PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.
"ajudam a desvendar" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.
Portugalski | Engleski |
---|---|
comece | started |
poder | power |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
nosso | our |
ambiente | environment |
seguro | secure |
saas | saas |
explore | explore |
livremente | freely |
sugestões | suggestions |
ajudam | help |
ocultos | hidden |
PT Comece imediatamente e experimente o poder do Motor Associativo do Qlik®. Combine rapidamente dados em nosso ambiente seguro de SaaS e explore todos eles livremente com sugestões de IA que ajudam a desvendar insights ocultos.
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.
Portugalski | Engleski |
---|---|
comece | started |
poder | power |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
nosso | our |
ambiente | environment |
seguro | secure |
saas | saas |
explore | explore |
livremente | freely |
sugestões | suggestions |
ajudam | help |
ocultos | hidden |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Às vezes, a parte mais surpreendente de uma viagem é desvendar uma faceta da cultura que você pensava já conhecer.
EN Sometimes the most surprising part of travel is uncovering a facet of the culture you thought you already knew.
Portugalski | Engleski |
---|---|
vezes | sometimes |
parte | part |
surpreendente | surprising |
viagem | travel |
cultura | culture |
você | you |
PT Permite aos usuários fazer perguntas comerciais em linguagem natural e desvendar resultados para explorar visualizações de dados.
EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.
Portugalski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
usuários | users |
comerciais | business |
linguagem | language |
natural | natural |
visualizações | visualisations |
PT Os recursos de análise espacial do Qlik permitem desvendar insights com base em locais, superpondo mapas com camadas de dados geográficos
EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata
Portugalski | Engleski |
---|---|
os | you |
recursos | capabilities |
análise | analysis |
espacial | spatial |
qlik | qlik |
base | based |
locais | location |
mapas | maps |
camadas | layers |
com | by |
PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.
Portugalski | Engleski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
veio | come |
lugar | place |
recursos | resources |
PT Em busca de desvendar o segredo no sucesso da educação finlandesa, o Brasil, já há algum tempo, tem voltado os olhos para lá.
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
Portugalski | Engleski |
---|---|
educação | educational |
PT Desvendar maneiras para reduzir despesas, criar novos fluxos de receita e até monetizar seus dados.
EN Uncover ways to reduce expenses, create new revenue streams and even monetize your data.
Portugalski | Engleski |
---|---|
maneiras | ways |
despesas | expenses |
novos | new |
fluxos | streams |
receita | revenue |
monetizar | monetize |
seus | your |
PT Às vezes, a parte mais surpreendente de uma viagem é desvendar uma faceta da cultura que você pensava já conhecer.
EN Sometimes the most surprising part of travel is uncovering a facet of the culture you thought you already knew.
Portugalski | Engleski |
---|---|
vezes | sometimes |
parte | part |
surpreendente | surprising |
viagem | travel |
cultura | culture |
você | you |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Os recursos de análise espacial do Qlik permitem desvendar insights com base em locais, superpondo mapas com camadas de dados geográficos
EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata
Portugalski | Engleski |
---|---|
os | you |
recursos | capabilities |
análise | analysis |
espacial | spatial |
qlik | qlik |
base | based |
locais | location |
mapas | maps |
camadas | layers |
com | by |
PT No novo filme, a família Crawley viajará para o Sul da França para "desvendar o mistério da recém herdada villa da condessa viúva".
EN In the new movie, the Crawley family will travel to the South of France to "uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa".
Portugalski | Engleski |
---|---|
filme | movie |
família | family |
frança | france |
mistério | mystery |
villa | villa |
viajar | travel |
PT Desvendar maneiras para reduzir despesas, criar novos fluxos de receita e até monetizar seus dados.
EN Uncover ways to reduce expenses, create new revenue streams and even monetize your data.
Portugalski | Engleski |
---|---|
maneiras | ways |
despesas | expenses |
novos | new |
fluxos | streams |
receita | revenue |
monetizar | monetize |
seus | your |
PT Em busca de desvendar o segredo no sucesso da educação finlandesa, o Brasil, já há algum tempo, tem voltado os olhos para lá.
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
Portugalski | Engleski |
---|---|
educação | educational |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
mostra | shows |
páginas | pages |
dando | giving |
mágica | magic |
potencial | potential |
on-line | online |
PT Para quem quer se unir a outros em busca de desvendar o seu poder interior com atividades como somar-se a uma boa causa, aprender um novo hobbie, melhorar uma empresa, etc. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
Portugalski | Engleski |
---|---|
grupo | network |
PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.
EN If you’re not sure where to start as you get to know Smartsheet, you’ve come to the right place. Here are a few resources you can draw on as you get up to speed with Smartsheet.
PT Na AtlanticRide, acreditamos que o conhecimento e a informação são a chave para desvendar possibilidades ilimitadas
EN At AtlanticRide, we believe that knowledge and information are the key to unlocking limitless possibilities
PT Modelos para planos de negócios o ajudam a ter uma visão clara do que está por vir. Estes o ajudam a organizar, planejar e riscar itens de sua lista de tarefas de forma mais eficiente.
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
Portugalski | Engleski |
---|---|
modelos | templates |
ajudam | help |
visão | vision |
clara | clear |
eficiente | efficiently |
PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão
EN Our cookies help provide additional functionality to the Site and help us analyze Site usage more accurately
Portugalski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
ajudam | help |
funcionalidade | functionality |
analisar | analyze |
uso | usage |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission
Portugalski | Engleski |
---|---|
pesquisadores | researchers |
publicação | publication |
ampla | wide |
gama | range |
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
compromissos | commitments |
longo | long |
histórico | history |
trabalho | working |
atenderem | meet |
necessidades | needs |
dados | data |
os | their |
PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
Portugalski | Engleski |
---|---|
compradores | buyers |
interagir | engage |
produto | product |
uma | a |
decisão | decision |
imagens | images |
vídeos | videos |
ajudam | help |
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
Portugalski | Engleski |
---|---|
distribuição | distributing |
dinâmica | dynamically |
servidores | server |
disponíveis | available |
responsivos | responsive |
cloudflare | cloudflare |
spectrum | spectrum |
balanceamento | balancing |
carga | load |
tempo de atividade | uptime |
PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.
EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.
Portugalski | Engleski |
---|---|
criada | built |
clientes | customers |
certificações | certifications |
preservar | preserve |
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
Portugalski | Engleski |
---|---|
decisão | decide |
devem | should |
sem | without |
perder | losing |
rede | network |
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
compromissos | commitments |
longo | long |
histórico | history |
trabalho | working |
atenderem | meet |
necessidades | needs |
dados | data |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
Portugalski | Engleski |
---|---|
telefone | phone |
soluções | solutions |
engenheiros | engineers |
sucesso | success |
dedicados | dedicated |
configurar | configure |
registros | records |
dns | dns |
zero | zero |
tempo de inatividade | downtime |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Portugalski | Engleski |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
Portugalski | Engleski |
---|---|
ferramentas | tools |
website | website |
ou | or |
performance | performance |
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
Portugalski | Engleski |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
parceiros | partners |
locais | local |
pesquisa | research |
público | public |
amplo | wider |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nossas | our |
ferramentas | tools |
relatório | reporting |
gerenciamento | management |
ajudam | help |
decisões | decisions |
alternativas | alternatives |
true | true |
daily | daily |
updates | updates |
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
Portugalski | Engleski |
---|---|
pesquisadores | researchers |
agradecer | thank |
bibliotecários | librarians |
ajudam | help |
ciência | science |
sem | without |
dr | dr |
burkina | burkina |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Portugalski | Engleski |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Portugalski | Engleski |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
Portugalski | Engleski |
---|---|
medicina | medicine |
viagem | travel |
espacial | space |
desastres | disaster |
entregas | deliveries |
nossos | our |
ajudam | help |
equipes | teams |
progresso | advance |
humanidade | humanity |
poder | power |
mundo | planet |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
ajudam | help |
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
Portugalski | Engleski |
---|---|
equipe | team |
automação | automation |
sem | no |
código | code |
funciona | works |
jira | jira |
tarefas | tasks |
slack | slack |
agora | now |
centenas | hundreds |
templates | templates |
começar | started |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
Portugalski | Engleski |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
Portugalski | Engleski |
---|---|
crescimento | growth |
prioridade | priority |
estratégica | strategic |
topo | top |
pode | can |
principais | key |
tendências | trends |
nossos | our |
especialistas | experts |
caminho | way |
ajudam | help |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda