PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
Prevedi "marcas coletam anonimamente" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "marcas coletam anonimamente" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od marcas coletam anonimamente
Portugalski
Engleski
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| demográficos | demographics |
| atividades | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anonimamente | anonymously |
| caros | expensive |
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| registradas | registered |
| serviço | service |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| utilizadas | used |
| exibidas | displayed |
| site | site |
| ou | or |
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registradas | registered |
| serviço | service |
| foundation | foundation |
| outros | other |
| usadas | used |
| permissão | permission |
| s | s |
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registradas | registered |
| serviço | service |
| foundation | foundation |
| outros | other |
| usadas | used |
| permissão | permission |
| s | s |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| marcas | brands |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| reconhece | acknowledge |
| conteúdo | content |
| propriedade | property |
| exclusiva | sole |
| security | security |
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| serviço | service |
| nomes | names |
| coletivamente | collectively |
| utilizadas | used |
| site | site |
| propriedade | proprietary |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| comerciais | trade |
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| constituem | constitute |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| endosso | endorsement |
| recomendação | recommendation |
| voxy | voxy |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
PT As Marcas incluem, entre outros, as marcas da Voxy, registradas na Secretaria de Marcas e Patentes dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office) e de propriedade da Voxy.
EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| incluem | include |
| voxy | voxy |
| registradas | registered |
| patentes | patent |
| office | office |
| propriedade | owned |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ovh | ovh |
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT VOCÊ NÃO PODE USAR NENHUM DOS NOMES COMERCIAIS, MARCAS REGISTRADAS, MARCAS DE SITE E LOGOTIPOS EXIBIDOS NO SITE (COLETIVAMENTE "MARCAS"), EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTES TERMOS
EN YOU MAY NOT USE ANY OF THE TRADE-NAMES, TRADE-MARKS, SITE-MARKS AND LOGOS DISPLAYED ON THE SITE (COLLECTIVELY "MARKS"), EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THESE TERMS
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Pesquisa de compradores de 2018 conduzida pela Kelton Research, a Geração Z está "particularmente preocupada com o potencial de as marcas abusarem das informações que coletam quando uma oferta é resgatada".
EN 2018 Shopper Survey conducted by Kelton Research, Gen Z is “particularly concerned about the potential for brands to misuse information they collect when an offer is redeemed.”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geração | gen |
| z | z |
| particularmente | particularly |
| potencial | potential |
| marcas | brands |
| informações | information |
| oferta | offer |
PT Então você precisa encontrar uma maneira de navegar anonimamente
EN In that case, you need to find a way to browse anonymously
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| maneira | way |
| anonimamente | anonymously |
PT Como tal, o navegador Tor é uma alternativa válida para baixar anonimamente.
EN As such, the Tor Browser is a valid alternative to download anonymously.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| tor | tor |
| é | is |
| alternativa | alternative |
| anonimamente | anonymously |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| boas | good |
| velocidades | speeds |
| anonimamente | anonymously |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
| oportunidade | opportunity |
| se | if |
| vpn | vpn |
| funciona | works |
| país | country |
| férias | vacation |
| está | gives |
PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| permite | allows |
| você | you |
| veja | watch |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| usar | use |
| anonimamente | anonymously |
| além disso | moreover |
PT Você pode baixar torrents e outros arquivos anonimamente;
EN You can download torrents and other files anonymously;
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| torrents | torrents |
| e | and |
| outros | other |
| arquivos | files |
| anonimamente | anonymously |
PT No entanto, isso não é uma maneira completa de navegar na Internet anonimamente
EN However, this is anything but a thorough way to browse the internet anonymously
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| maneira | way |
| anonimamente | anonymously |
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| discutido | discussed |
| modo | mode |
| navegar | surf |
| anonimamente | anonymously |
| importante | important |
| precauções | precautions |
| extras | extra |
| medidas | measures |
| possíveis | possible |
| incluem | include |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| criptografado | encrypted |
| anonimamente | anonymously |
PT Para poder navegar na Internet anonimamente, é necessário tomar outros cuidados
EN In order to be able to surf the internet anonymously, you need to take other precautions
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegar | surf |
| anonimamente | anonymously |
| necessário | need |
| outros | other |
PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| privada | private |
| vista | seen |
| camada | layer |
| extra | extra |
| segurança | security |
| local | local |
| métodos | methods |
| você | you |
| usar | use |
| anonimamente | anonymously |
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| modo | mode |
| é | is |
| absolutamente | absolutely |
| navegar | surf |
| anonimamente | anonymously |
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| apenas | just |
| modo | mode |
| anonimamente | anonymously |
| objetivo | goal |
| importante | important |
| precauções | precautions |
| extras | extra |
| s | s |
PT As preocupações sobre qualquer forma de má conduta podem ser relatadas anonimamente
EN Concerns about any form of misconduct can be reported anonymously
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preocupações | concerns |
| sobre | about |
| forma | form |
| podem | can |
| anonimamente | anonymously |
PT Para acessar alguns conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube restritos na região, você pode usar a Urban VPN, que também permite que você navegue na internet anonimamente.
EN In order to access some streaming content such as YouTube videos that may be restricted in the region, you can use Urban VPN, which also allows you to browse the internet anonymously.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| restritos | restricted |
| região | region |
| você | you |
| usar | use |
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| navegue | browse |
| anonimamente | anonymously |
PT Navegue anonimamente e esconda seus vestígios digitais.
EN Browse anonymously and hide your digital fingerprint.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegue | browse |
| anonimamente | anonymously |
| seus | your |
PT Acesse qualquer app anonimamente enquanto navega na internet Coreia do Sul
EN Stay anonymous while surfing the internet in South Korea
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| enquanto | while |
| coreia | korea |
PT Acesse qualquer app anonimamente enquanto navega na internet África do Sul
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in South Africa
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acesse | access |
| app | app |
| enquanto | while |
| África | africa |
PT . Dependendo do que preferir, pode dar o prémio anonimamente ou enviá-lo usando o seu nome de utilizador. Também pode adicionar uma mensagem privada.
EN . Depending on what you prefer, you can give the award anonymously or send it from your username. And you can also add a private message.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dependendo | depending |
| preferir | prefer |
| anonimamente | anonymously |
| enviá-lo | send it |
| adicionar | add |
| privada | private |
PT Avalie Anonimamente Sua Experiência e Melhore o Trabalho
EN Anonymously Rate Your Experience & Make Work Better
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| anonimamente | anonymously |
| sua | your |
| experiência | experience |
| melhore | better |
PT Os cookies armazenam informações anonimamente e atribuem um número gerado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenam | store |
| informações | information |
| anonimamente | anonymously |
| gerado | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| visitantes | visitors |
| únicos | unique |
PT Posso postar anonimamente no Facebook com o CyberGhost?
EN Can I post anonymously on Facebook with CyberGhost VPN?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| posso | can |
| postar | post |
| anonimamente | anonymously |
| cyberghost | cyberghost |
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| preocupações | concerns |
| integridade | integrity |
| ou | or |
| conformidade | compliance |
| splashtop | splashtop |
| funcionários | employees |
| encorajado | encouraged |
| incidente | incident |
| anonimamente | anonymously |
| https | https |
PT No entanto, os usuários podem visitar nossos Sites anonimamente
EN Users may, however, visit our Site anonymously
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | may |
| visitar | visit |
| nossos | our |
| sites | site |
| anonimamente | anonymously |
PT Curiosidades é um simples e excelente energizador para que as pessoas se conheçam melhor. Elas escrevem anonimamente curiosidades e,...
EN My first job is a great energizer that gets everyone more familiar with each other, and usually foster some...
PT Nenhum dispositivo fica acessível anonimamente.
EN No device is accessible anonymously.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nenhum | no |
| dispositivo | device |
| fica | is |
| acessível | accessible |
| anonimamente | anonymously |
PT O cookie armazena informações anonimamente e atribui um número gerado aleatoriamente para reconhecer visitantes únicos.
EN The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| armazena | stores |
| informações | information |
| anonimamente | anonymously |
| atribui | assigns |
| gerado | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| visitantes | visitors |
| únicos | unique |
PT Curiosidades é um simples e excelente energizador para que as pessoas se conheçam melhor. Elas escrevem anonimamente curiosidades e,...
EN My first job is a great energizer that gets everyone more familiar with each other, and usually foster some...
PT As preocupações sobre qualquer forma de má conduta podem ser relatadas anonimamente
EN Concerns about any form of misconduct can be reported anonymously
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preocupações | concerns |
| sobre | about |
| forma | form |
| podem | can |
| anonimamente | anonymously |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
marcas coletam anonimamente navegar anonimamente anonimamente internet anonimamente anonimamente enquanto navega poderá navegar anonimamente ocorre anonimamente armazenam informações anonimamente anonimamente não serão navegue anonimamente relatadas anonimamente elas escrevem anonimamente esses cookies coletam coletam eles coletam cookies coletam ferramentas coletam empresas coletam coletam automaticamente organizações coletam clientes coletam coletam através delas coletam em grupos coletam e analisam elas coletam castanhas alguns cookies coletam coletam aumenta substancialmente rst instruments coletam eles coletam aumenta tecnologia que coletam essas ferramentas coletam google analytics coletam nossos servidores coletam esses provedores coletam coletam grandes quantidades rastreadores que coletam coletam através marcas maiores marcas médias marcas marcas maiores marcas líderes consumidores querem marcas marcas comerciais monitorar marcas marcas registradas marcas comerciais registradas principais marcas marcas enfrentam marcas tem
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski