Prevedi "pull para avisar" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pull para avisar" s Portugalski na Engleski

Prijevodi pull para avisar

"pull para avisar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

pull commit merge pull
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Prijevod Portugalski na Engleski od pull para avisar

Portugalski
Engleski

PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

PortugalskiEngleski
bitbucketbitbucket
ramificaçãobranch
funcionalidadefeature
marymary
podecan
pullpull
contaaccount
navegandonavigating
repositóriorepository
clicandoclicking
botãobutton
cantocorner
superiortop
direitoright

PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

PortugalskiEngleski
bitbucketbitbucket
ramificaçãobranch
funcionalidadefeature
marymary
podecan
pullpull
contaaccount
navegandonavigating
repositóriorepository
clicandoclicking
botãobutton
cantocorner
superiortop
direitoright

PT John pode acessar todas as solicitações pull que as pessoas arquivaram, clicando na guia Pull request [Solicitação pull] no seu próprio repositório de Bitbucket

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

PortugalskiEngleski
johnjohn
podecan
acessaraccess
pullpull
guiatab
repositóriorepository
bitbucketbitbucket

PT John pode acessar todas as solicitações pull que as pessoas arquivaram, clicando na guia Pull request [Solicitação pull] no seu próprio repositório de Bitbucket

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

PortugalskiEngleski
johnjohn
podecan
acessaraccess
pullpull
guiatab
repositóriorepository
bitbucketbitbucket

PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um

EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence

PortugalskiEngleski
preferirprefer
sitessites
ouor
htmlhtml
configurarset
aceitaraccepting
recusarrefuse
presençapresence

PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um

EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence

PortugalskiEngleski
preferirprefer
sitessites
ouor
htmlhtml
configurarset
aceitaraccepting
recusarrefuse
presençapresence

PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.

EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that its ready for review.

PortugalskiEngleski
solicitaçãorequest
pullpull
mantenedormaintainer
projetoproject
prontoready
revisãoreview

PT Depois disso, ele arquiva uma solicitação pull para avisar ao mantenedor do projeto que ele está pronto para revisão.

EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that its ready for review.

PortugalskiEngleski
solicitaçãorequest
pullpull
mantenedormaintainer
projetoproject
prontoready
revisãoreview

PT Você também pode clicar na guia Commits, na parte superior da solicitação pull, para ver quais commits estão incluídos, algo útil para analisar solicitações pull grandes.

EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.

PortugalskiEngleski
clicarclick
guiatab
commitscommits
pullpull
incluídosincluded
útilhelpful
grandesbig

PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

PortugalskiEngleski
diagramadiagram
mostrashows
pullpull
mergemerge
ramificaçãobranch
principalmain
oficialofficial
masbut

PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

PortugalskiEngleski
recursofeature
integradointegrated
outrosother
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
repositóriosrepositories
locaislocal
padrãostandard

PT Também fornece APIs baseadas em push ou pull para fazer upload e indexar imagens, texto não estruturado ou conteúdo de documento estruturado, com limitações nos tipos de fonte de dados baseados em pull com suporte

EN It provides push or pull-based APIs to upload and index images, unstructured text or structured document content, with limitations on supported pull-based data source types

PortugalskiEngleski
forneceprovides
apisapis
pushpush
ouor
pullpull
uploadupload
imagensimages
estruturadostructured
limitaçõeslimitations
fontesource

PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

PortugalskiEngleski
diagramadiagram
mostrashows
pullpull
mergemerge
ramificaçãobranch
principalmain
oficialofficial
masbut

PT O recurso agora está integrado ao projeto, e quaisquer outros desenvolvedores trabalhando nele podem enviar pull para seus próprios repositórios locais, usando o comando padrão git pull.

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

PortugalskiEngleski
recursofeature
integradointegrated
outrosother
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
repositóriosrepositories
locaislocal
padrãostandard

PT Solicitações pull podem ser facilitadas por soluções de gerenciamento de repositório de produtos, como o Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server. Veja a documentação de solicitações pull do Bitbucket Server para ter um exemplo.

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

PortugalskiEngleski
pullpull
soluçõessolutions
gerenciamentomanagement
repositóriorepository
bitbucketbitbucket
cloudcloud
ouor
serverserver
vejaview
documentaçãodocumentation
exemploexample

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

PortugalskiEngleski
pullpull
revisãoreview
códigocode
acontecehappens
bitbucketbitbucket
visualizaçãoview
ajudahelps
encontrarfind
rapidezquickly
atençãoattention

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

PortugalskiEngleski
bitbucketbitbucket
passespend
menosless
tempotime
códigoscode
experiênciaexperience
mudançaschanges
pullpull
atribuaassign
ouor
jirajira
diretodirectly

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

PortugalskiEngleski
clicarclicking
solicitaçõesrequest
pullpull
marymary
descriçãodescription
históricohistory
funcionalidadefeature
contémcontains
mostrarshow

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

PortugalskiEngleski
pullpull
revisãoreview
códigocode
acontecehappens
bitbucketbitbucket
visualizaçãoview
ajudahelps
encontrarfind
rapidezquickly
atençãoattention

PT Você pode ver essa solicitação pull nas listas de solicitações pull na navegação lateral do seu repositório.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

PortugalskiEngleski
pullpull
listaslists
navegaçãonavigation
lateralside
repositóriorepository

PT Você também pode encontrar as solicitações pull abertas na guia Solicitações pull do Painel

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

PortugalskiEngleski
tambémalso
encontrarfind
solicitaçõesrequests
pullpull
abertasopen
guiatab
paineldashboard

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

PortugalskiEngleski
bitbucketbitbucket
passespend
menosless
tempotime
códigoscode
experiênciaexperience
mudançaschanges
pullpull
atribuaassign
ouor
jirajira
diretodirectly

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

PortugalskiEngleski
clicarclicking
solicitaçõesrequest
pullpull
marymary
descriçãodescription
históricohistory
funcionalidadefeature
contémcontains
mostrarshow

PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.

EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.

PortugalskiEngleski
billbill
pullpull
requestrequest
decidedecides
alteraçõeschanges
projetoproject
oficialofficial
marymary

PT O restante das classes é encontrado em 20-30% das páginas e estão, em ordem decrescente: fa, fa-*;, pull-right, pull-left, selected, disabled, clearfix, button, title, wp-*;, btn, container, e sr-only.

EN The rest of the classes are found on 20-30% of pages and are, in decreasing order: fa, fa-*;, pull-right, pull-left, selected, disabled, clearfix, button, title, wp-*;, btn, container, and sr-only.

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

PortugalskiEngleski
comunidadecommunity
gofundmegofundme
organizadororganizer
campanhacampaign
envolvidoinvolved
fraudefraud

PT Se estiver assinando para usar o Setapp em um Mac, clique em Continuar. Caso não tenha um Mac, podemos avisar quando houver novidades sobre uma versão para Windows.

EN If youre signing up to use Setapp on a Mac, just hit Continue. If you don’t own a Mac, we can let you know when there are any updates on a Windows version.

PortugalskiEngleski
macmac
novidadesupdates
windowswindows
setappsetapp
cliquehit

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PortugalskiEngleski
useuse
nomename

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

PortugalskiEngleski
comunidadecommunity
gofundmegofundme
organizadororganizer
campanhacampaign
envolvidoinvolved
fraudefraud

PT Use o recurso de @menção para avisar o solicitante de que você concluiu a revisão. Ao fazer a @menção, a pessoa receberá uma notificação com um link para a prova na qual ela foi marcada.

EN Use the @mention feature to let the requestor know you’ve completed the review. When you @mention them, they'll receive a notification with a link to the proof where you tagged them.

PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.

EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT A SurveyMonkey envidará todos os esforços para avisar você sobre qualquer uso abusivo ou excessivo para que possa reduzir esse uso a um nível aceitável pela SurveyMonkey que não cause esses efeitos adversos.

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

PT Assim, as destacamos para avisar que você pode enfrentar desafios com elas também

EN Therefore we are calling them out to warn you that you may run into trouble with them as well

PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.

EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.

PortugalskiEngleski
osyou
visitantesvisitors
feitomade
ligaalloy
alumínioaluminum
duráveldurable
usouse
ouor
portãogate
principalmain

PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.

EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.

PortugalskiEngleski
osyou
visitantesvisitors
feitomade
ligaalloy
alumínioaluminum
duráveldurable
usouse
ouor
portãogate
principalmain

PT É ótima para criar uma base de clientes e avisar quando você vender novos produtos, realizar uma promoção ou fizer uma liquidação.

EN This is a great way to build a customer base and let customers know when youre selling new products, running promotions, or putting on sales.

PT Além da possibilidade que os autores de Pins têm de bloquear um utilizador para não enviar mais mensagens desagradáveis, podemos avisar ou suspender contas que violem as nossas diretrizes, incluindo mensagens que contenham:

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda