PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
Prevedi "usuário poderá optar" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "usuário poderá optar" s Portugalski na Engleski
Prijevodi usuário poderá optar
"usuário poderá optar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od usuário poderá optar
Portugalski
Engleski
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| participar | participate |
| plataforma | platform |
| adaface | adaface |
| informações | information |
| perfis | profiles |
| educacionais | education |
| experiência | experience |
PT O Usuário não poderá optar por não receber comunicados sobre suas negociações com a Voxy ou com o Site, o conteúdo, os serviços ou as informações técnicas sobre o Site.
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| receber | receiving |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| site | site |
| serviços | services |
| técnicas | technical |
PT O Usuário não poderá optar por não receber comunicados sobre suas negociações com a Voxy ou com o Site, o conteúdo, os serviços ou as informações técnicas sobre o Site.
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| receber | receiving |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| site | site |
| serviços | services |
| técnicas | technical |
PT Portanto, além de gerenciar os cookies nas configurações do navegador do Usuário, como indicado na seção anterior, o Usuário pode optar por não receber certos cookies clicando nos links fornecidos abaixo:
EN Therefore, in addition to managing cookies in the settings of the User's browser, as indicated in the previous section, the User can choose not to receive certain cookies by clicking on the links provided below:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| cookies | cookies |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| indicado | indicated |
| anterior | previous |
| pode | can |
| links | links |
PT O Usuário deve observar que se optar por não receber tais cookies, GENIALLY não pode garantir que a experiência do Usuário no Site será adequada.
EN You should be aware that if you choose not to receive such cookies, GENIALLY cannot guarantee that your experience on the Web Site will be fully satisfactory.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| garantir | guarantee |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
| colaborar | collaborate |
| equipes | teams |
| pessoas | people |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| link | link |
| optar | option |
| monitorar | track |
| prezi | prezi |
| solicitar | require |
PT Ao se inscrever, você poderá optar por uma assinatura especial incluindo a reprodução dos cursos de francês da RFI. Esta opção implica a aceitação das condições específicas:
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses. This option requires accepting the following specific conditions:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inscrever | registration |
| cursos | courses |
| condições | conditions |
| incluindo | includes |
| rfi | rfi |
PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| quilômetros | kilometers |
| preencher | fill |
| formulário | form |
| raio | radius |
PT Se você for um cliente e optar por não receber mensagens de marketing da Auth0, poderá continuar recebendo comunicações transacionais de nós sobre nossos Serviços.
EN If you are a customer and you opt-out of receiving marketing messages from Auth0, you may continue to receive transactional communications from us regarding our Services.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| optar | opt |
| marketing | marketing |
| poderá | may |
| continuar | continue |
| comunicações | communications |
| transacionais | transactional |
| serviços | services |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências já não serão armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências já não serão armazenadas
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| visitar | visit |
| sítio | site |
| vez | time |
| preferências | preferences |
| armazenadas | stored |
PT Qualquer pessoa poderá, então, optar por aplicar um Goggle (ou estendê-lo) à própria visualização dos resultados da Pesquisa Brave
EN Anyone could then choose to apply a Goggle—or extend it—to their view of Brave Search results
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| própria | their |
| visualização | view |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| lo | it |
PT Ao se inscrever, você poderá optar por uma assinatura especial incluindo a reprodução dos cursos de francês da RFI. Esta opção implica a aceitação das condições específicas:
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses. This option requires accepting the following specific conditions:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inscrever | registration |
| cursos | courses |
| condições | conditions |
| incluindo | includes |
| rfi | rfi |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reserva | reservation |
| optar | choose |
| tour | tour |
| inclui | included |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| recepção | reception |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reserva | reservation |
| optar | choose |
| tour | tour |
| inclui | included |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| recepção | reception |
PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.
EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reserva | reservation |
| optar | choose |
| tour | tour |
| inclui | included |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| recepção | reception |
PT Podem também ajudar a reduzir a propagação do vírus entre as pessoas; portanto, se uma pessoa optar por ser vacinada, poderá salvar muito mais vidas.
EN They may also help reduce the spread of the virus between people, so one person’s choice to get vaccinated could save many more lives.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ajudar | help |
| reduzir | reduce |
| propagação | spread |
| vírus | virus |
| salvar | save |
| vidas | lives |
PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| prazo | term |
| renovação | renewal |
| direito a | entitled |
PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| lançamento | release |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
| correção | fix |
| definir | set |
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
EN Even if you opt out, you may still receive ads that are not customised for you, unrelated to your browser settings.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
usuário poderá optar poderá optar usuário optar usuário poderá criar usuário poderá usuário poderá cancelar usuário poderá acessar usuário não poderá usuário ainda poderá usuário para usuário usuário chamada usuário optar você optar é possível optar possa optar agora optar optar pela criação optar por comprar ele optar cliente optar deve optar lhe permite optar optar por atualizar optar por iniciar optar por exercer optar por excluir optar por inscrever workspaces podem optar optar por colaborar optar por enviar porque optar recomendamos optar podemos optar desejar optar upm pode optar optar por hospedar cliente pode optar resulta crucial optar optar por personalizá optar por qual você optar optar por pagar optar por máquinas usuários podem optar optar por criar optar por receber optar pela implementação vai optar optar por exibir querer optar
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski