PT Logotipo Do Triângulo Do Avião é ótimo se você trabalha em Aviação, Logotipo da moda, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
"trabalha em aviação" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Logotipo Do Triângulo Do Avião é ótimo se você trabalha em Aviação, Logotipo da moda, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Plane Triangle Logo is great if you're working in Airline, Trendy logo, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
triângulo | triangle |
avião | plane |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Planeta E Logotipo De Viagens De Avião é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Aviação, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
planeta | planet |
logotipo | logo |
avião | plane |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo De Viagem Mala é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Suitcase Travel Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
mala | suitcase |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Do Avião Gradiente é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Gradient Airplane Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
avião | airplane |
gradiente | gradient |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Azul Da Airbus é ótimo se você trabalha em Aviação, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Airbus Logo is great if you're working in Airline, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
azul | blue |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
airbus | airbus |
PT Logotipo Da Companhia Aérea Planet é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Planet Airline Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
companhia aérea | airline |
PT Logotipo Da Companhia Aérea Círculo Vermelho é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Red Circle Airline Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
círculo | circle |
vermelho | red |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
companhia aérea | airline |
PT Logotipo Do Avião E Planeta é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Airplane & Planet Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
avião | airplane |
planeta | planet |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Azul Do Avião é ótimo se você trabalha em Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Airplane Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
azul | blue |
avião | airplane |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Da Companhia Aérea Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Bird Airline Logo is great if you're working in Abstract, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | bird |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
companhia aérea | airline |
PT Círculo Vermelho E Logotipo Do Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Animais, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Red Circle & Bird Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
círculo | circle |
vermelho | red |
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Da Folha De Bordo Azul é ótimo se você trabalha em Abstração, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Maple Leaf Logo is great if you're working in Abstract, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
folha | leaf |
bordo | maple |
azul | blue |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Abstrato Da Companhia Aérea é ótimo se você trabalha em Abstração, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Abstract Wing Airline Logo is great if you're working in Abstract, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugalski | Engleski |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
companhia aérea | airline |
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
Portugalski | Engleski |
---|---|
trabalha | works |
centro | centre |
paris | paris |
museu | museum |
caça | hunting |
natureza | nature |
arte | art |
local | venue |
PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha
EN Intelligent filter controls that can help scope your search to the people you work with and the projects/spaces that you work in
Portugalski | Engleski |
---|---|
controles | controls |
filtro | filter |
inteligentes | intelligent |
ajudar | help |
escopo | scope |
pesquisa | search |
pessoas | people |
trabalha | work |
projetos | projects |
espaços | spaces |
PT Uma parte da equipe trabalha desde a Espanha, mas outra parte também trabalha desde lugares como os Estados Unidos, França, Brasil e Chile. Estamos sempre em movimento.
EN Part of the team works from Spain, but we also work from places like the United States, France, Brazil and Chile. We don't stop moving.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
lugares | places |
chile | chile |
sempre | don |
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.
Portugalski | Engleski |
---|---|
setor | sector |
aviação | aviation |
desenvolvendo | developing |
portfólio | portfolio |
necessidades | needs |
estratégicas | strategic |
clientes | clients |
aeroespacial | aerospace |
PT Deseja saber mais sobre os nossos sistemas de gestão de conteúdos de voos e operações em terra para o setor da aviação?
EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?
Portugalski | Engleski |
---|---|
deseja | want |
nossos | our |
sistemas | systems |
gestão | management |
conteúdos | content |
voos | flights |
operações | operation |
terra | ground |
setor | industry |
aviação | aviation |
PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
Portugalski | Engleski |
---|---|
aviação | aviation |
hamburgo | hamburg |
alemanha | germany |
funcionários | employees |
subsidiárias | subsidiaries |
sede | headquarters |
PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!
EN airshow ever year for four days of high-octane aviation excitement. Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
Portugalski | Engleski |
---|---|
dias | days |
aviação | aviation |
forças | forces |
região | region |
pilotos | pilots |
compre | purchase |
aeronave | aircraft |
nasa | nasa |
PT Visite o Omaka Aviation Heritage Centre em Blenheim, a 25 minutos de carro de Picton, onde as histórias dos heróis pioneiros da aviação da 1º guerra mundial ganham vida.
EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
Portugalski | Engleski |
---|---|
visite | visit |
centre | centre |
histórias | stories |
heróis | heroes |
aviação | aviation |
vida | life |
PT Por favor selecione o setor de atividade Aviação Educação & Pesquisa Jogos Saúde Serviços Financeiros Tecnologia Telecomunicação TI
EN Industry Sector Aviation Education & Research Financial Services Gaming Health care IT Real estate Technology Telecommunication
Portugalski | Engleski |
---|---|
aviação | aviation |
amp | amp |
jogos | gaming |
financeiros | financial |
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
Portugalski | Engleski |
---|---|
reduzir | reduce |
os | you |
atrasos | delays |
voos | flight |
dias | days |
maior | largest |
manutenção | maintenance |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
lufthansa | lufthansa |
PT Hoje marca um grande corte no progresso do Reino Unido sobre as regulamentações de drones . É o prazo que a Autoridade de Aviação Civil (CAA) estabele...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
PT Devido à Grande Depressão, e ao fato de que a Califórnia era relativamente inacessível pois na época a aviação comercial ainda caminhava a pequenos passos, a participação de atletas em Los Angeles 1932 foi apenas a metade da de Amsterdã 1928
EN Because of the Great Depression and the fact that California was relatively difficult to reach at a time when commercial aviation was still very much in its infancy, athlete participation at Los Angeles 1932 was only half that of Amsterdam 1928
Portugalski | Engleski |
---|---|
depressão | depression |
fato | fact |
califórnia | california |
relativamente | relatively |
aviação | aviation |
comercial | commercial |
participação | participation |
angeles | angeles |
metade | half |
amsterdã | amsterdam |
atletas | athlete |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
Portugalski | Engleski |
---|---|
aviação | aviation |
aeroespacial | aerospace |
exigentes | demanding |
fontes | sources |
confiáveis | reliable |
pés | feet |
PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.
EN Explore Colorado’s unique aviation heritage, gaze upon an Apollo moon rock and dive into the military legacy that has helped shape the Centennial State.
Portugalski | Engleski |
---|---|
explore | explore |
herança | heritage |
única | unique |
aviação | aviation |
colorado | colorado |
rocha | rock |
legado | legacy |
militar | military |
ajudou | helped |
moldar | shape |
estado | state |
centenário | centennial |
PT Nomeado “Top 20 Museus da Aviação ao Redor do Mundo” pela CNN Travel.
EN Named a “Top 20 Aviation Museum Around the World” by CNN Travel.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nomeado | named |
top | top |
museus | museum |
aviação | aviation |
mundo | world |
travel | travel |
cnn | cnn |
PT O impacto da COVID-19 na aviação civil
EN The impact of COVID-19 on civil aviation
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
impacto | impact |
aviação | aviation |
civil | civil |
PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.
EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.
Portugalski | Engleski |
---|---|
show | show |
lua | moon |
ou | or |
rolo | roll |
aprenda | learn |
gigantes | giants |
mundo | world |
irmãos | brothers |
exposição | exhibit |
focada | focused |
aviação | aviation |
franklin | franklin |
PT Velocidade, adrenalina e uma sensação de liberdade – não surpreende que tantos sejam fascinados pela aviação
EN Speed, adrenaline, and a sense of freedom ? no wonder so many people are fascinated by aviation
Portugalski | Engleski |
---|---|
velocidade | speed |
sensação | sense |
liberdade | freedom |
aviação | aviation |
PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice
EN As an engineering professor, experienced pilot and CEO/founder of an electric aviation company, I can say definitively that technologies to decarbonize commercial large capacity jet or turboprop aircraft do not yet exist
Portugalski | Engleski |
---|---|
professora | professor |
engenharia | engineering |
piloto | pilot |
experiente | experienced |
ceo | ceo |
fundadora | founder |
aviação | aviation |
elétrica | electric |
dizer | say |
tecnologias | technologies |
grande | large |
jato | jet |
ou | or |
PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação
EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels
Portugalski | Engleski |
---|---|
ênfase | emphasis |
setor | sector |
transporte | transport |
investimento | investment |
combustíveis | fuels |
biomassa | biomass |
base | based |
aviação | aviation |
em vez disso | instead |
PT Os biocombustíveis têm emissões mais baixas de CO2 em comparação com o combustível de aviação tradicional, mas isso não descarboniza o setor a longo prazo
EN Biofuels have lower CO2 emissions compared to traditional aviation fuel, but this does not decarbonize the sector long term
Portugalski | Engleski |
---|---|
emissões | emissions |
baixas | lower |
combustível | fuel |
aviação | aviation |
tradicional | traditional |
setor | sector |
longo | long |
prazo | term |
PT Os biocombustíveis também são mais caros (por litro) do que o combustível de aviação tradicional, o que significa que as operadoras aéreas serão lentas em adotá-los sem incentivo ou penalidade (por não fazê-lo).
EN Biofuels are also more expensive (per liter) than traditional aviation fuel, which means airline operators will be slow to adopt them without an incentive or penalty (for not doing so).
Portugalski | Engleski |
---|---|
caros | expensive |
litro | liter |
combustível | fuel |
aviação | aviation |
tradicional | traditional |
serão | will be |
lentas | slow |
incentivo | incentive |
faz | doing |
PT Também é CEO e fundadora da Hydroplane Ltd., empresa dedicada ao uso de células de combustível de hidrogênio na aviação.
EN She is also CEO and founder of Hydroplane Ltd., a company that focuses on the use of hydrogen fuel cells in aviation.
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
ceo | ceo |
fundadora | founder |
ltd | ltd |
empresa | company |
uso | use |
células | cells |
combustível | fuel |
hidrogênio | hydrogen |
aviação | aviation |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
Portugalski | Engleski |
---|---|
governos | governments |
trabalhar | work |
voos | flights |
padrão | standard |
tecnologia | technology |
baterias | battery |
longa | long |
é | become |
PT “Aprender sobre Descarbonização da Aviação”
EN ?Learning about Decarbonisation in Aviation”
Portugalski | Engleski |
---|---|
aprender | learning |
descarbonização | decarbonisation |
aviação | aviation |
PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).
EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).
Portugalski | Engleski |
---|---|
evento | event |
apresentado | presented |
material | material |
combustíveis | fuels |
alternativos | alternative |
aviação | aviation |
brasil | brazil |
parceria | partnership |
centro | center |
aeroespacial | aerospace |
PT De fato, a utilização de Combustíveis Sustentáveis de Aviação (SAF, sigla em inglês) é uma solução com potencial de reduzir significativamente as emissões do setor aéreo
EN In fact, the use of Sustainable Aviation Fuel (SAF) is a solution with great potential to significantly reduce emissions from the aviation sector
Portugalski | Engleski |
---|---|
fato | fact |
aviação | aviation |
é | is |
solução | solution |
potencial | potential |
reduzir | reduce |
significativamente | significantly |
emissões | emissions |
setor | sector |
PT Os demais setores (nichos) que são difíceis de eletrificar (transporte marítimo, aviação e indústria de alta temperatura) representam menos de 15 % do consumo e das emissões da União Europeia.
EN The other niche sectors that are difficult to electrify (shipping, aviation and high-temperature industries) represent less than 15 % of EU consumption and emissions.
Portugalski | Engleski |
---|---|
demais | other |
transporte | shipping |
aviação | aviation |
temperatura | temperature |
representam | represent |
menos | less |
consumo | consumption |
emissões | emissions |
europeia | eu |
PT Dada a maior dificuldade de reduzir emissões em setores como a aviação, o transporte marítimo ou o transporte pesado de longa distância, agora é necessário
EN Given the greater difficulty of reducing emissions in sectors such as aviation, sea transport or long haul heavy transport,
Portugalski | Engleski |
---|---|
dada | given |
dificuldade | difficulty |
reduzir | reducing |
emissões | emissions |
setores | sectors |
aviação | aviation |
transporte | transport |
ou | or |
pesado | heavy |
mar | sea |
PT A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América Central
EN Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central America
Portugalski | Engleski |
---|---|
aviação | aviation |
negócios | business |
mapfre | mapfre |
global | global |
américa | america |
central | central |
PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...
EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...
Portugalski | Engleski |
---|---|
mapfre | mapfre |
global | global |
américa | america |
central | central |
aviação | aviation |
PT Velocidade, adrenalina e uma sensação de liberdade – não surpreende que tantos sejam fascinados pela aviação
EN Speed, adrenaline, and a sense of freedom ? no wonder so many people are fascinated by aviation
Portugalski | Engleski |
---|---|
velocidade | speed |
sensação | sense |
liberdade | freedom |
aviação | aviation |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de manufatura em todo o mundo
EN Aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroespacial | aerospace |
são | is |
exigentes | demanding |
PT O irídio é geralmente usado em metalurgia, medicina, indústria automotiva, eletrônica, aviação e outros setores
EN Iridium is usually used in metallurgy, medicine, automotive, electronics, aviation, and other sectors
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
em | in |
medicina | medicine |
eletrônica | electronics |
aviação | aviation |
e | and |
outros | other |
setores | sectors |
PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."
EN This element is also highly valued in aerospace, navigation, aviation, weaponry, dentistry, medicine, electronics, and nuclear energy. It is used for "white gold" alloys as well.
Portugalski | Engleski |
---|---|
elemento | element |
altamente | highly |
valorizado | valued |
aeroespacial | aerospace |
navegação | navigation |
aviação | aviation |
medicina | medicine |
eletrônica | electronics |
energia | energy |
utilizado | used |
ouro | gold |
nuclear | nuclear |
PT Aviação é tema de Side Event do ViaViva 2021 sobre Transporte e Sustentabilidade - International PtX Hub Berlin
EN Aviation is topic of Side Event at ViaViva Seminar 2021 on Transport and Sustainability - International PtX Hub Berlin
Portugalski | Engleski |
---|---|
aviação | aviation |
é | is |
tema | topic |
side | side |
event | event |
transporte | transport |
sustentabilidade | sustainability |
international | international |
hub | hub |
berlin | berlin |
PT Aviação é tema de Side Event do ViaViva 2021 sobre Transporte e Sustentabilidade
EN Aviation is topic of Side Event at ViaViva Seminar 2021 on Transport and Sustainability
Portugalski | Engleski |
---|---|
aviação | aviation |
é | is |
tema | topic |
side | side |
event | event |
transporte | transport |
sustentabilidade | sustainability |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda