Prevedi "recuperação de inicialização" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recuperação de inicialização" s Portugalski na Engleski

Prijevodi recuperação de inicialização

"recuperação de inicialização" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

recuperação any back backup backups ensure is like on recover recovering recovery restore retrieval service services storage support to recover will

Prijevod Portugalski na Engleski od recuperação de inicialização

Portugalski
Engleski

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

Portugalski Engleski
sessão session
chamada call
pronta ready
retornar return

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

Portugalski Engleski
sessão session
chamada call
pronta ready
retornar return

PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

Portugalski Engleski
taxa rate
recuperação recovery
importante important
testes tests
abrangentes comprehensive
mercado market

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

Portugalski Engleski
se if
recuperação recovery
prazo term
itaa itaa
deseja want
ao to
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Se você tem uma recuperação de longo prazo em DITA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la a nossa página histórias de recuperação. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

Portugalski Engleski
se if
recuperação recovery
prazo term
deseja want
página page
sugerido suggested
palavras words
longo prazo long-term

PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

Portugalski Engleski
detalhado detailed
recuperação recovery
permite allows
você you
obtenha gain
entendimento understanding
controle control
aspecto aspect

PT Por padrão, usamos instantâneos do sistema de arquivos Btrfs para permitir a recuperação de inicialização rápida do SO em caso de falha de armazenamento

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

Portugalski Engleski
instantâneos snapshots
sistema os
recuperação recovery
rápida quick
falha failure

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

Portugalski Engleski
configuração configuring
aplicativos apps
indesejados unwanted
recuperação recovering
espaço space
disco disk

PT Por padrão, usamos instantâneos do sistema de arquivos Btrfs para permitir a recuperação de inicialização rápida do SO em caso de falha de armazenamento

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

Portugalski Engleski
instantâneos snapshots
sistema os
recuperação recovery
rápida quick
falha failure

PT Configuração de aplicativos de inicialização, desinstalação limpa de aplicativos indesejados e recuperação de espaço em disco desperdiçado

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

Portugalski Engleski
configuração configuring
aplicativos apps
indesejados unwanted
recuperação recovering
espaço space
disco disk

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

Portugalski Engleski
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
garantir ensure
falhas failures
minimizar minimise
plataforma platform
perda loss
chaves keys
tempo de inatividade downtime

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

Portugalski Engleski
empresa company
fundada founded
londres london
inglaterra england
ferramenta tool
recuperação recovery
dados data
ios ios
criptografia encryption
icloud icloud
fitzpatrick fitzpatrick

PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE

EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan

Portugalski Engleski
conselho council
hoje today
um a
regulamento regulation
recuperação recovery
resiliência resilience
centro heart
plano plan
ue eu

PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.

EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.

Portugalski Engleski
s s

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Portugalski Engleski
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação

EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process

Portugalski Engleski
encontre find
um a
patrocinador sponsor
ou or
parceiro partner
responsabilidade accountability
outro another
membro member
experiência experience
sobriedade sobriety
recuperação recovery
pode can
processo process

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

Portugalski Engleski
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.

EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.

Portugalski Engleski
iniciativa initiative
recuperação recovery
ue eu
comum common
países countries
rendimento income

PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.

EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.

Portugalski Engleski
automatize automate
todo entire
o the
recuperação recovery
forest forest
ad ad
incluindo including
descritas outlined
práticas practices
microsoft microsoft

PT Escolha o melhor método para sua situação, seja recuperação em fases, restauração do AD para um sistema operacional limpo ou recuperação bare-metal.

EN Choose the best method for your situation, whether that?s phased recovery, restoring AD to a clean OS or bare metal recovery.

Portugalski Engleski
escolha choose
sua your
situação situation
recuperação recovery
restauração restoring
ad ad
limpo clean
metal metal

PT Após fazer o backup do Active Directory, você pode diminuir o tempo de recuperação com uma abordagem de recuperação em fases do AD

EN After you back up Active Directory, you can shorten recovery time objectives with a phased AD recovery approach

Portugalski Engleski
active active
directory directory
você you
tempo time
recuperação recovery
uma a
abordagem approach
ad ad

PT Depois de fazer backup do Active Directory, você pode gerar um relatório detalhado do processo de recuperação, inclusive com uma visão geral de cada estágio da recuperação, para obter uma melhor compreensão e muito mais controle sobre o projeto.

EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.

Portugalski Engleski
active active
directory directory
você you
detalhado detailed
recuperação recovery
controle control
projeto project

PT Seguindo as melhores práticas da Microsoft, obtenha melhor controle sobre o processo de recuperação implementando uma abordagem de recuperação em fases

EN Following Microsoft best practices, achieve better control over the recovery process by implementing a phased recovery approach

Portugalski Engleski
práticas practices
microsoft microsoft
controle control
recuperação recovery
implementando implementing
obtenha achieve

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

Portugalski Engleski
recuperação recovery
ponto point
conforme as
detalhado detailed
continuidade continuity

PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

Portugalski Engleski
disponibilidade availability
recuperação recovery
desastres disaster
garantir ensure
falhas failures
minimizar minimise
plataforma platform
perda loss
chaves keys
tempo de inatividade downtime

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

Portugalski Engleski
falhou failed
modo mode
recuperação recovery
importa matter
quantas how many
vezes times
tente try
ou or
iphone iphone
ios ios
destes of these
clique click
rápido quick

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.

Portugalski Engleski
recuperação recovery
ponto point
conforme as
detalhado detailed
continuidade continuity

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

EN Achieve instant recovery with granular recovery points to reduce risk of system downtime and data loss.

Portugalski Engleski
recuperação recovery
pontos points
granular granular
riscos risk
sistema system
perda loss
dados data
obtenha achieve
tempo de inatividade downtime

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage

Portugalski Engleski
recuperação recovery
desastres disaster
continuidade continuity
negócios business
caso event
interrupção outage

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

Portugalski Engleski
empresa company
fundada founded
londres london
inglaterra england
ferramenta tool
recuperação recovery
dados data
ios ios
criptografia encryption
icloud icloud
fitzpatrick fitzpatrick

PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção

EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

Portugalski Engleski
nossa our
recuperação recovery
desastres disaster
usa uses
proxy proxy
réplicas replicas
replicação replication
local site
produção production

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Portugalski Engleski
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

Portugalski Engleski
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT Se uma alteração específica na sua loja afetou as taxas de abandono ou recuperação, como a alteração da linha de assunto do e-mail de Recuperação de Carrinho Abandonado ou uma reformulação importante

EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

Portugalski Engleski
rede network
anycast anycast
global global
garante ensures
distribuição delivery
rápida fast
vídeos video
tempos times
independentemente no matter
visitantes visitors
localizados located
curtos shorter
redução reduced

PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer

EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering

Portugalski Engleski
experiências experiences
vídeo video
on-line online
tempos times
curtos shorter
redução reduced

PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

Portugalski Engleski
terão will
automaticamente automatically

PT Etapa 3: Defina MySQL para inicializar na inicialização do servidor.

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

Portugalski Engleski
etapa step
defina set
mysql mysql
servidor server

PT Etapa 3: Definir Apache para começar na inicialização

EN Step 3: Set Apache to start upon booting

Portugalski Engleski
etapa step
definir set
apache apache

PT etapa 3: Reinicie o servidor de banco de dados MariaDB e ative-o para iniciar na inicialização do sistema.

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

Portugalski Engleski
etapa step
ative enable

PT Etapa 3: Defina Apache para começar na inicialização,

EN Step 3: Set Apache to start upon booting,

Portugalski Engleski
etapa step
defina set
apache apache

PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

Portugalski Engleski
live live
exigem require
módulos modules
chave key
aprovada approved
kernel kernel

PT Uma imagem nativa é otimizada para reduzir o consumo de memória e o tempo de inicialização de uma aplicação

EN A native image is optimized to reduce the memory footprint and startup time of an application

Portugalski Engleski
imagem image
nativa native
é is
otimizada optimized
memória memory
tempo time
aplicação application

PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante

EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters

Portugalski Engleski
nossos our
times teams
usado used
imagens images
nativas native
executadas executed
pequenos small
arquitetura architecture
redução reducing
tempo time
com sucesso successfully
sem servidor serverless

PT Quando uma sessão é criada, ela também cria uma tarefa para executar qualquer inicialização em serviços externos

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

Portugalski Engleski
sessão session
serviços services
externos external

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.

Portugalski Engleski
usar with
etapas steps
guia guide
rápida quick
crie create
espaço space
permissões permissions
convide invite
equipe team
configure setup

PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

Portugalski Engleski
instalação installation
existente existing
na at
máquina machine
virtual virtual
desktop desktop
é is
assistente assistant

PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização

EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot

Portugalski Engleski
serviços services
automaticamente automatically

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda