"smartsheet com base" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | url |
| base | base |
| chamada | call |
| api | api |
| é | is |
| smartsheet | smartsheet |
| documentação | documentation |
| usa | uses |
| exemplos | examples |
| em vez de | instead |
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| gt | gt |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| credenciais | credentials |
| https | https |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| é | is |
| premium | premium |
| vendas | sales |
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| oferece | gives |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| aplicativos | apps |
| premium | premium |
| outros | other |
| recursos | resources |
| central | center |
| soluções | solution |
| menu | menu |
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cuidado | caution |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| usa | uses |
| recurso | feature |
| publicação | publishing |
| documentos | documents |
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| onde | where |
| diretório | directory |
| prompt | prompt |
| exibida | appear |
| documento | document |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| copiar | copy |
| excluir | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| desejado | desired |
| documento | document |
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dica | tip |
| você | you |
| digitando | typing |
| barra | bar |
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| novos | new |
| sem | without |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| credenciais | credentials |
| https | https |
| c | c |
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conectar | connect |
| smartsheet | smartsheet |
| instalando | installing |
| ios | ios |
| ou | or |
| android | android |
PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar com elas em tempo real, sem precisar sair da sua caixa de entrada
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT "A planilha é a base do seu trabalho no Smartsheet, e o local onde todos os seus dados são armazenados. A maneira como você configura sua planilha determinará a forma como você pode aproveitar os inúmeros recursos do Smartsheet.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| base | foundation |
| smartsheet | smartsheet |
| determinar | determine |
PT O aplicativo móvel do Smartsheet para iOS e Android permite que você acesse, em tempo real, seus dados do Smartsheet, onde quer que esteja
EN The Smartsheet mobile app for iOS and Android allows you real-time access to your Smartsheet data, wherever you are
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| móvel | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| permite | allows |
| acesse | access |
| tempo | time |
| real | real |
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.
EN Are you new to Smartsheet? Check out our onboarding webinar series to learn about core Smartsheet capabilities, premium applications, and other training and educational resources.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| novo | new |
| smartsheet | smartsheet |
| nossa | our |
| série | series |
| integração | onboarding |
| principais | core |
| aplicativos | applications |
| premium | premium |
| outros | other |
PT Extensão do Smartsheet para Adobe Creative Cloud | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Smartsheet Extension for Adobe Creative Cloud | Smartsheet Learning Center
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| extensão | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
PT Use o menu Adicionar páginas, à esquerda da tela, para adicionar Conteúdo do Smartsheet (como planilhas, relatórios e painéis), formulários do Smartsheet e conteúdos da Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| use | use |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| relatórios | reports |
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| construtor | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cole | paste |
| caixa | box |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| calendário | calendar |
| publicar | publish |
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| definir | set |
| automatizado | automated |
| canal | channel |
| alterações | changes |
PT Digite @Smartsheet para adicionar o bot do Smartsheet.
EN Type @Smartsheet to add the Smartsheet bot.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| digite | type |
| smartsheet | smartsheet |
PT Na barra de pesquisa, na parte superior, digite “Smartsheet” e selecione o bot do Smartsheet
EN In the search bar at the top, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| barra | bar |
| pesquisa | search |
| smartsheet | smartsheet |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT Configurando o SAML 2 para login único no Smartsheet - instruções para configurar o SAML no Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| saml | saml |
| único | single |
| smartsheet | smartsheet |
| instruções | instructions |
PT Um administrador de sistema do Smartsheet pode gerenciar como as pessoas em suas contas entram no Smartsheet....
EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for al...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| contas | account |
PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| exemplos | examples |
| configuração | configuration |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadados | metadata |
| atributos | attributes |
| provedor | provider |
| sso | sso |
PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps | Smartsheet Learning Center
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| unifique | unify |
| solução | solution |
| smartsheet | smartsheet |
| participação | participation |
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| você | you |
| conta | account |
| ativa | active |
| licenciada | licensed |
| acesso | access |
| programa | program |
| scc | scc |
PT Se você já não estiver conectado ao Smartsheet, será solicitado que forneça seu e-mail e sua senha do Smartsheet.
EN If are not currently logged into Smartsheet, you will be asked to provide your Smartsheet email and password.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conectado | logged |
| smartsheet | smartsheet |
| solicitado | asked |
| senha | password |
PT Com um domínio de e-mail personalizado, é possível personalizar sua conta para que todos os usuários usem o subdomínio de sua organização em vez do domínio padrão do Smartsheet para e-mails de notificação do Smartsheet.
EN With a custom email domain, you can customize your account for all users to use your organization’s subdomain instead of the default Smartsheet domain for Smartsheet notification emails.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| domínio | domain |
| possível | can |
| conta | account |
| subdomínio | subdomain |
| organização | organization |
| padrão | default |
| smartsheet | smartsheet |
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneiras | ways |
| acesso | access |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| ou | or |
PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| domínio | domain |
| smartsheet | smartsheet |
| subdomínio | subdomain |
| limitado | limited |
PT Transforme a maneira como você trabalha com o Smartsheet Mobile | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Transform the Way You Work with Smartsheet Mobile | Smartsheet Learning Center
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| transforme | transform |
| maneira | way |
| como | with |
| trabalha | work |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aprovação | approval |
| automatizada | automated |
| smartsheet | smartsheet |
| mantêm | keep |
| processos | processes |
| avançando | moving forward |
| ou | or |
| registro | recording |
| resposta | feedback |
| os | their |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| incluir | include |
| avg | avg |
| ou | or |
| if | if |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| smartsheet | smartsheet |
PT O Smartsheet enviará uma mensagem de e-mail para o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet que contém um link que você usará para acessar o arquivo baixado
EN Smartsheet will send an email message to the email address that you use with Smartsheet that contains a link that you'll use to access the downloaded file
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| endereço | address |
| você | you |
| contém | contains |
| baixado | downloaded |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski