PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.
Prevedi "fornecer meios adicionais" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fornecer meios adicionais" s Portugalski na Engleski
Prijevodi fornecer meios adicionais
"fornecer meios adicionais" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od fornecer meios adicionais
Portugalski
Engleski
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| outra | another |
| alguém | somebody |
| lutando | struggling |
| vício | addiction |
| tentando | trying |
| comportamento | behavior |
| sofrendo | suffering |
| adicionais | additional |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recibos | receipts |
| cancelamento | cancelling |
| transação | transaction |
PT Dar é simples e fácil e funciona imediatamente para apoiar os esforços urgentes de resposta do COVID-19, ajudando milhões de pessoas em todo o mundo a ter acesso a vacinas, alimentos e meios para restaurar seus meios de subsistência
EN Giving is simple and easy, and goes to work immediately to support urgent COVID-19 response efforts, helping millions of people around the world access vaccines, food, and the means to restore their livelihoods
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dar | giving |
| imediatamente | immediately |
| urgentes | urgent |
| ajudando | helping |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| vacinas | vaccines |
| alimentos | food |
| meios | means |
| restaurar | restore |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunicações | communication |
PT Se é verdade que estamos vivenciando uma sofisticação tecnológica dos meios informacionais de produção de valor, por que não considerar também reformulações dos meios de regulação dessas novas formas de exploração?
EN If it is true that we are experiencing a technological sophistication of the informational media of value production, why not think of reformulations also of the means of regulating these new forms of exploitation?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| tecnológica | technological |
| produção | production |
| valor | value |
| novas | new |
| formas | forms |
| exploração | exploitation |
PT Aceleradora de meios Velocidad com foco em sustentabilidade ajudou dez meios de comunicação latino-americanos a crescer e diversificar a receita
EN Media accelerator Velocidad focused on sustainability helped ten Latin American media outlets grow and diversify its revenue
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| ajudou | helped |
| dez | ten |
| crescer | grow |
| receita | revenue |
| latino | latin |
PT Aceleradora de meios Velocidad com foco em sustentabilidade ajudou dez meios de comunicação latino-americanos a crescer e diversificar a receita
EN Media accelerator Velocidad focused on sustainability helped ten Latin American media outlets grow and diversify its revenue
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| ajudou | helped |
| dez | ten |
| crescer | grow |
| receita | revenue |
| latino | latin |
PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usar | use |
| funcionalidades | features |
| integração | integration |
| conteúdos | content |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| directamente | directly |
| canais | channels |
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
EN Enable the inbuilt social media sharing widget to let visitors share your website content through their social media accounts.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| widget | widget |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.
EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunicações | communication |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| cenários | scenarios |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
PT Em qualquer caso, os meios de pagamento podem ou não estar livres de taxas adicionais, como mostrado em a nossa mesa de comissões.
EN In any case, the means of payment may or may not be free of additional fees, as shown in our commission table.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| caso | case |
| meios | means |
| ou | or |
| livres | free |
| adicionais | additional |
| nossa | our |
| mesa | table |
PT A gente também tem uma gama de meios adicionais que são usados para identificar vulnerabilidades em combinação com as verificações automatizadas que executa. Isso inclui:
EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gama | range |
| usados | use |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| combinação | combination |
| automatizadas | automated |
PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.
EN Print media and other conventional means of marketing, on the other hand, suffer from a shortage of feedback instruments that can provide an immediate response.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| impressa | |
| convencionais | conventional |
| escassez | shortage |
| instrumentos | instruments |
| possam | can |
| fornecer | provide |
| imediata | immediate |
PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.
EN Print media and other conventional means of marketing, on the other hand, suffer from a shortage of feedback instruments that can provide an immediate response.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| impressa | |
| convencionais | conventional |
| escassez | shortage |
| instrumentos | instruments |
| possam | can |
| fornecer | provide |
| imediata | immediate |
PT Para garantir a segurança, pode precisar de fornecer uma solicitação por escrito, ou comprovar a sua identidade por outros meios
EN For security purposes, you may be required to provide a written request or otherwise prove your identity
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comprovar | prove |
| identidade | identity |
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.
EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| recursos | features |
| academia | academy |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| figuras | figures |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| aviso | notice |
| care | care |
| adicionais | additional |
| listados | listed |
| recrutador | recruiter |
| informações | information |
| necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| arquivo | file |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licenses |
| unity | unity |
| build | build |
| server | server |
| incluídas | included |
| enterprise | enterprise |
| adicionais | additional |
PT Termos e condições adicionais podem ser aplicáveis para uso em fóruns e serviços adicionais disponíveis neste Site
EN Additional terms and conditions may apply to your use of forums and additional services available through this Site
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionais | additional |
| fóruns | forums |
| disponíveis | available |
| site | site |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo
EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagens | images |
| podem | can |
| conjunto | set |
| treinamento | training |
| teste | testing |
| validação | validation |
| refletir | reflect |
| exemplos | examples |
| otimizar | optimize |
| modelo | model |
PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço
EN If there is any conflict between the General Terms and the Additional Terms, the Additional Terms take precedence in relation to that Service
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conflito | conflict |
| gerais | general |
| e | and |
| adicionais | additional |
| relação | relation |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| aviso | notice |
| care | care |
| adicionais | additional |
| listados | listed |
| recrutador | recruiter |
| informações | information |
| necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| arquivo | file |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| concorrente | competitor |
| estratégia | strategy |
| voz | voice |
| pode | can |
| fornecer | give |
| adicionais | additional |
| esforços | efforts |
| marketing | marketing |
PT Outros desenvolvedores podem, então, fornecer sugestões dentro da solicitação pull ou até corrigir eles mesmos o problema com confirmações adicionais.
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| fornecer | provide |
| sugestões | suggestions |
| dentro | inside |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| problema | problem |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT O Insight Advisor usa a geração e o processamento em linguagem natural (NLP e NLG) para entender a intenção do usuário e fornecer respostas e insights adicionais, em todos os aplicativos do Qlik Sense.
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geração | generation |
| processamento | processing |
| natural | natural |
| intenção | intent |
| respostas | answers |
| adicionais | added |
| sense | sense |
PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.
EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cartão | card |
| perdas | losses |
| fraude | fraud |
| gerando | generating |
| receitas | revenue |
PT Suas informações podem ser usadas por nossos clientes para fornecer produtos ou serviços ou para informar sobre produtos ou serviços adicionais
EN Your information may be used by our customers to provide you with products or services or to inform you of additional products or services
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usadas | used |
| clientes | customers |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais
EN If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| residente | resident |
| califórnia | california |
| pode | may |
| fornecer | provide |
| adicionais | additional |
| informações | information |
PT Suas informações podem ser usadas por nossos clientes para lhe fornecer produtos ou serviços ou para informá-lo sobre produtos ou serviços adicionais
EN Your information may be used by our customers to provide you with products or services or to inform you of additional products or services
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| usadas | used |
| clientes | customers |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Descobertas adicionais revelam o valor de usar a visualização de dados para fornecer insights para especialistas da equipe não técnica, que geralmente promovem mudanças e melhorias dos serviços.
EN Additional findings underscore the value of using visualization to yield insights for the non-technical staff experts who most often drive service changes and improvements.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionais | additional |
| visualização | visualization |
| equipe | staff |
| geralmente | often |
| mudanças | changes |
| melhorias | improvements |
| serviços | service |
PT Você pode adicionar um número ilimitado de usuários à sua equipe sem taxas adicionais e fornecer-lhes imagens aéreas de alta resolução, análise de sombreamento 3D, folhas de instalação de trabalho e muito mais.
EN You can add an unlimited number of users to your team for no additional fees and give them high resolution aerial imagery, 3D shading analysis, job installer sheets and more.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| usuários | users |
| equipe | team |
| sem | no |
| taxas | fees |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| análise | analysis |
| sombreamento | shading |
| folhas | sheets |
| instalação | installer |
| trabalho | job |
| fornecer | give |
PT Se você não marcar a caixa, então considera-se que você não está dando seu consentimento e a Empresa não pode coletar e processar seus dados, nem fornecer serviços adicionais a você.
EN If you do not choose to tick the box, then it is considered that you are not giving your consent and the Company cannot collect and process your data neither provide any additional services to you.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| caixa | box |
| empresa | company |
| coletar | collect |
| processar | process |
| serviços | services |
| adicionais | additional |
PT Quando você envia um e-mail à Empresa (através da página “Fale Conosco”), ou usando o recurso Bate-papo ao Vivo, uma pessoa pode ser solicitada a fornecer alguns dados pessoais adicionais, como seu nome ou endereço de e-mail
EN When you email the Company (via the “Contact Us” page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| empresa | company |
| página | page |
| ou | or |
| recurso | feature |
| dados | data |
| adicionais | additional |
| nome | name |
| endereço | address |
PT Além disso, os candidatos podem nos fornecer voluntariamente informações adicionais.
EN In addition, applicants may voluntarily provide us with additional information.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| candidatos | applicants |
| fornecer | provide |
| voluntariamente | voluntarily |
| informações | information |
PT A InEvent trabalha com parceiros fortes, habilidosos e certificados para fornecer modelos de suporte adicionais não cobertos acima
EN InEvent works with strong, skillful and certified partners to provide additional support models not covered above
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalha | works |
| parceiros | partners |
| fortes | strong |
| certificados | certified |
| modelos | models |
| suporte | support |
| adicionais | additional |
| cobertos | covered |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| participar | participate |
| plataforma | platform |
| adaface | adaface |
| informações | information |
| perfis | profiles |
| educacionais | education |
| experiência | experience |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| entende | understands |
| intenção | intent |
| usuário | user |
| perspectiva | perspective |
| insights | insight |
| compreensão | understanding |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fornecer meios adicionais fornecer meios adicionais adicionais recursos adicionais adicionais fornecer direitos adicionais fornecer informações adicionais meios diferentes meios meios antes principais meios nossos meios meios necessários usuários meios tumblr meios meios automatizados filme multimídia meios meios pelos quais multimídia toque meios melhores meios promover meios usar meios dez meios vídeo meios som música meios meios convencionais estar e meios download meios próprios meios configurar meios meios possíveis meios do tratamento fins é meios meios de processamento oferecemos os meios suporta vários meios desperdício de meios meios eletrônicos meios de comunicação iremos integrar meios meios mecânicos objetivos e meios meios ele alcançar meios vários meios meios comprovados meios de transporte oferece os meios meios de subsistência meios de cultura tiverem meios
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski