Prevedi "capaz de construir" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "capaz de construir" s Portugalski na Engleski

Prijevod Portugalski na Engleski od capaz de construir

Portugalski
Engleski

PT Uma página renderizada pelo servidor pode parecer que é capaz de interagir, mas não será capaz de responder a nenhuma entrada do usuário até que todo o JavaScript do lado do cliente tenha sido executado

EN A server-rendered page may look like it can be interacted with, but it can't respond to any user input until all the client-side JavaScript has executed

Portugalski Engleski
servidor server
parecer look
javascript javascript
executado executed

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

Portugalski Engleski
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
ação action
positiva positive
flexível flexible
capaz can
pontes bridges
espírito spirit
programa programme
cultural cultural

PT No ano e meio em que acabei vivendo sem internet ou computador em casa, fui capaz de construir hábitos completamente novos para minha vida doméstica

EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life

Portugalski Engleski
ano years
meio half
sem without
ou or
computador computer
capaz able
hábitos habits
completamente completely
novos new

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

Portugalski Engleski
objetivo aim
ajudar helping
empresas businesses
plataforma platform
necessidades needs
globais global

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

Portugalski Engleski
objetivo aim
ajudar helping
empresas businesses
plataforma platform
atender meeting
necessidades needs
globais global
s s

PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo

EN Listen to your prospect, be genuine, and promptly answer their questions to build trust and position yourself as helpful

Portugalski Engleski
genuíno genuine
responda answer
prontamente promptly
confiança trust
posicionar position

PT Com fornecedores de confiança e expedição rápida, você será capaz de se ajustar a todas as estações e construir uma seleção competitiva de produtos dropshipping sazonais para qualquer época do ano

EN With reliable suppliers and fast shipping, youll be able to adjust to all seasons and build a competitive selection of seasonal dropshipping products for any time of the year

Portugalski Engleski
fornecedores suppliers
expedição shipping
rápida fast
você you
capaz able
construir build
seleção selection
competitiva competitive
dropshipping dropshipping
sazonais seasonal
de confiança reliable

PT Você é capaz de filtrar os fornecedores com base em sua preferência e localização e construir uma loja de entregas Ecwid altamente competitiva e lucrativa com a Syncee.

EN You are able to filter suppliers based on your preference and location and build a highly competitive and profitable Ecwid dropshipping store with Syncee

Portugalski Engleski
capaz able
filtrar filter
fornecedores suppliers
preferência preference
localização location
construir build
loja store
altamente highly
competitiva competitive
syncee syncee

PT Você é capaz de filtrar fornecedores com base em sua preferência e localização e construir uma loja KMO Shops dropshipping altamente competitiva e lucrativa com Syncee

EN You are able to filter suppliers based on your preference and location and build a highly competitive and profitable KMO Shops dropshipping store with Syncee

Portugalski Engleski
capaz able
filtrar filter
fornecedores suppliers
preferência preference
localização location
construir build
loja store
shops shops
dropshipping dropshipping
altamente highly
competitiva competitive
syncee syncee

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

Portugalski Engleski
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
ação action
positiva positive
flexível flexible
capaz can
pontes bridges
espírito spirit
programa programme
cultural cultural

PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo

EN Listen to your prospect, be genuine, and promptly answer their questions to build trust and position yourself as helpful

Portugalski Engleski
genuíno genuine
responda answer
prontamente promptly
confiança trust
posicionar position

PT No ano e meio em que acabei vivendo sem internet ou computador em casa, fui capaz de construir hábitos completamente novos para minha vida doméstica

EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life

Portugalski Engleski
ano years
meio half
sem without
ou or
computador computer
capaz able
hábitos habits
completamente completely
novos new

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

Portugalski Engleski
tecnologia technology
empresas companies
agora now
adotar adopt
proteger safeguard
dados data
parte part
gdpr gdpr
outras others

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

Portugalski Engleski
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.

EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.

Portugalski Engleski
núcleo core
casos cases
flexibilidade flexibility
precisar need

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

Portugalski Engleski
construir building
qualidade quality
benéfico beneficial
lembre remember

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

Portugalski Engleski
história history
especialmente especially
relações relationships
equipas teams
serviço services

PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ​​ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes

EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams

Portugalski Engleski
razão reason
favor favor
organização organization
híbrida hybrid
é is
necessidade need
infraestrutura infrastructure
ou or
limpar clean
código code
tradicionalmente traditionally
feito done
equipes teams
trabalho work

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

Portugalski Engleski
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

Portugalski Engleski
construir building
qualidade quality
benéfico beneficial
lembre remember

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

Portugalski Engleski
tecnologia technology
empresas companies
agora now
adotar adopt
proteger safeguard
dados data
parte part
gdpr gdpr
outras others

PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

Portugalski Engleski
basicamente basically
começando starting
missão mission
clara clear
ajuda helps
saiba know
funcionalidades features

PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

Portugalski Engleski
zero scratch
especialista expert
base foundation
facilmente easily
pixpa pixpa

PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.

EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.

Portugalski Engleski
núcleo core
casos cases
flexibilidade flexibility
precisar need

PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.

EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to builda faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.

PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

Portugalski Engleski
aprendizado learning
máquina machine
cloudflare cloudflare
capaz able
identificar identify
bots bots
nosso our

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

Portugalski Engleski
serviços service
desempenho performance
data data
centers center
china china
maiores largest
ataques attacks
funcionar function
interrupções outages
isoladas isolated

PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.

EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.

Portugalski Engleski
faixa range
ip ip
borda edge
saas saas
capaz able
atribuições assignments
clientes customers

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

Portugalski Engleski
rede network
capaz can
lidar handle
maiores largest
perto close
fonte source

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

Portugalski Engleski
histórica historic
eleição election
especial special
senado senate
crucial crucial
nosso our
capaz able
lidar handle
picos spikes
tráfego traffic
ataque attack

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.

Portugalski Engleski
ahrefs ahrefs
capaz able

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

Portugalski Engleski
pequena small
eficiência efficiency
capaz able
responder respond
mensagens messages
sem without
colaboração collaboration

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

Portugalski Engleski
é is
capaz able
entender understand
facilmente easily
histórico history

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

Portugalski Engleski
rapidamente quickly
descobertas findings
dados data
importante important
acredita believes
nós us

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portugalski Engleski
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

Portugalski Engleski
vpn vpn
expressvpn expressvpn
provedor provider
seguro safe
privacidade privacy
atingir reaching
grandes great
velocidades speeds

PT Com uma VPN, ninguém será capaz de conectar suas ações online à sua localização ou pessoa

EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person

Portugalski Engleski
uma a
vpn vpn
capaz able
ações actions
online online

PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

Portugalski Engleski
integração integration
mailchimp mailchimp
empresa business
capaz able
ampliar broaden
rapidamente quickly
oferta offering
conteúdo content

PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM

EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free

Portugalski Engleski
vendedor seller
vídeos videos
computador computer
dispositivos devices
drm drm

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT Com a plataforma programática, a publicidade nativa é capaz de alcançar uma resposta muito mais segmentada para cada usuário

EN With the programmatic platform, native advertising can achieve a far more targeted response for each user

Portugalski Engleski
publicidade advertising
nativa native
capaz can
alcançar achieve
usuário user
programática programmatic

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page

Portugalski Engleski
anúncios advertisements
ou or
sobreposições overlays
conexão connection

PT Quando tiver esses dados, você deve ser capaz de ver qual tipo de conteúdo é o mais engajador para sua audiência em potencial.

EN When you have this data, you should be able to see what kind of content is the most engaging for your potential audience.

Portugalski Engleski
audiência audience
potencial potential

PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

Portugalski Engleski
conversa conversation
chatbot chatbot
atraente appealing
empresas businesses
querem want
maximizar maximize
interação engagement
visitantes visitors

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

EN Well, with the techniques I’m about to show you, youll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.

Portugalski Engleski
técnicas techniques
capaz able
humana human
converte converts

PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”

EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”

Portugalski Engleski
capaz able
palavras words
apropriada appropriate

PT Com esses dois tipos de dados, o bot da Nordstrom é capaz de fornecer sugestões excelentes.

EN Between the two types of data, the Nordstrom bot is able to deliver excellent suggestions.

Portugalski Engleski
dados data
capaz able
sugestões suggestions
excelentes excellent

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.

Portugalski Engleski
necessário needed
começar begin
acesso access
raiz root
ssh ssh
linux linux
capaz able
centos centos

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.

Portugalski Engleski
a the
empresa organisation
identificar identify
classificar classify
residentes resident
risco risk
permite allows
proteção protection
apropriada appropriate

PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.

EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.

Portugalski Engleski
boa good
prática practice
hacker hacker
roubar steal

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda