PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
"computador em casa" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agentes | agents |
altamente | highly |
dedicação | dedication |
ano | year |
PT construir uma casa, casa à venda, casa para alugar, propriedade, construção, casa, imóveis, finanças, hipoteca, investimentos Public Domain
EN poster, wall, mockup, interior, frame, template, desk, presentation, blank, space Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
public | public |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
teclado | keyboard |
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
Portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
quiser | want |
computador | computer |
ou | or |
configurar | configure |
acessórios | accessories |
novo | new |
é | is |
importante | important |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
teclado | keyboard |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Portugalski | Engleski |
---|---|
remotamente | remotely |
computador | computer |
alvo | target |
suportar | support |
ligado | connected |
cabo | cable |
lan | lan |
rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Portugalski | Engleski |
---|---|
remotamente | remotely |
computador | computer |
destino | target |
suportar | support |
ligado | connected |
cabo | cable |
lan | lan |
rede | network |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
Portugalski | Engleski |
---|---|
computador | computer |
conforto | comfort |
sofá | couch |
ou | or |
quarto | bedroom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dispositivo | device |
android | android |
móvel | mobile |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
branco | white |
mesa | table |
trabalho | work |
tecnologia | technology |
tiro | shot |
estúdio | studio |
public | public |
domain | domain |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
de | using |
public | public |
domain | domain |
PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
Portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
pessoas | people |
podem | can |
trabalhar | work |
remotamente | remotely |
aceder | access |
outro | another |
tablet | tablet |
ou | or |
dispositivo | device |
uma | a |
ligação | connection |
transmissão | streaming |
segura | secure |
PT Quando chegou em casa nosso primeiro computador, naquela época que a internet ainda era discada e fazia um barulho horrível para conectar, me lembro da minha mãe dizendo que cada irmão tinha direito a uma hora por dia no computador
EN When our first computer came home, at that time when the internet was still dial up and used to make a horrible noise to get connected, I remember my mother used to say that each brother was entitled to one hour a day on the computer
Portugalski | Engleski |
---|---|
chegou | came |
nosso | our |
computador | computer |
barulho | noise |
conectar | connected |
mãe | mother |
irmão | brother |
direito a | entitled |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN woman, laptop, work, pyjamas, window, typing, computer, technology, people, girl Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
trabalho | work |
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, keyboard, office, desk, business, objects, computer, computer equipment Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
portátil | mobile |
public | public |
domain | domain |
PT instalação do computador doméstico, minimalista, limpo, escritório em casa, instalação, computador, designer, mesa, exibir, engrenagem Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, browser, research, study, school, business, work Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
escritório | business |
public | public |
domain | domain |
PT Com Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente de casa e aceder ao seu computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação segura de streaming
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
Portugalski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
pessoas | people |
podem | can |
trabalhar | work |
remotamente | remotely |
aceder | access |
seu | their |
outro | another |
tablet | tablet |
ou | or |
dispositivo | device |
uma | a |
ligação | connection |
segura | secure |
streaming | streaming |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
escritório | business |
public | public |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
Portugalski | Engleski |
---|---|
muito | very |
confortável | comfortable |
limpo | clean |
banho | bathroom |
separada | separate |
moderna | modern |
perto | close |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
EN Double room and private bathroom in house on 3 levels with parking space. Bus stop in front of the house to reach ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
duplo | double |
banho | bathroom |
privada | private |
níveis | levels |
autocarro | bus |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
hotel | hotel |
perto | close |
minutos | minutes |
piso | floor |
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
es | es |
proprietário | owner |
simplesmente | simply |
em | in |
roma | rome |
gosto | like |
amp | amp |
música | music |
mi | mi |
m | m |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
feliz | happy |
filha | daughter |
trabalho | work |
escola | school |
seguro | safe |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
Portugalski | Engleski |
---|---|
desejam | wish |
opção | option |
PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
mãos | hand |
public | public |
domain | domain |
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
Portugalski | Engleski |
---|---|
reparos | maintenance |
gestão | management |
portão | gate |
angular | angular |
arquiteto | architect |
geométrico | geometric |
PT Recebendo alertas em tempo real, você pode monitorar a sua casa quando está longe da casa, verificar se as crianças chegam à casa da escola ou ter ideia de quando chega o passeador de cães
EN By receiving real-time alerts, you can monitor your house when you’re away, check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives
Portugalski | Engleski |
---|---|
recebendo | receiving |
alertas | alerts |
tempo | time |
real | real |
monitorar | monitor |
verificar | check |
crianças | kids |
escola | school |
chega | arrives |
cães | dog |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.
Portugalski | Engleski |
---|---|
estilo | style |
encantador | charming |
cape | cape |
angeles | angeles |
vivemos | we live |
quartos | bedroom |
banho | bathroom |
park | park |
lado | side |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
Portugalski | Engleski |
---|---|
oceano | ocean |
comodidades | amenities |
internet | internet |
sua | your |
segurança | security |
nomeado | appointed |
senhora | lady |
casa | household |
PT Minha casa está aberta para você, Minha casa é sua casa.
EN I have a very open house. My house is your house.
Portugalski | Engleski |
---|---|
aberta | open |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
trabalho | work |
laptop | laptop |
public | public |
PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain
EN Fake, News, concept., Media, technology, modern, lifestyle, concept, blood, business Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
EN Double room and private bathroom in house on 3 levels with parking space. Bus stop in front of the house to reach ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
duplo | double |
banho | bathroom |
privada | private |
níveis | levels |
autocarro | bus |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
Portugalski | Engleski |
---|---|
muito | very |
confortável | comfortable |
limpo | clean |
banho | bathroom |
separada | separate |
moderna | modern |
perto | close |
PT Casa de estilo encantador Cape Cod perto do centro de Los Angeles Nós vivemos em uma casa com 3 quartos e 1 1/2 casa de banho em Highland Park, no lado nordeste.
EN Charming Cape Cod style home near downtown Los Angeles We live in a 3 bedroom house and 1 1/2 bathroom in Highland Park, on the north east side.
Portugalski | Engleski |
---|---|
estilo | style |
encantador | charming |
cape | cape |
angeles | angeles |
vivemos | we live |
quartos | bedroom |
banho | bathroom |
park | park |
lado | side |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
Portugalski | Engleski |
---|---|
desejam | wish |
opção | option |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
hotel | hotel |
perto | close |
minutos | minutes |
piso | floor |
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
es | es |
proprietário | owner |
simplesmente | simply |
em | in |
roma | rome |
gosto | like |
amp | amp |
música | music |
mi | mi |
m | m |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
Portugalski | Engleski |
---|---|
feliz | happy |
filha | daughter |
trabalho | work |
escola | school |
seguro | safe |
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
Portugalski | Engleski |
---|---|
oceano | ocean |
comodidades | amenities |
internet | internet |
sua | your |
segurança | security |
nomeado | appointed |
senhora | lady |
casa | household |
PT casa, em casa, símbolo, coração, amor, construir, viver, casa à venda, imóveis, madeira - material Public Domain
EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain
Portugalski | Engleski |
---|---|
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT Como trabalhar, cuidar bem da sua casa e ser uma boa mãe ao mesmo tempo? Junte-se a mães donas de casa para trocar ideias sobre trabalho, casa e maternidade. Aprenda e compartilhe suas experiência com outras mães.
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Eu tenho uma casa de banheiro de nível único com 2 quartos e 1 casa de banho e uma casa de hóspedes anexa. Ofereço o acolhedor quarto #1 virado a p...
EN I have a single level 2 bedroom 1 bathroom house and attach guest house. I offer Cozy room #1 faces west with plenty of natural light, the has a ...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...
EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...
PT Temos uma casa acolhedora e amigável para os hóspedes em casa de família. Nossa casa fica a uma curta caminhada de lojas, parques, ônibus e trem...
EN We have a warm and friendly home for homestay guest. Our home is walking distance to shops, parks, bus and train to the city or Monash Universit...
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
Portugalski | Engleski |
---|---|
paquistão | pakistan |
chamadas | calls |
skype | skype |
computador | computer |
são | are |
minuto | minute |
PT Somente impedirá que os anúncios que aparecem em seu computador sejam selecionados com base na análise de cookies feita pelo servidor de anúncios em seu computador
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
Portugalski | Engleski |
---|---|
anúncios | adverts |
aparecem | appear |
computador | computer |
selecionados | selected |
análise | analysis |
cookies | cookies |
servidor | server |
impedir | prevent |
PT É importante que você se recorde de se proteger contra acesso não autorizado, guardando sua senha. Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
Portugalski | Engleski |
---|---|
importante | important |
acesso | access |
senha | password |
computador | computer |
compartilhado | shared |
ou | or |
fecha | close |
navegador | browser |
não autorizado | unauthorized |
PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
Portugalski | Engleski |
---|---|
histórico | history |
navegador | browser |
sites | websites |
visita | visit |
armazenados | stored |
computador | computer |
pesquisa | search |
útil | useful |
público | public |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda