PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
"master in business" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
Portugalski | Engleski |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
é | is |
less | less |
responsável | responsible |
você | you |
relacionados | related |
PT O Checklist do Scrum Master definido por Michael James é uma excelente ferramenta para Scrum Master. Ela identifica quatro áreas de foco de um Scrum Master.
EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.
Portugalski | Engleski |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
michael | michael |
james | james |
excelente | excellent |
ferramenta | tool |
identifica | identifies |
áreas | areas |
foco | focus |
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
Portugalski | Engleski |
---|---|
olha | look |
responsabilidades | responsibilities |
scrum | scrum |
master | master |
gerente | manager |
difícil | difficult |
notar | notice |
semelhantes | similar |
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
Portugalski | Engleski |
---|---|
less | less |
scrum | scrum |
master | master |
tempo | time |
equipe | team |
pode | may |
outra | another |
fato | fact |
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
Portugalski | Engleski |
---|---|
integrar | integrate |
my | my |
business | business |
no | in |
rankingcoach | rankingcoach |
tenho | have |
ligar | connect |
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
Portugalski | Engleski |
---|---|
my | my |
rankingcoach | rankingcoach |
ligar | connect |
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
computadores | computers |
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
on-line | online |
master | master |
business | business |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
curso | course |
parte | part |
on-line | online |
master | master |
business | business |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
Portugalski | Engleski |
---|---|
avaliação | evaluation |
fgv | fgv |
rio | rio |
master | master |
pós | post |
vargas | vargas |
janeiro | janeiro |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
global | global |
master | master |
business | business |
mba | mba |
universidade | university |
completo | full |
macquarie | macquarie |
contar | count |
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
on-line | online |
master | master |
business | business |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This specialization is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
on-line | online |
master | master |
business | business |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration (iMBA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
curso | course |
parte | part |
on-line | online |
master | master |
business | business |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT Este curso está relacionado à graduação Master of Business Administration (iMBA) 100% on-line pela Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This course is related to the 100% online Master of Business Administration (iMBA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
curso | course |
relacionado | related |
master | master |
business | business |
on-line | online |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Business Administration da Fundação Instituto de Administração. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Master of Business Administration from Fundação Instituto de Administração. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
master | master |
business | business |
administração | administration |
completo | full |
instituto | instituto |
contar | count |
PT Você pode acessar o SLA completo do Business Plan aqui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/
Portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
o | the |
completo | full |
plan | plan |
aqui | here |
cloudflare | cloudflare |
sla | sla |
https | https |
PT Em abril de 2009, a Cloudflare ganhou a renomada competição Harvard Business School Business Plan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
Portugalski | Engleski |
---|---|
abril | april |
a | the |
cloudflare | cloudflare |
ganhou | won |
competição | competition |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
plan | plan |
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
Portugalski | Engleski |
---|---|
api | api |
inscrever | sign up |
perfil | profile |
enviar | submit |
solicitação | request |
twilio | twilio |
PT Aprenda Business Essentials com cursos de Business Essentials on-line
EN Learn Business Essentials with online Business Essentials courses
Portugalski | Engleski |
---|---|
on-line | online |
PT Aprenda Business Essentials com Programas de cursos integrados de Business Essentials on-line
EN Learn Business Essentials with online Business Essentials Specializations
Portugalski | Engleski |
---|---|
on-line | online |
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais. Você pode criar e gerenciar anúncios on-line, como o Google My Business, no painel "Gerenciamento de localização".
EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
my | my |
business | business |
ajudar | help |
ranking | ranking |
anúncios | listings |
on-line | online |
painel | panel |
buscas | search |
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Portugalski | Engleski |
---|---|
interface | interface |
suas | your |
lugar | place |
business | business |
manager | manager |
page | page |
ad | ad |
PT obrigatória - sessão para Online Business - necessária para usar as funcionalidades do Online Business
EN mandatory - Session for Online Business - necessary for using Online Business functionalities
Portugalski | Engleski |
---|---|
sessão | session |
online | online |
business | business |
funcionalidades | functionalities |
PT Aprenda Business Strategy com cursos de Business Strategy on-line
EN Learn Business Strategy with online Business Strategy courses
Portugalski | Engleski |
---|---|
strategy | strategy |
on-line | online |
PT Aprenda Business Strategy com Programas de cursos integrados de Business Strategy on-line
EN Learn Business Strategy with online Business Strategy Specializations
Portugalski | Engleski |
---|---|
strategy | strategy |
on-line | online |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
Portugalski | Engleski |
---|---|
níveis | levels |
diferentes | different |
consumidores | consumer |
business | business |
principais | main |
diferenças | differences |
versões | versions |
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
Portugalski | Engleski |
---|---|
academy | academy |
é | is |
uma | a |
incubadora | incubator |
talentos | talent |
equipas | teams |
development | development |
affinity | affinity |
foco | focusing |
gestão | management |
software | software |
amp | amp |
product | product |
PT O Change Auditor for Skype for Business oferece visibilidade de toda a empresa, que permite que você veja como o Skype for Business está configurado e é aplicado para que possa adotar uma abordagem de gerenciamento proativa
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
Portugalski | Engleski |
---|---|
change | change |
skype | skype |
você | you |
configurado | configured |
abordagem | approach |
auditor | auditor |
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
Portugalski | Engleski |
---|---|
analista | analyst |
business | business |
intelligence | intelligence |
adaface | adaface |
candidatos | candidates |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
PT Antes de poder entrar em produção com a API de WhatsApp Business, você deve se inscrever para um Perfil no WhatsApp Business e enviar uma solicitação para ativar seus números Twilio no WhatsApp.
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
Portugalski | Engleski |
---|---|
api | api |
inscrever | sign up |
perfil | profile |
enviar | submit |
solicitação | request |
twilio | twilio |
PT Seu ID do Facebook Business Manager pode ser encontrado na sec?a?o "Business Info" em Configurac?o?es comerciais.
EN Your Facebook Business Manager ID can be found in the "Business Info" section under Business Settings.
Portugalski | Engleski |
---|---|
id | id |
manager | manager |
encontrado | found |
info | info |
PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development
EN Business Academy is a talent incubator aimed at strengthening Affinity Business Development teams, focusing on project management and Nearshoring, Outsourcing and Software & Product Development
Portugalski | Engleski |
---|---|
academy | academy |
é | is |
uma | a |
incubadora | incubator |
talentos | talent |
equipas | teams |
development | development |
affinity | affinity |
foco | focusing |
gestão | management |
software | software |
amp | amp |
product | product |
PT erro de sincronização - Não consigo sincronizar o Google My Business - o Google My Business não está funcionando
EN Learn how to get full access to your Google My Business page that was created by rankingCoach.
Portugalski | Engleski |
---|---|
business | business |
PT Você pode acessar o SLA completo do Plano Business aqui: https://www.cloudflare.com/business-sla/
EN You can view the full Business plan SLA, here: https://www.cloudflare.com/business-sla/
Portugalski | Engleski |
---|---|
você | you |
o | the |
completo | full |
plano | plan |
aqui | here |
cloudflare | cloudflare |
sla | sla |
https | https |
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais. Você pode criar e gerenciar anúncios on-line, como o Google My Business, no painel "Gerenciamento de localização".
EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.
Portugalski | Engleski |
---|---|
o | the |
my | my |
business | business |
ajudar | help |
ranking | ranking |
anúncios | listings |
on-line | online |
painel | panel |
buscas | search |
PT A empresa de telecomunicações X by Orange, uma subsidiária da Orange Spain com foco em serviços digitais business-to-business (B2B), se uniu à Red Hat® Consulting para criar uma estratégia definida por software
EN Communications service provider X by Orange, a subsidiary of Orange Spain focused on business-to-business (B2B) digital services, partnered with Red Hat® Consulting to create its software-defined strategy
Portugalski | Engleski |
---|---|
empresa | business |
x | x |
subsidiária | subsidiary |
spain | spain |
digitais | digital |
red | red |
hat | hat |
consulting | consulting |
estratégia | strategy |
definida | defined |
é | its |
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
Portugalski | Engleski |
---|---|
é | is |
fornecedora | supplier |
gerenciados | managed |
impressão | |
interativas | interactive |
irlanda | ireland |
aqui | here |
setor | sectors |
PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.
EN Are you already a Samsung Care+ for Business customer? Create an account and access the Samsung Care+ for Business console.
PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This specialization is part of the 100% online Master of Science in Data Science from University of Colorado Boulder. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
master | master |
science | science |
data | data |
universidade | university |
colorado | colorado |
completo | full |
contar | count |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Accountancy (iMSA) da Universidade de Illinois em Urbana-ChampaignUniversidade de Illinois em Urbana-Champaign
EN This course is part of the 100% online Master of Science in Accountancy (iMSA) from University of Illinois at Urbana-Champaign
Portugalski | Engleski |
---|---|
curso | course |
parte | part |
on-line | online |
master | master |
science | science |
universidade | university |
illinois | illinois |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Portugalski | Engleski |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
master | master |
computer | computer |
information | information |
technology | technology |
universidade | university |
pensilvânia | pennsylvania |
completo | full |
contar | count |
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
Portugalski | Engleski |
---|---|
anunciou | announced |
relógio | watch |
série | series |
master | master |
g | g |
extremo | extreme |
casio | casio |
PT “A iniciativa Pega Global Master Data Management gera eficiência, integração completa e reduz o custo geral dos processos.”
EN "Pega Global Master Data Management drives efficiency, end-to-end integration, and reduces cost of the overall process."
Portugalski | Engleski |
---|---|
master | master |
data | data |
management | management |
eficiência | efficiency |
integração | integration |
reduz | reduces |
processos | process |
pega | pega |
PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:
EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:
Portugalski | Engleski |
---|---|
solução | solution |
master | master |
data | data |
foi | been |
siemens | siemens |
ganhou | gained |
vantagem | advantage |
ao | to |
PT Mestre em Gestão pela Universidade de Londres (LBS) onde cursou o Sloan Fellowship Master Programme.
EN He holds a Master in Management from University of London (LBS) where he took the Sloan Fellowship Master Programme of London Business School.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gestão | management |
londres | london |
o | the |
PT The MOSAT (Master Of Space And Time), como é chamado pelos seus fiéis e fanáticos fãs, é um ícone do rock’n roll que está na estrada desde … leia mais
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a ses… read more
Portugalski | Engleski |
---|---|
mais | more |
PT The MOSAT (Master Of Space And Time), como é chamado pelos seus fiéis e fanáticos fãs, é um ícone do rock’n roll que está na estrada desde os anos sessenta
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a session musician, sideman, and maintained a solo career in music
PT Esta oficina prática e presencial, ministrada pelos nossos Master Trainers certificados, garante que a sua equipe se familiarizará com o uso do Unity rapidamente, com conteúdo de sessão ajustado às necessidades do seu estúdio.
EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
oficina | workshop |
master | master |
certificados | certified |
garante | guarantees |
equipe | team |
unity | unity |
rapidamente | quickly |
conteúdo | content |
sessão | session |
necessidades | needs |
estúdio | studio |
s | s |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda