PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B
Prevedi "efeito imediato" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "efeito imediato" s Portugalski na Engleski
Prijevodi efeito imediato
"efeito imediato" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od efeito imediato
Portugalski
Engleski
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| efeito | effect |
| interação | interaction |
| em vez | rather |
| b | b |
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| efeito | effect |
| cancelamentos | cancellations |
| actual | current |
| tornam | become |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT O direito de cancelar sem aviso prévio por justa causa e com efeito imediato permanece inalterado para ambas as partes
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| sem | without |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
| permanece | remains |
| partes | parties |
PT (4) Qualquer Extensão do Contrato do Produto será rescindida com efeito imediato no caso de
EN (4) Any Product Agreement Extension shall terminate with immediate effect in the event that
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| imediato | immediate |
| caso | event |
PT (2) Após a expiração ou rescisão deste Contrato, todas as Extensões de Contrato de Produto do Cliente assinadas pelo Cliente serão consideradas rescindidas com efeito imediato.
EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| contrato | agreement |
| extensões | extensions |
| cliente | customer |
| imediato | immediate |
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
PT (2) Os pais têm o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio.
EN (2) Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pais | parent |
| direito | right |
| acordo | agreement |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
| sem | without |
PT O direito de cancelar sem aviso prévio por justa causa e com efeito imediato permanece inalterado para ambas as partes
EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| sem | without |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
| permanece | remains |
| partes | parties |
PT (4) Qualquer Extensão do Contrato do Produto será rescindida com efeito imediato no caso de
EN (4) Any Product Agreement Extension shall terminate with immediate effect in the event that
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| imediato | immediate |
| caso | event |
PT (4) Qualquer Extensão do Contrato do Produto será rescindida com efeito imediato no caso de
EN (4) Any Product Agreement Extension shall terminate with immediate effect in the event that
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| imediato | immediate |
| caso | event |
PT (2) Após a expiração ou rescisão deste Contrato, todas as Extensões de Contrato de Produto do Cliente assinadas pelo Cliente serão consideradas rescindidas com efeito imediato.
EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| contrato | agreement |
| extensões | extensions |
| cliente | customer |
| imediato | immediate |
PT (2) Após a expiração ou rescisão deste Contrato, todas as Extensões de Contrato de Produto do Cliente assinadas pelo Cliente serão consideradas rescindidas com efeito imediato.
EN (2) Upon expiration or termination of this Agreement, all Customer Product Agreement Extensions signed by the Customer shall deemed to have been Terminated with immediate effect
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| contrato | agreement |
| extensões | extensions |
| cliente | customer |
| imediato | immediate |
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
PT Se um cliente não corrigir um saldo negativo em sua conta dentro de 24 horas, a controladora tem o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio
EN If a Customer does not remedy a negative balance in their account within 24 hours, Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cliente | customer |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
PT (2) Os pais têm o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio.
EN (2) Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pais | parent |
| direito | right |
| acordo | agreement |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
| sem | without |
PT (2) Os pais têm o direito de rescindir este acordo com efeito imediato e sem aviso prévio.
EN (2) Parent has the right to terminate this agreement with immediate effect and without any notice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pais | parent |
| direito | right |
| acordo | agreement |
| efeito | effect |
| imediato | immediate |
| sem | without |
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT Comité Olímpico Russo excluído "com efeito imediato" dos Jogos Olímpicos
EN US Secretary of Defence joins NATO security discussions
PT Você ou a Empresa podem rescindir estes Termos com ou sem justa causa a qualquer momento e com efeito imediato
EN Either you or Company may terminate these Terms with or without cause at any time and effective immediately
PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.
EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| efeito | effect |
| longa | long |
| anúncios | ads |
| classificação | rank |
| seo | seo |
| duradouro | lasting |
| site | site |
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| efeito | effect |
| filtro | filter |
| cor | color |
| recomendamos | we recommend |
| adequado | right |
PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis
EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| foto | photo |
| efeito | effects |
| e | and |
| filtro | filters |
| online | online |
| grátis | free |
| befunky | befunky |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| violação | violation |
| disposição | provision |
| efeito | effect |
| força | force |
| ou | or |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| violação | violation |
| disposição | provision |
| efeito | effect |
| força | force |
| ou | or |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| violação | violation |
| disposição | provision |
| efeito | effect |
| força | force |
| ou | or |
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lança | launches |
| imediato | straight away |
| mercado | business |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gui | gui |
| completa | fully |
| oferece | offers |
| eficiente | efficient |
| consistente | consistent |
| funciona | works |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| membro | member |
| família | family |
| imediato | immediate |
| ou | or |
| representante | representative |
| legal | legal |
| formulário | form |
| conceder | grant |
| permissões | permissions |
| faturamento | billing |
| site | site |
| cancelar | cancel |
| assinaturas | subscriptions |
PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ideias | ideas |
| categoria | category |
| ações | actions |
| você | you |
| priorizar | prioritize |
| imediato | immediately |
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerencie | manage |
| remotamente | remotely |
| conceda | grant |
| funcionários | workers |
| imediato | immediate |
| credenciais | logins |
| recursos | resources |
PT Acesso imediato a todos os dados lhe ajudam a obter conhecimentos práticos e atuar sobre eles em tempo real
EN Immediate access to all data helps you develop actionable insights and act on them in real time
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| ajudam | helps |
| e | and |
| atuar | act |
| real | real |
PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| camo | camo |
| está | is |
| beta | beta |
| windows | windows |
| gratuitamente | free |
| recursos | features |
| imediato | immediate |
| formulário | form |
PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| imediato | immediate |
| equipes | teams |
| líderes | leaders |
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| contudo | but |
| desenvolvedores | developers |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| discussão | discussion |
| recurso | feature |
| integrado | integrated |
| em vez de | instead |
| base de código | codebase |
PT Cada um dos usuários precisa compreender de imediato quais direitos ele tem em relação à proteção de seus dados ? de forma granular, transparente e clara.
EN All users must be able to read and understand their rights in a way that is clear, transparent and detailed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| direitos | rights |
| forma | way |
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal, tanto na loja quanto online
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – in store or online
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geração | gen |
| loja | store |
| online | online |
| pega | pega |
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| geração | gen |
| telefone | phone |
| ou | or |
| online | online |
| pega | pega |
PT Escolha implantações tradicionais no local ou a plataforma de nuvem da Pega, com um serviço completo que proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.
EN Choose traditional on-premise deployments or Pega’s cloud platform, with a turnkey service providing immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| implantações | deployments |
| tradicionais | traditional |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| proporciona | providing |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| testar | test |
| gerenciar | manage |
| pega | pega |
PT O acesso imediato permite criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos com rapidez.
EN Immediate access allows you to rapidly create, test, deploy, and manage applications.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| permite | allows |
| testar | test |
| gerenciar | manage |
| rapidez | rapidly |
PT A plataforma na nuvem da Pega proporciona acesso imediato para criar, testar, implantar e gerenciar aplicativos.
EN Pega’s cloud platform provides immediate access to create, test, deploy, and manage applications.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| testar | test |
| gerenciar | manage |
| pega | pega |
PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser aplicados de imediato em qualquer canal
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be applied in the moment on any channel
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| aplicados | applied |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
efeito imediato efeito imediato permanece tem efeito imediato acesso imediato alerta imediato terá acesso imediato imediato retorno imediato feedback imediato impacto imediato proporciona acesso imediato obter acesso imediato tenha acesso imediato futuro imediato — uso imediato crédito imediato download imediato core spreads’s imediato admiral markets’s imediato city index’s imediato suporte imediato envio imediato investimento imediato backup imediato imediato antes imediato aos atendimento imediato a de imediato pagamento imediato imediato a cursos imediato após a cronograma mais imediato coloque de imediato consumir de imediato obtenha acesso imediato imediato para rdp imediato sobre o clamor imediato imediato no seutempo conseguir de imediato arquivo vinculado imediato imediato a plataforma merge de imediato foco imediato será acesso imediato às ambiente imediato consistente imediato pai imediato será fornecer apoio imediato acesso imediato permite
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski