EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
"nearby airports" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
nearby | a ao aos as até cidade como conosco das depois do entre locais local lugar mais na nas para para o pelo perto por próxima próximo que sem site sobre também todos uma à |
airports | aeroportos |
EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
PT Abaixo, você encontrará uma lista de aeroportos nas proximidades, junto com as melhores maneiras de obter esses aeroportos para Manhattan. Há quase 90 as transportadoras aéreas viajar para a área de Nova York de todo o país e do mundo.
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
ways | maneiras |
manhattan | manhattan |
carriers | transportadoras |
area | área |
york | york |
new | nova |
country | país |
world | mundo |
you | você |
list | lista |
the | o |
below | abaixo |
a | uma |
best | melhores |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
with | junto |
EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines
PT Aeroportos próximos: Dalaman, Cós, Bodrum - Milas, Calimnos, Castelorizo As companhias aéreas principais em/no Rodes são: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
for | em |
fly | fly |
belgium | belgium |
airlines | airlines |
example | a |
you | o |
EN Nearby airports: Ikaria, Izmir Adnan Menderes, Mytilene (Lesbos), Samos, Mykonos; Nearby cities: Izmir (88 km) from Chios , for example, you can fly with: Sky Express, Aegean Airlines, Olympic Air, Astra Airlines, Adria Airways
PT Aeroportos próximos: Calimnos, Leros - Partheni, Astipalaia, Bodrum - Milas, Rodes As companhias aéreas principais em/no Cós são: Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
air | air |
for | em |
fly | fly |
airways | airways |
olympic | olympic |
sky | sky |
express | express |
airlines | airlines |
example | a |
you | o |
EN Nearby airports: Annaba, Tunis Carthage, Enfidha - Hammamet International Airport, Tebessa, Monastir; Nearby cities: Bizerte (94 km), Annaba (99 km)
PT Aeroportos próximos: Annaba, Tunes - Carthage, Enfidha - Hammamet, Tebessa, Monastir - Habib Bourguiba; Cidades próximas: Bizerte (94 km), Annaba (99 km)
Engleski | Portugalski |
---|---|
cities | cidades |
km | km |
airports | aeroportos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
berlin | berlim |
all | todos |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
Engleski | Portugalski |
---|---|
all | todos |
los | os |
airports | aeroportos |
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | londres |
lhr | lhr |
sen | sen |
all | todos |
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
Engleski | Portugalski |
---|---|
all | todos |
toronto | toronto |
frankfurt | frankfurt |
airports | aeroportos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
all | todos |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
all | todos |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
Engleski | Portugalski |
---|---|
all | todos |
london | londres |
airports | aeroportos |
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
Engleski | Portugalski |
---|---|
all | todos |
toronto | toronto |
frankfurt | frankfurt |
airports | aeroportos |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
Engleski | Portugalski |
---|---|
rom | rom |
code | código |
airports | aeroportos |
rome | roma |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
area | área |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
Engleski | Portugalski |
---|---|
rom | rom |
code | código |
airports | aeroportos |
rome | roma |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
area | área |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
Engleski | Portugalski |
---|---|
rom | rom |
code | código |
airports | aeroportos |
rome | roma |
ciampino | ciampino |
cia | cia |
area | área |
is | é |
in | em |
and | e |
the | o |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
Engleski | Portugalski |
---|---|
qr | qr |
international | international |
london | londres |
all | todos |
lhr | lhr |
sen | sen |
heathrow | heathrow |
sao | são |
paulo | paulo |
edinburgh | edimburgo |
airports | aeroportos |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
london | lisboa |
new | nova |
york | iorque |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
lga | lga |
all | todos |
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
PT SP; Aeroportos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, Horta - Faial, Flores, Pico, São Jorge, Graciosa, Corvo
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
u | a |
EN Nearby airports: Pico Island, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Horta , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
PT Aeroportos próximos: Funchal - Madeira As companhias aéreas principais em/no Porto Santo são: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
air | air |
portugal | portugal |
tap | tap |
azores | azores |
airlines | airlines |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
air | air |
portugal | portugal |
for | em |
azores | azores |
tap | tap |
airlines | airlines |
example | a |
you | o |
EN Nearby airports: Ponta Delgada (Azores), Terceira, Sao Jorge Island, Pico Island, Graciosa Island from Santa Maria , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
jorge | jorge |
pico | pico |
air | air |
airlines | companhias aéreas |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
jorge | jorge |
pico | pico |
air | air |
portugal | portugal |
azores | azores |
tap | tap |
airlines | airlines |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Flores Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Corvo Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: Graciosa, São Jorge, Pico, Horta - Faial, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Terceira são: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
pico | pico |
jorge | jorge |
air | air |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Corvo Island, Horta, Pico Island, Graciosa Island, Sao Jorge Island from Flores Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: Flores, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Corvo são: SATA Air Acores
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
pico | pico |
jorge | jorge |
flores | flores |
air | air |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Graciosa Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: São Jorge, Pico, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no Graciosa são: SATA Air Acores
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
jorge | jorge |
pico | pico |
air | air |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Horta, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Pico Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
PT Aeroportos próximos: Horta - Faial, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Pico são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
jorge | jorge |
flores | flores |
pico | pico |
air | air |
portugal | portugal |
azores | azores |
tap | tap |
airlines | airlines |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN Nearby airports: Pico Island, Graciosa Island, Horta, Terceira, Ponta Delgada (Azores) from Sao Jorge Island , for example, you can fly with: SATA Air Acores
PT Aeroportos próximos: Pico, Graciosa, Horta - Faial, Terceira, Ponta Delgada (Açores) As companhias aéreas principais em/no São Jorge são: SATA Air Acores
Engleski | Portugalski |
---|---|
airports | aeroportos |
pico | pico |
jorge | jorge |
air | air |
for | em |
example | a |
sao | é |
you | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
teahupoo | teahupoo |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
PT Isto permitiu um envio impecável de notificações informando os visitantes sobre o progresso dos jogos nas proximidades, mas também de informações e descontos relacionados com lojas e restaurantes próximos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
allowed | permitiu |
flawless | impecável |
notifications | notificações |
informing | informando |
visitors | visitantes |
information | informações |
discounts | descontos |
related | relacionados |
shops | lojas |
restaurants | restaurantes |
progress | progresso |
of | de |
also | também |
but | mas |
and | e |
to | nas |
this | isto |
the | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
point | point |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
de | de |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ice | gelo |
damage | dano |
now | agora |
a | um |
target | alvo |
also | também |
your | seus |
and | e |
of | do |
second | segundo |
EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.
PT Arremessa um martelo imbuído em Luz no chão, causando 145 de dano Sagrado aos inimigos próximos e curando 190 pontos de vida de até 6 aliados próximos a cada 2 s por 14 s.
Engleski | Portugalski |
---|---|
ground | chão |
holy | sagrado |
damage | dano |
enemies | inimigos |
healing | curando |
allies | aliados |
light | luz |
a | um |
the | a |
and | e |
EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.
PT Isto permitiu um envio impecável de notificações informando os visitantes sobre o progresso dos jogos nas proximidades, mas também de informações e descontos relacionados com lojas e restaurantes próximos.
Engleski | Portugalski |
---|---|
allowed | permitiu |
flawless | impecável |
notifications | notificações |
informing | informando |
visitors | visitantes |
information | informações |
discounts | descontos |
related | relacionados |
shops | lojas |
restaurants | restaurantes |
progress | progresso |
of | de |
also | também |
but | mas |
and | e |
to | nas |
this | isto |
the | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Engleski | Portugalski |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda