PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico
PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico
EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region
Portugalski | Engleski |
---|---|
distrito | district |
guia | guide |
coleção | collection |
rotas | routes |
PT Nove chuvas de meteoros estarão atingindo seu pico em dezembro de 2021. Fornecemos as datas de pico, a fase da Lua e a previsão de observação.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pico | peak |
dezembro | december |
datas | dates |
fase | phase |
lua | moon |
previsão | forecast |
observação | observation |
PT Preços e valores para PAL Sega Pico | Todos os jogos para PAL Pico com preços
EN PAL Sega Pico Prices & Values | All PAL Pico Games with Prices
Portugalski | Engleski |
---|---|
sega | sega |
pico | pico |
PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
Portugalski | Engleski |
---|---|
intensidade | intensity |
pico | peak |
total | total |
fonte | source |
led | led |
uv | uv |
relativamente | relatively |
cura | cure |
específico | specific |
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
Portugalski | Engleski |
---|---|
montanha | mountain |
PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
Portugalski | Engleski |
---|---|
mil | thousand |
metros | metre |
grupo | group |
exige | requires |
excelente | excellent |
PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível
EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike
Portugalski | Engleski |
---|---|
fila | queue |
espera | waiting |
cloudflare | cloudflare |
visitantes | visitors |
vez | time |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
Portugalski | Engleski |
---|---|
software | software |
spectrum | spectrum |
exatamente | just |
pico | peak |
tempo de atividade | uptime |
PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
pico | peak |
caiaque | kayak |
porto | harbour |
surf | surf |
praia | beach |
explore | explore |
floresta | forest |
cidade | town |
pitoresca | picturesque |
férias | holiday |
PT O estacionamento pode estar lotado em horários de pico; considere caminhar ou pedalar até o início da trilha.
EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.
Portugalski | Engleski |
---|---|
estacionamento | parking |
pode | can |
pico | peak |
considere | consider |
caminhar | walking |
ou | or |
trilha | track |
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
Portugalski | Engleski |
---|---|
períodos | periods |
pico | peak |
cinema | theater |
exposição | exhibit |
descoberta | discovery |
chance | chance |
experimentar | sample |
bebidas | beverages |
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
Portugalski | Engleski |
---|---|
excelente | great |
recebemos | we received |
cloudflare | cloudflare |
especialmente | especially |
semanas | weeks |
pico | peak |
seguros | secure |
sites | sites |
tráfego | traffic |
PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora
EN During busy times, you may encounter a line outside the front door
Portugalski | Engleski |
---|---|
durante | during |
encontrar | encounter |
fila | line |
PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
Portugalski | Engleski |
---|---|
boston | boston |
painéis | dashboards |
mostrando | showing |
casos | case |
área | area |
PT O modelo mostra claramente que, sem os esforços de mitigação implementados pelo estado, como o decreto de confinamento, o pico do vírus seria muito mais grave
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
Portugalski | Engleski |
---|---|
modelo | model |
mostra | shows |
claramente | clearly |
sem | without |
esforços | efforts |
mitigação | mitigation |
pico | peak |
vírus | virus |
grave | severe |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
Portugalski | Engleski |
---|---|
cassinos | casinos |
locais | venues |
real | real |
confiável | reliable |
atividades | activity |
pico | peak |
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
Portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
hoje | today |
experiência | experience |
suave | smooth |
perfeita | seamless |
vão | going |
conseguir | get |
trânsito | traffic |
site | site |
de repente | suddenly |
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.
Portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
coloridas | colorful |
fria | cold |
manhã | morning |
inverno | winter |
república | republic |
PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
Portugalski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
adapta | adapts |
facilmente | easily |
escalabilidade | scalability |
crescentes | increasing |
pico | peak |
dados | data |
complexidade | complexity |
casos | cases |
PT Agora você pode aumentar os níveis de satisfação dos clientes sem precisar de uma equipe extra durante os períodos de pico.
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
aumentar | higher |
níveis | level |
satisfação | satisfaction |
clientes | customer |
sem | without |
equipe | staff |
pico | peak |
PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros
EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases
Portugalski | Engleski |
---|---|
pico | peak |
congestionamento | congestion |
mempool | mempool |
transações | transactions |
taxas | fees |
ou | or |
dias | days |
casos | cases |
PT Em 1953, as missões iugoslavas e coreanas da CARE atingiram seu pico, com a Coreia sendo a maior operação de socorro para uma agência privada em um país
EN By 1953, CARE’s Yugoslav and Korean missions reach their peak, with Korea the largest single relief operation for a private agency in one country
Portugalski | Engleski |
---|---|
missões | missions |
care | care |
seu | their |
pico | peak |
coreia | korea |
operação | operation |
agência | agency |
privada | private |
país | country |
s | s |
PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.
EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.
Portugalski | Engleski |
---|---|
processo | process |
a | the |
demanda | demand |
produzindo | producing |
takt | takt |
ou | or |
vendas | sell |
PT Ao fazer isso, você será capaz de manter seu processo rodando a todo o momento, sem pressão extra, quando o número de pedidos tem um pico durante a semana.
EN By doing so, you will be able to keep your process running all the time without extra pressure when the number of orders spikes up during the week.
Portugalski | Engleski |
---|---|
processo | process |
todo | all |
pressão | pressure |
extra | extra |
PT e ficou por mais de 3 meses no Top 30 do iTunes, onde seu pico foi #2
EN It has a broad message about personal freedom
PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
em | for |
air | air |
azores | azores |
tap | tap |
portugal | portugal |
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge Island, Pico Island, Graciosa Island from Santa Maria , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
jorge | jorge |
em | for |
air | air |
pico | pico |
companhias aéreas | airlines |
PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
jorge | jorge |
em | for |
air | air |
azores | azores |
tap | tap |
portugal | portugal |
pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Graciosa, São Jorge, Pico, Horta - Faial, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Terceira são: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
jorge | jorge |
em | for |
air | air |
pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Flores, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Corvo são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
jorge | jorge |
em | for |
air | air |
pico | pico |
flores | flores |
PT Aeroportos próximos: São Jorge, Pico, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Graciosa são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Graciosa Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
jorge | jorge |
em | for |
air | air |
pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Horta - Faial, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Pico são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
jorge | jorge |
em | for |
air | air |
azores | azores |
tap | tap |
portugal | portugal |
flores | flores |
pico | pico |
PT Aeroportos próximos: Pico, Graciosa, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no São Jorge são: SATA Air Acores
EN Nearby airports: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Sao Jorge Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
Portugalski | Engleski |
---|---|
aeroportos | airports |
em | for |
jorge | jorge |
air | air |
pico | pico |
PT Dados de derivativos sugerem que Solana atingiu um pico de curto prazo
EN Bitcoin price is back at $50K, but exactly how 'bullish' are the bulls?
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | but |
PT As transações de bitcoin estão em rápido declínio, enquanto o mercado de criptomoedas continua perdendo valor desde seu pico recente.
EN The firm initially sought a $400-million bond offering.
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
desde | a |
PT Além disso, a OMIClear compensa contratos futuros, swaps, forwards e opções, com vencimentos diferentes, com perfil base, pico ou solar e com liquidação financeira ou entrega física.
EN In addition, OMIClear compensates futures contracts, swaps, forwards and options, with different maturities, with base, peak or solar profile and with financial settlement or physical delivery.
Portugalski | Engleski |
---|---|
contratos | contracts |
futuros | futures |
opções | options |
diferentes | different |
perfil | profile |
base | base |
pico | peak |
ou | or |
solar | solar |
financeira | financial |
entrega | delivery |
física | physical |
PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
no | at |
é | is |
chamado | called |
salto | jump |
lago | lago |
di | di |
PT O Monte San Salvatore é o Pão de Açúcar de Lugano: é possível atingir seu pico de maneira confortável, pelo bonde, ou então através da mais desafiadora trilha de cordas fixas da Suíça
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
atingir | achieve |
PT Um pouco depois, o teleférico CabriO de última geração flutua até um pico de quase 2 mil metros
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | an |
última | state-of-the-art |
quase | almost |
metros | metres |
PT A China tem uma população enorme, então seu site ou aplicativo enfrentará muito estresse durante os horários de pico, como manhãs e tardes, o que causará problemas de desempenho.
EN China has a huge population, so your website or application will face a lot of stress during peak hours, such as mornings and afternoons, which will cause performance issues.
Portugalski | Engleski |
---|---|
china | china |
população | population |
enorme | huge |
site | website |
ou | or |
aplicativo | application |
estresse | stress |
pico | peak |
tardes | afternoons |
desempenho | performance |
enfrentar | face |
PT Como você pode ver, o mesmo site teve um desempenho muito melhor nos Estados Unidos do que na China nos horários de pico
EN As you may see, the same website performed much better in United States than in China at peak hours
Portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
ver | see |
site | website |
muito | much |
china | china |
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pico | peak |
refeições | meal |
filas | lines |
atrações | rides |
favoritas | favorite |
PT Mineradores de Ethereum ganharam 450K ETH com altas taxas de rede durante o pico DeFi
EN DEXs becoming unusable? How to navigate record gas fees ahead of Eth2
Portugalski | Engleski |
---|---|
taxas | fees |
PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020
EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
relatório | report |
tendências | trends |
revelou | revealed |
apps | apps |
mensagens | messaging |
usuários | users |
rapidez | faster |
canal | channel |
cx | cx |
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
Portugalski | Engleski |
---|---|
compressor | compressor |
oferece | offers |
níveis | levels |
graus | degrees |
dependendo | depending |
configurações | settings |
PT Isso é garantido por sua distorção digital ricamente harmoniosa nos níveis de pico
EN This is produced by harmonic clipping at peak levels
Portugalski | Engleski |
---|---|
níveis | levels |
pico | peak |
PT Vista incrível do pico da montanha Jested. Manhã típica de neve, República Tcheca.
EN Amazing view from Jested mountain peak. Typical snowy morning, Czech republic.
Portugalski | Engleski |
---|---|
vista | view |
incrível | amazing |
manhã | morning |
típica | typical |
neve | snowy |
república | republic |
PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
EN Alone man on the mountain peak looking on mountain valley in fog
Portugalski | Engleski |
---|---|
homem | man |
sozinho | alone |
olhando | looking |
vale | valley |
nevoeiro | fog |
PT Aurora boreal sobre o pico da montanha coberta de neve na europa
EN Aurora borealis over the snow covered mountain peak in europe
Portugalski | Engleski |
---|---|
aurora | aurora |
boreal | borealis |
o | the |
neve | snow |
europa | europe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda