Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "notar que ele" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "notar que ele" s Portugalski na Engleski

Prijevodi notar que ele

"notar que ele" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

notar is notice this will with
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Prijevod Portugalski na Engleski od notar que ele

Portugalski
Engleski

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.

Portugalski Engleski
vídeos videos
alguém someone
feed feed
automaticamente automatically

PT Vale notar que ele foi um dos primeiros bancos na Grã-Bretanha a ter suporte total ao idioma polonês

EN It’s worth noting that they were one of the first banks in britain fully supporting polish language

Portugalski Engleski
vale worth
bancos banks
grã-bretanha britain
total fully
idioma language
polonês polish
s s
suporte supporting

PT Vale notar que ele pertence ao Paysafe Group com plataformas como Neteller ou Paysafecard.

EN It’s worth noting that they belong to the Paysafe Group with platforms like Neteller or Paysafecard.

Portugalski Engleski
vale worth
group group
plataformas platforms
ou or
neteller neteller

PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão

EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion

Portugalski Engleski
importante important
instantâneo snapshot
excluído deleted
baixá-lo download it

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

Portugalski Engleski
importante important
informações information
você you
enviadas sent
site website
visitando visiting
ok ok

PT Vale notar que o cripto ransomware difere do cripto malware, que é um software malicioso que permite que atores de ameaças minerem criptomoedas no dispositivo de uma vítima.

EN It's worth noting that crypto ransomware differs from crypto malware, which is malicious software that allows threat actors to mine cryptocurrencies on a victim's device.

PT O que você precisa de notar é que, os comentários e outros submetidos por si são exibidos publicamente dentro da Reolink, o que pode trazer-lhe certos riscos por causa disso

EN Please note that the comments, reviews or other contents you post on Reolink are publicly visible

Portugalski Engleski
outros other
publicamente publicly
reolink reolink

PT Pode notar que eles marcaram o dono original da imagem, e incluíram a hashtag ?regram? para sinalizar que foi conteúdo repostado.

EN You’ll notice that they tag the original owner of the image, and they included the hashtag “regram” to signify that it was reposted content.

Portugalski Engleski
notar notice
dono owner
original original
imagem image
hashtag hashtag

PT Vale notar que há um atendimento ao cliente 24 horas por dia, que pode ser especialmente útil ao configurar a API ou conectar a sua loja à plataforma para processamento dos pagamentos

EN It’s worth noting that there is a 24/7 customer support, which can be especially helpful when setting up the API or connecting your store to the platform for processing the payments

Portugalski Engleski
vale worth
cliente customer
especialmente especially
útil helpful
api api
ou or
conectar connecting
loja store
processamento processing
pagamentos payments

PT Também vale notar que eles têm credenciamento da Norton, que você pode reconhecer pelo popular software antivírus.

EN It’s also worth noting that they have accreditation from Norton, which you may recognize from the popular antivirus software.

Portugalski Engleski
também also
vale worth
credenciamento accreditation
reconhecer recognize
popular popular
software software
antivírus antivirus

PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.

EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.

Portugalski Engleski
reconhecido recognized
companhias companies
corporações corporations
campos fields
assumir assume

PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes.

EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.

Portugalski Engleski
navegar browsing
site website
hostwinds hostwinds
notar notice
cloud cloud
vps vps
servidores servers
dedicados dedicated
inicialmente initially
muito very

PT Por favor notar que poderá haver circunstâncias em que tenhamos o direito de recusar pedidos de acesso a cópias de Dados Pessoais, em prol do direito de privacidade de outra pessoa.

EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.

Portugalski Engleski
circunstâncias circumstances
direito right
recusar refuse
pedidos requests
acesso access
cópias copies
dados data
outra another

PT Por favor, notar que este direito só se aplica aos Dados Pessoais que você nos forneceu.

EN Please note that this right only applies to Personal Data which you have provided to us.

Portugalski Engleski
direito right

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

Portugalski Engleski
importante important
realmente actually
condição condition
fato fact

PT Favor notar que adquirir o complemento não multiplica o número de participantes que podem entrar na sala de eventos

EN Please note that purchasing the add-on does not multiply the number of attendees who can join the event room

Portugalski Engleski
favor please
adquirir purchasing
de of
participantes attendees
entrar join
sala room
eventos event

PT Favor notar que o complemento fica disponível na sua conta até o momento em que você decidir cancelá-lo

EN Please note that the add-on is available within your account till the moment you decide to cancel it

Portugalski Engleski
favor please
conta account
momento moment
decidir decide

PT Favor notar, porém, que este tipo de conta só permite que uma pessoa apresente um evento por vez

EN Please note, however, that this type of account allows only one person to host one event at a time

Portugalski Engleski
favor please
tipo type
conta account
permite allows
evento event

PT Também vale notar que eles têm credenciamento da Norton, que você pode reconhecer pelo popular software antivírus.

EN It’s also worth noting that they have accreditation from Norton, which you may recognize from the popular antivirus software.

Portugalski Engleski
também also
vale worth
credenciamento accreditation
reconhecer recognize
popular popular
software software
antivírus antivirus

PT Isto garantirá que você se classifique suficientemente alto nos resultados de busca para que as pessoas possam notar seu site.

EN This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

Portugalski Engleski
alto high
resultados results
busca search
pessoas people
notar notice
site site
garantir ensure

PT Você pode notar um ligeiro atraso para transmissão estar disponível no LinkedIn, uma vez que leva de 20 a 30 segundos para que ela chegue ao LinkedIn antes da publicação ser criada.

EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.

Portugalski Engleski
notar notice
atraso delay
transmissão stream
linkedin linkedin
publicação post
criada created

PT Acabamos de notar um recurso da WhatsApp que foi lançado em junho de 2022 e é ótimo. Você sabia que pode filtrar suas mensagens não lidas? Veja

EN It's been reported WhatsApp is working on the ability to edit messages.

Portugalski Engleski
whatsapp whatsapp
pode ability

PT No entanto, é importante notar que, nos próximos anos, o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP pode aumentar à medida que o HTTP/2 Push for adotado

EN However, it?s worth noting that in future years, usage of resource hints in HTTP headers may increase as HTTP/2 Push is adopted

PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão

EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default

PT Algo que pode notar imediatamente é que os designs são cortados se ficarem fora da caixa cinzenta

EN Something you may notice right away is that designs get cropped if they fall outside of the gray box

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

Portugalski Engleski
painel dashboard
análises analytics
vimeo vimeo
demand demand
notar notice
totais totals
diferem differ

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos

EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only

Portugalski Engleski
importante important
informações information
guia guide
fins purposes
informativos informational

PT Pode notar que o Buffer inclui todos os seus perfis sociais em sua página do Facebook.

EN You’ll notice that Buffer includes all of their other social profiles on their Facebook page.

Portugalski Engleski
notar notice
inclui includes
perfis profiles
sociais social
página page

PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:

EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:

Portugalski Engleski
trabalho work
você you
alinhar aligning
marcas brands
guarda-chuva umbrella
sprout sprout
comunidade community
atualizações updates
mais forte stronger

PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.

EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.

Portugalski Engleski
relatório report
google google
trends trends

PT Este recurso funciona melhor ao usar o codificador baseado no navegador. Se você estiver transmitindo ao vivo para o Vimeo através de um codificador externo, você pode notar um atraso nos gráficos que aparecem no player.

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

Portugalski Engleski
melhor best
codificador encoder
baseado based
navegador browser
se if
vimeo vimeo
externo external
notar notice
atraso delay
gráficos graphics
player player

PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

Portugalski Engleski
painel dashboard
análises analytics
vimeo vimeo
demand demand
notar notice
totais totals
diferem differ

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins...

EN It is important to note that the information provided in this guide is for...

Portugalski Engleski
importante important
informações information
guia guide

PT É importante notar que as informações...

EN It is important to note that the information provided in this...

Portugalski Engleski
importante important
informações information

PT Se você notar que o site carrega lentamente, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.

Portugalski Engleski
se if
notar notice
lentamente slowly
reduzir reducing
carregamento loading

PT Vale notar que para abrir uma conta empresarial, 50% das suas ações devem ser de posse de residentes do Reino Unido

EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents

Portugalski Engleski
vale worth
conta account
empresarial business
ações shares
residentes residents
reino unido uk

PT Também vale notar que além das moedas mundiais regulares, você também pode trocar e pagar com criptomoedas.

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

Portugalski Engleski
vale worth
moedas currencies
mundiais world
regulares regular
trocar exchange
pagar pay
criptomoedas cryptocurrencies

PT Uma coisa a notar é que a escala por um valor negativo virou nossa geometria.

EN One thing to notice is that scaling by a negative value flips our geometry.

Portugalski Engleski
notar notice
escala scaling
negativo negative
nossa our
geometria geometry

PT Pode levar alguns dias para qualquer pessoa notar que uma etapa ou componente crítico em um aplicativo está em baixa.

EN It may take a few days for anyone to notice that a critical step or component in an application is down.

Portugalski Engleski
levar take
dias days
notar notice
etapa step
ou or
componente component
crítico critical
aplicativo application

PT É de notar que todo o material devolvido ao RST deve ter um número oficial de Autorização de Devolução de Material (RMA) fornecido por um representante do RST.

EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.

Portugalski Engleski
material material
devolvido returned
rst rst
oficial official
representante representative

PT Metta Casa é enorme (maior que 200 m2), e é vivida por nós. É uma verdadeira casa não é uma operação comercial asséptica e você vai notar. ...

EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...

Portugalski Engleski
enorme huge
nós us
operação operation
comercial commercial
notar notice
s s

PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

Portugalski Engleski
importante important
hostwinds hostwinds
afiliação affiliation
navegador browser
usaremos we will use
instruções instructions
ilustrar illustrate
armazenamento storage
compatível compatible

PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos

EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models

Portugalski Engleski
transporte transit
massa mass
central central
esforços efforts
nova new
york york
ambientalmente environmentally
amigável friendly
crescente growing
autocarros buses
modelos models

PT Por falar em e-mail marketing e taxa de cliques, é importante notar que ela é considerada a métrica mais crítica para qualquer campanha

EN Speaking about email marketing and CTR, it’s important to note that CTR is considered to be the most critical metric for any campaign

Portugalski Engleski
considerada considered
métrica metric

PT É importante notar que o CPM não é usado apenas para campanhas de publicidade em mídia social e estratégias de marketing para promoção na Internet. Também pode ser uma parte essencial dos preços em e-mail marketing.

EN It’s worth noting that CPM is used not only for social media advertising campaigns and marketing strategies for Internet promotion. It can also be an essential part of email marketing pricing.

Portugalski Engleski
usado used
estratégias strategies
parte part
essencial essential
cpm cpm

PT A primeira coisa que o potencial comprador vai notar é o design do seu site. Sim, seu site precisará das melhores ferramentas para acompanhar a competição, mas a estética do site definitivamente atrairá os visitantes. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

Portugalski Engleski
potencial potential
comprador buyer
notar notice
ferramentas tools
mas but
definitivamente definitely
visitantes visitors
precisar need
atrair draw

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

Portugalski Engleski
importante important
temas themes
uso use
responsivos responsive
telas screens

PT É muito importante notar que um EA só funcionará quando a plataforma estiver aberta

EN It is very important to note that an EA will only operate when the platform is open

Portugalski Engleski
muito very
importante important
ea ea

PT Neste ponto, é importante notar que sua senha pode ser interceptada por hackers com um keylogger ou malware e seu Dogecoin pode ser roubado

EN At this point it is important to note that your password can be intercepted by hackers with a keylogger or malware and your Dogecoin could be stolen

Portugalski Engleski
ponto point
importante important
senha password
hackers hackers
ou or
malware malware
dogecoin dogecoin
roubado stolen

PT É importante notar que essa pesquisa fornece informações valiosas, mas não é a palavra definitiva. Em pesquisas, cada observação pode levantar mais questões.

EN It’s important to note that this research provides valuable insights, but isn’t the definitive last word. In research, each observation can raise even more questions.

Portugalski Engleski
fornece provides
informações insights
levantar raise

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda