PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
Prevedi "adapte o desempenho" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adapte o desempenho" s Portugalski na Engleski
Prijevodi adapte o desempenho
"adapte o desempenho" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Portugalski na Engleski od adapte o desempenho
Portugalski
Engleski
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| esforços | efforts |
| identifique | identify |
| campanhas | campaigns |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| o | the |
| custo | cost |
| adapte | adapt |
| futuras | future |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sintético | synthetic |
| permite | allows |
| desempenho | performance |
| web | web |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| privado | private |
| atrás | behind |
| firewall | firewall |
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desempenho | performance |
| facilmente | easily |
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| visão | view |
| holística | holistic |
| equipe | team |
| playvox | playvox |
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| papel | role |
| significativo | significant |
| empreendimento | venture |
| alto | high |
| melhor | better |
| usuários | users |
PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança
EN Adapt to ever-changing regulations
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| mudança | changing |
| adapte | adapt |
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| criação | creation |
| rapidamente | quickly |
| campanha | campaign |
| públicos | audiences |
| específicos | specific |
| adapte | tailor |
| estratégia | strategy |
PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| comece | start |
| builder | builder |
| melhor | best |
| gráfico | chart |
| comparação | comparison |
| escolha | choice |
| certa | right |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| novas | new |
| dados | data |
| adapte | adapt |
| metodologias | methodologies |
PT Adapte-se rapidamente às mudanças das necessidades empresariais com soluções que automatizam as decisões e os processos de negócios de modo inteligente em ambientes heterogêneos.
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| processos | processes |
| inteligente | intelligently |
| ambientes | environments |
PT 22. Adapte seu conteúdo para outros meios
EN 22. Repurpose your content to other media
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| para | to |
| outros | other |
| meios | media |
PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| método | method |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| você | you |
| criado | created |
| canais | channels |
| diferentes | different |
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| dias | days |
| meses | months |
| ajuste | adjust |
| continuamente | continually |
| condições | conditions |
| concorrência | competition |
PT Como sua empresa é única, você irá precisar de uma solução de identidade expansível que se adapte às suas necessidades de hoje..
EN And because your company is unique, you will need an extensible identity solution that adapts to your needs for today..
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| única | unique |
| uma | an |
| solução | solution |
| identidade | identity |
| hoje | today |
PT Nossa ampla gama de soluções permite que você adapte o OTRS aos seus requisitos de maneira rápida, transparente e confiável.
EN Our comprehensive range of solutions allows you to adapt OTRS to your requirements quickly, seamlessly and reliably.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ampla | comprehensive |
| gama | range |
| soluções | solutions |
| permite | allows |
| adapte | adapt |
| otrs | otrs |
| requisitos | requirements |
| rápida | quickly |
| confiável | reliably |
PT Mas qual o primeiro passo? Como elaborar e implementar uma estratégia que se adapte às situações e necessidades específicas enfrentadas pelas equipes?
EN But how do organizations get started? How do teams design and implement a strategy that’s specific to their current situations and needs?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mas | but |
| implementar | implement |
| situações | situations |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| equipes | teams |
| s | s |
PT Saiba o que seus clientes realmente pensam com pesquisas personalizadas e ferramentas de feedback. Adapte a sua pesquisa às necessidades do seu negócio com uma variedade de tipos de perguntas e um modelo personalizável.
EN Learn what your customers really think with custom surveys and feedback tools. Tailor your survey to your business needs with a diverse array of question types and a customizable template.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pensam | think |
| ferramentas | tools |
| feedback | feedback |
| adapte | tailor |
| necessidades | needs |
| modelo | template |
| personalizável | customizable |
PT Aprenda e adapte, em tempo real, a forma como a sua empresa consegue lidar com a fraude e formas de melhorar.
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| adapte | adapt |
| tempo | time |
| real | real |
| consegue | can |
| fraude | fraud |
PT Adapte esse modelo aos sistemas do seu hospital para avaliar, diagnosticar e agir rapidamente na resposta à COVID-19.
EN Adapt this template for your hospital's systems to rapidly assess, diagnose and act in response to COVID-19.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | adapt |
| modelo | template |
| sistemas | systems |
| hospital | hospital |
| avaliar | assess |
| diagnosticar | diagnose |
| agir | act |
| rapidamente | rapidly |
PT Adapte sua loja ao mercado que você almeja
EN Adapt your shop to the market you target
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | adapt |
| loja | shop |
| mercado | market |
PT Ainda não encontrou uma vaga que se adapte ao seu perfil?
EN Don't see an offer that fits your profile?
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | an |
| perfil | profile |
PT Adicione profundidade e dimensão aos seus ícones e adapte-os ao estilo do seu projeto
EN Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| profundidade | depth |
| dimensão | dimension |
| ícones | icons |
| adapte | adapt |
PT Ouça com atenção, pise com cuidado, adapte-se rapidamente: a abordagem da CARE para o gerenciamento adaptativo
EN Listen Carefully, Tread Lightly, Adapt Quickly: CARE?s Approach to Adaptive Management
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| abordagem | approach |
| para | to |
| gerenciamento | management |
| adapte | adapt |
PT Personalize o seu popupSeleccione um modelo, edite o conteúdo e adapte o desenho à sua marca
EN Customize your popupSelect a template, edit the content, and tailor the design to match your brand
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| edite | edit |
| conteúdo | content |
PT Seja natureza ou cultura, ou uma combinação de ambas - reserve um pacote que se adapte aos seus interesses. Os pacotes incluem acomodação e transporte público gratuito em toda a Suíça.
EN Be it nature or culture - book a package that fits your interests.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| natureza | nature |
| ou | or |
| cultura | culture |
| reserve | book |
| interesses | interests |
PT Seja natureza ou cultura, ou uma combinação de ambas - reserve um pacote que se adapte aos seus interesses. Os pacotes incluem acomodação e transporte público gratuito em toda a Suíça.
EN Be it nature or culture, or a combination of both - book a package that fits your interests. Packages include accommodation and free public transport across Switzerland.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| natureza | nature |
| ou | or |
| cultura | culture |
| reserve | book |
| interesses | interests |
| incluem | include |
| acomodação | accommodation |
| transporte | transport |
| público | public |
| gratuito | free |
| suíça | switzerland |
PT Crie ou adapte o seu local de trabalho para responder às necessidades da sua atividade.
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
PT Adapte seu site às suas necessidades com o Moodle
EN Tailor your site to your needs with Moodle
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | tailor |
| site | site |
| necessidades | needs |
| moodle | moodle |
PT Você também pode escolher um de nossos temas disponíveis que melhor se adapte a você e começar a receber respostas mais rapidamente.
EN You can also choose one of our available themes that suits you best and start getting responses quicker.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| nossos | our |
| temas | themes |
| disponíveis | available |
| começar | start |
| receber | getting |
| respostas | responses |
PT Aprenda e adapte sua empresa em tempo real para lidar com fraudes.
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| adapte | adapt |
| tempo | time |
| real | real |
| fraudes | fraud |
PT Adapte formulários e apresente os métodos de pagamento relevantes para determinado local de forma dinâmica, de acordo com a localização do cliente.
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | tailor |
| pagamento | payment |
| relevantes | relevant |
| dinâmica | dynamically |
| cliente | customer |
PT Identifique e adapte rapidamente os principais segmentos de acordo com as mudanças nas suas necessidades de dados
EN Quickly identify and adapt key segments as your data needs change
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| identifique | identify |
| adapte | adapt |
| rapidamente | quickly |
| principais | key |
| segmentos | segments |
| mudanças | change |
| necessidades | needs |
| dados | data |
PT Você deseja que seus produtos se destaquem da concorrência? Use nosso criador de animação de flipbook e selecione um modelo de catálogo que melhor se adapte às suas necessidades. Impressione seus clientes e obtenha atenção extra com a Flipsnack!
EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs. Impress your clients and get extra attention with Flipsnack!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| concorrência | competition |
| criador | maker |
| animação | animation |
| selecione | select |
| modelo | template |
| catálogo | catalog |
| melhor | best |
| impressione | impress |
| clientes | clients |
| obtenha | get |
| atenção | attention |
| extra | extra |
PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis
EN Adapt to changing needs with flexible tunnel solutions
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
PT Adapte-se às necessidades em evolução com soluções flexíveis para túneis
EN Adapt to evolving needs with flexible tunnel solutions
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| adapte | adapt |
PT Personalizar o desenhoSeleccione os seus objectivos com base nas suas necessidades de utilização de dados e adapte o pop-up para corresponder à sua marca
EN Customize the designSelect your purposes based on your data usage needs and tailor the pop-up to match your brand
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessidades | needs |
| utilização | usage |
| dados | data |
| corresponder | match |
| pop | pop-up |
PT criada com o objetivo de otimizar uma instalação solar fotovoltaica que se adapte às necessidades dos usuários. O sistema, chamado de ENER3DMap, foi apresentado em dezembro de 2018.
EN meant for use in optimising the design of a photovoltaic installation adapted to the needs of specific users. The system, called ENER3DMap , was presented in December 2018.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| objetivo | design |
| otimizar | optimising |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| necessidades | needs |
| usuários | users |
| chamado | called |
| apresentado | presented |
| dezembro | december |
PT Detemos licenças emitidas pela SFC (Hong Kong) e CySEC, permitindo que os nossos clientes escolham a jurisdição que melhor se adapte aos seus requisitos
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| licenças | licences |
| clientes | clients |
| jurisdição | jurisdiction |
| melhor | best |
| requisitos | requirements |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Adapte o crescimento e as mudanças da sua empresa de acordo com as suas necessidades.
EN Adapt your growth and the changing environment to your needs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growth |
| necessidades | needs |
PT Adapte a gestão dos objetivos às suas necessidades da sua empresa
EN Adapt the management of business objectives to your needs
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | adapt |
PT Adapte o crescimento da sua empresa de acordo com as suas necessidades.
EN Adapt your growth and the changing environment to your needs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growth |
| necessidades | needs |
PT Adapte o seu negócio aos desafios atuais.
EN Adapt your business to the current situation.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | adapt |
| negócio | business |
| atuais | current |
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| plano | plan |
| personalizado | custom |
PT Adapte um template responsivo amplo para sua empresa ou faça landing pages separadas para cada especialista
EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | adapt |
| template | template |
| responsivo | responsive |
| amplo | wide |
| sua | your |
| ou | or |
| landing | landing |
| pages | pages |
| separadas | separate |
| especialista | specialist |
PT Agora você tem tudo de que precisa para interagir com os dados de resposta e fazer com que sua inscrição processe as informações e apresente-as visualmente da maneira que melhor se adapte às suas necessidades!
EN Now you have every thing you need in order to interate with the response data and make your application process the information and present it visually in the way it better suits your needs!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| visualmente | visually |
| melhor | better |
| apresente | present |
PT Se você precisa de um aluguel diário, mensal ou apenas de ida, escolha um período que se adapte às suas necessidades.
EN Whether you need daily, monthly or just a one way hire, choose a length to suit your needs.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| diário | daily |
| mensal | monthly |
| escolha | choose |
| período | length |
PT Encontre a bicicleta que melhor se adapte a elas e que lhes ofereça maiores sorrisos, em qualquer fase do caminho.
EN Find the bike that best suits them and that offers them greater smiles, at any stage of their path.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| encontre | find |
| bicicleta | bike |
| ofereça | offers |
| sorrisos | smiles |
| fase | stage |
| caminho | path |
PT Adapte o metamodelo, as estruturas e a interface do usuário à sua organização e forneça visualizações específicas da função de uma única fonte da verdade.
EN Tailor the metamodel, frameworks and user interface to your organization and provide role-specific views of a single-source of truth.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adapte | tailor |
| estruturas | frameworks |
| usuário | user |
| organização | organization |
| visualizações | views |
| específicas | specific |
| função | role |
| fonte | source |
| verdade | truth |
PT Crie um logotipo de podcast impressionante que se adapte perfeitamente ao tema da sua marca. Adicione o nome e os requisitos do seu podcast e observe-os se transformarem em um logotipo de primeira linha.
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| impressionante | stunning |
| perfeitamente | perfectly |
| tema | theme |
| adicione | add |
| requisitos | requirements |
| observe | watch |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
adapte o desempenho adapte adapte se adapte perfeitamente adapte às adapte o adapte rapidamente adapte às necessidades se adapte adapte se rapidamente adapte a adapte o a adapte facilmente fidelidade e adapte adapte perfeitamente a adapte o otrs ti se adapte adapte o jira desempenho alto desempenho desempenho otimizado ótimo desempenho desempenho confiável desempenho internos alto desempenho precisam excelente desempenho desempenho inovador desempenho incluídos desempenho desde desempenho extremamente rápido bom desempenho desempenho integradas alto desempenho baseada oferecer alto desempenho desempenho a disponibilidade desempenho deles desempenho delas desempenho completo desempenho sob demanda garantir desempenho máximo desempenho lento desempenho on line desempenho consistente desempenho ideais desempenho pago desempenho futuro exigem alto desempenho desempenho deve obter desempenho alto desempenho criado
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski