infográfico, poderá usar a ferramenta de dimensionamento arrastável na parte inferior da tela.
NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst på lerretet.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| um | en |
| poderá | kan |
| usar | bruke |
PT Se o código do banco não estiver à mão, o consumidor também poderá selecionar seu banco por meio de uma pesquisa de palavra-chave e encontrá-lo em uma lista.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| poderá | kan |
| selecionar | velge |
| e | og |
| lista | liste |
| também | også |
PT Aqui você verá, entre outras coisas, as opções para executar e agendar verificações, para ativar ou desativar a detecção de antivírus ativa do Bitdefender ? deixe isto ativado! -, e você também poderá ajustá-lo.
NO Her vil du blant annet se alternativene for å kjøre og planlegge scanninger, for å slå Bitdefenders aktive antivirus registrering av eller på ? la dette være på! -, og du vil også ha muligheten til å justere den.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| aqui | her |
| e | og |
| antivírus | antivirus |
| isto | dette |
| ou | eller |
PT Nossa equipe qualificada está disponível para atender pedidos urgentes, conforme solicitado, e você poderá concluir seus projetos em alguns dias úteis (dependendo da capacidade).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| nossa | vårt |
| equipe | team |
| está | er |
| disponível | tilgjengelig |
| e | og |
| você | du |
| poderá | kan |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
NO Hvis du velger å delta i Adaface kandidatplattformen, kan du velge å gi oss ytterligere informasjon som sosiale medierprofiler, utdanningsinformasjon, erfaring og annen informasjon
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| você | du |
| adaface | adaface |
| poderá | kan |
| fornecer | gi |
| informações | informasjon |
| como | som |
| e | og |
PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| poderá | kan |
| site | nettstedet |
| receber | motta |
| serviços | tjenester |
| ou | eller |
PT Se você é o usuário do Dashboard do Adaface, poderá visualizar e atualizar muitas informações coletadas sobre você através de sua conta do Dashboard do Adaface
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| adaface | adaface |
| poderá | kan |
| visualizar | se |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| sobre | om |
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| habilidades | ferdigheter |
| escolher | velge |
PT Se você criá-lo dentro de um infográfico, poderá usar a ferramenta de dimensionamento arrastável na parte inferior da tela.
NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst på lerretet.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| um | en |
| poderá | kan |
| usar | bruke |
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| se | hvis |
| exemplo | eksempel |
| poderá | kan |
| ser | er |
| ou | eller |
PT Nossa equipe qualificada está disponível para atender pedidos urgentes, conforme solicitado, e você poderá concluir seus projetos em alguns dias úteis (dependendo da capacidade).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| nossa | vårt |
| equipe | team |
| está | er |
| disponível | tilgjengelig |
| e | og |
| você | du |
| poderá | kan |
PT Poderá aceder ao conteúdo dos seus reprodutores de media digital no Chromecast, Kodi e outros reprodutores. A VeePN preocupa-se com o seu conforto! Obtenha a sua aplicação agora e desfrute do mundo online. Saber mais
NO Dine digitale mediaavspillere kan nå få tilgang til innhold på din Chromecast, Kodi, samt andre spillere. VeePN tar hensyn til din komfort! Last ned appen nå, å opplev verden på nettet. Les mer
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| poderá | kan |
| conteúdo | innhold |
| digital | digitale |
| mundo | verden |
| online | på nettet |
PT Com mais de 2500 servidores situados em 50 localizações, a VeePN permite-lhe desbloquear muitos serviços e plataformas populares de transmissão de media. Aqui estão apenas alguns serviços populares que poderá usar:
NO Med mer en 2500 servere på 50 plasseringer lar VeePN deg fjerne blokkeringen på mange populære mediastrømmetjnester og platformer. Her er et lite utvalg av de mest populære tjenestene du vil få tilgang til:
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| servidores | servere |
| muitos | mange |
| e | og |
| aqui | her |
| permite | lar |
PT Com a VeePN, poderá conectar-se num clique, navegar na web livremente à velocidade máxima e desfrutar da proteção de dados de nível militar. Faça o download da aplicação agora e navegue na web com segurança a partir do seu Mac.
NO Med VeePN kan du koble deg til med et klikk, å surfe fritt på nettet med maksimal hastighet, samtidig som du er dekket av beskyttelse av militær grad. Last ned applikasjonen nå, å surf sikkert på internett fra din Mac.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| poderá | kan |
| clique | klikk |
| velocidade | hastighet |
| mac | mac |
PT Com a ajuda da suite de segurança PowerDMARC, poderá não só salvaguardar o seu domínio da falsificação, mas também combater activamente o cibercrime.
NO Ved hjelp av PowerDMARC -sikkerhetspakken kan du ikke bare beskytte domenet ditt mot forfalskning, du vil aktivt bekjempe nettkriminalitet.
| Portugalski | Norveški |
|---|---|
| ajuda | hjelp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| poderá | kan |
PT E, planejando bem, você poderá aproveitar um pouco do seu tempo caminhando com seu cafezinho (ou com seu cachorro) antes de encarar o dia de trabalho no home office.
NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din på arbeidsområdet ditt hjemme.
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Caso tenha problemas para encontrar seu mercado-alvo, você poderá alcançá-lo por meio do nosso painel de respondentes no SurveyMonkey Audience
NO Hvis du har problemer med å finne målmarkedet ditt, kan du nå dem gjennom vårt panel av respondenter på SurveyMonkey Audience
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT A Hostinger tem vários servidores em todo o mundo, poderá escolher o mais próximo de si para garantir baixa latência e ótimos pings para os seus jogadores
NO Hostinger har flere serverplasseringer, slik at du kan velge den som er nærmest deg for å sørge for lav ventetid for dine spillere
PT Com vários locais de servidor, poderá escolher aquele mais próximo de si e dos seus jogadores para garantir baixa latência e uma boa experiência do utilizador.
NO Med flere serverplasseringer kan du velge den som er nærmest deg og spillerne dine for å sikre lav ventetid og en god brukeropplevelse.
PT Se não estiver satisfeito com o seu progresso, poderá redefinir o seu mundo e começar de novo. Localize a sua pasta do mundo atual no Gestor de Ficheiros, apague-a e reinicie o servidor Minecraft para gerar um novo mundo.
NO Hvis du er misfornøyd med fremgangen din, kan du tilbakestille verden og begynne på nytt. Finn din nåværende verdensmappe i filbehandleren, slett den, og start deretter Minecraft-serveren på nytt for å generere en ny verden.
PT Poderá lançar o seu site sem gastar um euro e ainda desfrutar de serviços fiáveis.
NO Du kan lansere nettsiden din uten å bruke en krone og likevel nyte godt av pålitelige tjenester.
PT Poderá adicionar widgets sociais à sua loja para facilitar que seus visitantes partilhem os seus produtos favoritos com os seus seguidores
NO Det inkluderer alternativet til å legge til sosiale widgets for å gjøre det enklere for besøkende å dele siden din med sine følgere
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
poderá poderá inserir poderá compartilhar poderá enviar então poderá poderá acessar poderá criar poderá usar poderá ver poderá selecionar poderá começar poderá optar poderá fornecer poderá assistir vídeos poderá assistir ela poderá so poderá assistir poderá saber poderá escolher perguntas poderá poderá receber poderá ajudar poderá adicionar poderá resolver poderá conferir poderá continuar ninguém poderá poderá ajustar poderá visualizar poderá conectar poderá acessá lo poderá contar poderá encontrar poderá vender poderá ver quais organização poderá poderá perder poderá atualizar conta poderá poderá identificar poderá estar poderá atender poderá tornar poderá enviá lo poderá baixar poderá obter poderá desbloquear poderá trabalhar poderá achar poderá decidir
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski