PT Clique em “Desinstalar AVG Antivirus” ou “Desinstalar AVG Internet Security”
Prevedi "após desinstalar" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "após desinstalar" s Portugalski na Engleski
Prijevodi após desinstalar
"após desinstalar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od após desinstalar
Portugalski
Engleski
EN Click “Uninstall AVG Antivirus” or “Uninstall AVG Internet Security”
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desinstalar | uninstall |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| ou | or |
| internet | internet |
| security | security |
PT Quando a primeira instalação do aplicativo não estava funcionando corretamente, após desinstalar e reinstalar (e escolher outro fornecedor) o aplicativo está funcionando como esperado. O atendimento ao cliente é atencioso.
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instalação | installing |
| corretamente | correctly |
| escolher | choosing |
| outro | another |
| fornecedor | supplier |
| esperado | expected |
| cliente | customer |
PT Como desinstalar apps corretamente no Mac
EN How to correctly uninstall apps from your Mac
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desinstalar | uninstall |
| apps | apps |
| corretamente | correctly |
| mac | mac |
PT Como desinstalar ou desativar extensões do Google Chrome
EN The 60 best keyboard shortcuts for Google Chrome
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| como | for |
| chrome | chrome |
PT Como instalar e desinstalar o Google Chrome no PC
EN How to speed up Google Chrome on your PC
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chrome | chrome |
| pc | pc |
PT Precisa de ajuda para desinstalar apps no Mac? Não sabe usar um recurso do MacKeeper? Entre em contato hoje mesmo.
EN Need help uninstalling Mac apps? Not sure how to use a MacKeeper feature? Get in touch today.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mac | mac |
| não | not |
| mackeeper | mackeeper |
PT O primeiro passo para retornar a uma versão mais antiga é desinstalar a versão atual do MacKeeper.
EN The first step in returning to an earlier version of MacKeeper is to uninstall your current version of MacKeeper.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passo | step |
| retornar | returning |
| é | is |
| desinstalar | uninstall |
| atual | current |
| mackeeper | mackeeper |
PT Como desinstalar o StopAd no Google Chrome
EN How to uninstall StopAd from Google Chrome
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desinstalar | uninstall |
| stopad | stopad |
| chrome | chrome |
PT Como desinstalar o StopAd no Safari
EN How to uninstall StopAd from Safari
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desinstalar | uninstall |
| stopad | stopad |
| safari | safari |
PT Utilize as instruções do site de suporte da Google para desinstalar aplicativos do Google Drive.
EN Use the instructions on Google's Support site for uninstalling apps from Google Drive.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instruções | instructions |
| suporte | support |
| drive | drive |
PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| o | the |
| controle | control |
| programas | programs |
| recursos | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| pc | pc |
PT 7 aplicativos para desinstalar do seu celular Android imediatamente
EN New wallpaper feature causes games to crash in Android 12
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| android | android |
PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instalar | installing |
| ou | or |
| exclusivo | unique |
| quando | when |
| download | download |
PT Segue Início → Todos os programas (Aplicações em Windows 8) → DVDVideoSoft → Desinstalar
EN Click Start → All Programs (Apps on Windows 8) → DVDVideoSoft → Uninstall (check the box 'Select all')
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| início | start |
| programas | programs |
| aplicações | apps |
| windows | windows |
| desinstalar | uninstall |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.
EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| instalou | installed |
| acelerador | accelerator |
| usá-lo | use it |
| desinstalar | uninstall |
| utilitário | utility |
| adicionar | add |
| remover | remove |
| controle | control |
| giganews | giganews |
PT Quer mais do que isso tudo? GNU/Linux pode fazer ‐ existem muitas centenas de aplicativos livres e de alta qualidade que você pode encontrar, instalar e desinstalar com facilidade.
EN Want more than that? GNU/Linux can do ? there are many hundreds of free, high quality applications you can find, install and uninstall neatly and easily.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| aplicativos | applications |
| livres | free |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| encontrar | find |
| instalar | install |
| desinstalar | uninstall |
| gnu | gnu |
PT Se você quiser gerenciar mais de 5 criptomoedas, basta instalar um novo aplicativo e desinstalar o antigo
EN If you want to manage more than 5 cryptocurrencies, just install a new app and uninstall the old one
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| instalar | install |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| desinstalar | uninstall |
| antigo | old |
PT Você pode instalar e desinstalar apps com um clique.
EN You can install and uninstall the apps in a click.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| instalar | install |
| desinstalar | uninstall |
| apps | apps |
| um | a |
| clique | click |
PT Raman também prevê a probabilidade de os utilizadores se agitarem em cada um destes segmentos se não forem tomadas medidas correctivas para os impedir de desinstalar a sua
EN Raman also predicts how likely are users to churn in each of these segments if there are no remedial actions taken to stop them from uninstalling your app
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| prevê | predicts |
| utilizadores | users |
| destes | of these |
| segmentos | segments |
| tomadas | taken |
| raman | raman |
PT Segue Início → Todos os programas (Aplicações em Windows 8) → DVDVideoSoft → Desinstalar
EN Click Start → All Programs (Apps on Windows 8) → DVDVideoSoft → Uninstall (check the box 'Select all')
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| início | start |
| programas | programs |
| aplicações | apps |
| windows | windows |
| desinstalar | uninstall |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desinstalar | uninstall |
| etapas | steps |
| mãos | hands |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| segurança | security |
| administradores | administrators |
| serviço | service |
PT Agora o aplicativo Spyic foi removido do dispositivo de destino! Observe que se o Desinstalar botão 'Serviço do sistema' está indisponível (acinzentado), significa que você perdeu Passo 1 deste guia.
EN Now the Spyic application is removed from the target device! Please note that if the Uninstall button in ?System Service? is unavailable (grayed out), it means that you?ve missed Step 1 of this guide.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| removido | removed |
| destino | target |
| observe | note |
| se | if |
| desinstalar | uninstall |
| botão | button |
| indisponível | unavailable |
| você | you |
| perdeu | missed |
| passo | step |
| guia | guide |
PT No vencimento ou término do Prazo da Licença, o Licenciado deve imediatamente cessar o uso e desinstalar o Produto, mas os Trabalhos Licenciados desenvolvidos usando o Produto ainda podem ser distribuídos
EN Upon expiration or termination of the License Term, Licensee must immediately cease use of and uninstall the Product but Licensed Works developed using the Product may still be distributed
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| o | the |
| imediatamente | immediately |
| desinstalar | uninstall |
| trabalhos | works |
| desenvolvidos | developed |
PT Em um PC: acesse o Painel de Controle , clique em Programas, e clique em Programas e Recursos. Selecione iMazing.exe e clique em Desinstalar.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| o | the |
| controle | control |
| programas | programs |
| recursos | features |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | uninstall |
| pc | pc |
PT Para desinstalar qualquer suplemento obtido no G Suite Marketplace, você deve começar no site do G Suite Marketplace
EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site
PT Utilize as instruções do site de suporte da Google para desinstalar aplicativos do Google Drive.
EN Use the instructions on Google's Support site for uninstalling apps from Google Drive.
PT Feedback de desinstalação do aplicativo: pesquisas que os usuários podem enviar ao desinstalar o aplicativo, incluindo uma contagem de pesquisas enviadas e um link de download
EN App uninstall feedback: surveys that users can submit when uninstalling the app, including a count of surveys submitted and a download link
PT Um usuário também pode escolher ignorar a pesquisa e desinstalar sem fornecer uma resposta.
EN A user can also choose to skip the survey and uninstall without providing a response.
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pedido | order |
| antigo | old |
| reembolsado | refunded |
| possível | possible |
| processar | process |
| reembolsos | refunds |
| paypal | paypal |
| reembolsar | refund |
| s | s |
| em vez disso | instead |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| observação | note |
| senha | password |
| expira | expires |
| processo | process |
| precisar | need |
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alunos | students |
| digital | digital |
| curso | course |
| critérios | criteria |
| receber | receive |
| com sucesso | successfully |
PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses
EN By default, sessions end after 30 minutes of no activity and campaigns end after six months
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| sessões | sessions |
| minutos | minutes |
| sem | no |
| atividade | activity |
| campanhas | campaigns |
| seis | six |
| meses | months |
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| chat | chat |
| apagados | deleted |
| meses | months |
| período | period |
| tratado | treated |
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atraso | delay |
| tempo | time |
| use | use |
| deslizante | slider |
| aparecer | appear |
PT Após um treino de corrida ou aeróbico, é importante repor os líquidos perdidos. Entretanto, que tipo de bebida é consumida após treinar faz diferença, e muita!
EN Imagine a world in which you could forget dieting and calorie counting and still reach your healthy weight. With intuitive eating you ?
PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.
EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| hexo | hexo |
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| total | full |
| semanas | weeks |
| data | date |
| ou | or |
| sessão | session |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| clicado | clicked |
| vezes | times |
| segurança | security |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| arquivos | files |
| se | if |
| necessário | needed |
| novo | new |
| s | s |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você poderá reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| clicado | clicked |
| vezes | times |
| segurança | security |
| evitar | prevent |
| acesso | access |
| ilimitado | unlimited |
| arquivos | files |
| se | if |
| necessário | needed |
| novo | new |
| s | s |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| compare | compare |
| rankings | rankings |
| posições | positions |
| mudaram | changed |
| última | last |
| ou | or |
| larga | large |
| escala | scale |
| site | site |
PT Nós não iremos cancelar Taxas após o período ou após o Produto Final ter sido baixado ou usado fora do Site Turbologo
EN After the Subscription Refund Period, the Fees paid by you are non-refundable and non-cancellable
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| taxas | fees |
| após | after |
PT (6) A Matriz não oferece nenhuma garantia no número de dias, após a eliminação de um Pedido, após o qual o mesmo Pedido estará novamente disponível para compra.
EN (6) Parent makes no guarantees about the number of days, after deletion of an Order, after which the same Order will once again become available for purchase.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| dias | days |
| eliminação | deletion |
| estará | will |
| novamente | again |
PT Para as ações físicas, se você mantiver uma posição aberta na abertura do mercado na data Ex-dividendo, você receberá o Dividendo Líquido (dividendo após impostos) diretamente em sua conta de negociação após a Data de Pagamento.
EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ações | stocks |
| se | if |
| posição | position |
| data | date |
| dividendo | dividend |
| líquido | net |
| diretamente | directly |
| receber | receive |
PT As alterações entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no Lumosity ou após o envio feito a você.
EN Amendments will become effective thirty (30) days after they are posted on Lumosity or sent to you.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| alterações | amendments |
| trinta | thirty |
| dias | days |
| ou | or |
| envio | sent |
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| após | after |
| passeio | hike |
| dia | day |
| ou | or |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| passado | last |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
| anunciou | announced |
| abordagem | approach |
| conteúdo | content |
| lançamento | launch |
| mapas | maps |
| modos | modes |
| outras | more |
| gratuitas | free |
| jogadores | players |
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecionado | selected |
| dividido | split |
| gerando | generating |
| novo | new |
| original | original |
| ou | or |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
após desinstalar desinstalar desinstalar apps desinstalar aplicativos desinstalar avg antivirus” instalar ou desinstalar desinstalar o spyic desinstalar completamente é necessário desinstalar desinstalar botão serviço impedir de desinstalar desinstalar avg internet desinstalar o antigo antiga é desinstalar desinstalar um aplicativo desinstalar qualquer suplemento enviar ao desinstalar dias após microservices após ano após após após entrar após verificacao riscos após recuperacao econômica após horas após após dois meses após projetos contato conosco após autor após então após bar após números após cookies após inativar patógenos após após usar designer após serão excluídas após excluídas após após essa data após receber revista após após inserir logo após acao após mês após após clicar vida após e mail após três meses após
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski