PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
Prevedi "ruch" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ruch" s Polirati na Engleski
Prijevod Polirati na Engleski od ruch
Polirati
Engleski
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| urządzeniem | device |
| monitoruje | monitors |
| ruch | traffic |
| zezwolić | allow |
| na | on |
| zestawu | set |
| zasad | rules |
| bezpieczeństwa | security |
PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ataki | attacks |
| sieci | networks |
| tworzeniu | creating |
| ruch | traffic |
| informacje | information |
| mitm | mitm |
PL AXIS Video Motion Detection analizuje ruch i ignoruje zwykły ruch w tle, co pozwala zminimalizować liczbę fałszywych alarmów
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| video | video |
| ruch | movement |
| tle | background |
PL Jest ona w stanie odfiltrować ruch wywoływany światłem reflektorów, a także ruch liści i małe poruszające się obiekty.
EN It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| małe | small |
| obiekty | objects |
| w | out |
PL Przytrzymanie klawisza Shift ogranicza ruch kół do regulacji nasycenia. Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
PL „Nasz całkowity ruch organiczny wzrósł siedmiokrotnie, a 75% tych odwiedzin stanowi ruch z bloga! Semrush pozwala nam optymalizować i wdrażać strategię treści bez zatrudniania sztabu specjalistów od SEO”.
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| globalnych | global |
| marek | brands |
| ahrefs | ahrefs |
| zwiększyć | grow |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| strategia | strategy |
| całkowicie | fully |
| oparta | based |
| na | on |
| narzędziach | tools |
| ostatnim | last |
| roku | year |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| do | to |
| strony | website |
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| nasza | our |
| firma | company |
| ahrefs | ahrefs |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| ostatnich | last |
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| strategie | strategies |
| naszych | our |
| usług | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| organiczny | organic |
PL Szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarek.
EN Estimated monthly traffic from search engines.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| miesięczny | monthly |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarek | search engines |
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| naszych | our |
| łatwo | easily |
| sprawdzić | see |
| strona | page |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| czasie | time |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Otrzymaj szczegółowy wgląd w ruch organiczny z wyszukiwarki oraz profil linków zwrotnych każdej strony internetowej lub adresu URL.
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| otrzymaj | get |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| wyszukiwarki | search |
| profil | profile |
| lub | or |
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| badanie | research |
| konkurenci | competitors |
| reklam | advertising |
| wyszukiwarce | search |
PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.
EN Shows which subdomains of a target website get the most traffic from search.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| pokazuje | shows |
| z | of |
| strony | website |
| największy | most |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.
EN See which pages on a target website are getting traffic from PPC ads.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zobacz | see |
| które | which |
| ruch | traffic |
| reklam | ads |
PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| pozycja | position |
| ruch | traffic |
| zobacz | see |
| swoich | your |
| czasie | time |
| w | over |
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| funkcje | features |
| strona | website |
| monitorować | monitor |
| uwagę | attention |
| i | and |
| ruch | traffic |
PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.
EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| kluczowych | keywords |
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| rodzaju | kind |
| raport | report |
| najważniejsze | important |
| wskaźniki | metrics |
| ruch | traffic |
| linki zwrotne | backlinks |
| w | together |
PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| strona | page |
| może | can |
| powiązanych | related |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| przyciąga | attracts |
PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| audyty | audits |
| monitoruj | monitor |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| strony | website |
| wordpress | wordpress |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Monitoruj stan SEO Twojej witryny, sprawdź linki zwrotne i zobacz wszystkie słowa kluczowe które przynoszą Ci ruch.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| monitoruj | monitor |
| seo | seo |
| ruch | traffic |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Narzędzie do sprawdzania ruchu witryn: oszacuj ruch dla dowolnej strony
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| dowolnej | any |
| sprawdzania | checker |
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| ruch | traffic |
| świecie | globally |
| lokalnie | locally |
PL Zobacz które słowa kluczowe przynoszą ruch
EN See which keywords are driving traffic
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zobacz | see |
| które | which |
| ruch | traffic |
PL Monitoruj płatny ruch Twoich konkurentów
EN Spy on your competitors' paid traffic
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| płatny | paid |
| ruch | traffic |
| twoich | your |
| konkurentów | competitors |
PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| odkryj | explore |
| kluczowych | keywords |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| w | running |
PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| sprawdź | check |
| miesięczny | monthly |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| witryn | websites |
| narzędzie | tool |
| analizy | analysis |
PL Dowiedz się więcej o tym, jak najpopularniejsze witryny generują ruch dzięki szczegółowym raportom dotyczącym słów kluczowych.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| tym | the |
| najpopularniejsze | most popular |
| witryny | sites |
| ruch | traffic |
| raportom | reports |
| kluczowych | keyword |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zacznij | start |
| dziś | today |
| ruch | traffic |
| witrynie | website |
PL Ahrefs Webmaster Tools pozwalają poprawić wydajność SEO Twojej witryny i uzyskać większy ruch z wyszukiwania. Jest to całkowicie bezpłatne dla właścicieli witryn.
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| pozwalają | allows |
| wydajność | performance |
| uzyskać | get |
| większy | more |
| ruch | traffic |
| wyszukiwania | search |
| całkowicie | completely |
| bezpłatne | free |
| właścicieli | owners |
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wgląd | insights |
| seo | seo |
| dr | dr |
| url | url |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
PL Popraw wydajność swojej witryny i zwiększ ruch z wyszukiwarki.
EN Improve your website’s SEO performance and grow your traffic from search.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wydajność | performance |
| swojej | your |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Zwiększ swój ruch z wyszukiwarki dzięki Ahrefs
EN Improve your search traffic with Ahrefs
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| swój | your |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
| ahrefs | ahrefs |
PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.
EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| filtruj | filter |
| wyniki | results |
| wskaźników | metrics |
| seo | seo |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| domain | domain |
| dr | dr |
| linki | link |
| sekund | seconds |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| wybierz | choose |
| obecne | current |
| historyczne | historic |
| kluczowego | keyword |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarki | search |
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ulubionym | favorite |
| branży | industry |
| narzędziem | tool |
| seo | seo |
| dziś | today |
| ruch | traffic |
| swojej | your |
| witrynie | website |
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| lepiej | better |
| analizować | analyze |
| ruch | traffic |
| zgadzasz | you agree |
| przeglądaj | browse |
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| ruch | movement |
| strategii | strategy |
| marki | brand |
| animacji | animation |
| kanał | channel |
| youtube | youtube |
| filmy | videos |
| świetny | great |
| sposób | way |
| szybsze | faster |
| wiadomości | message |
PL Obecnie panuje duży ruch w darmowym serwisie Tłumacza DeepL. Twoje tłumaczenie będzie gotowe w ${seconds} sekund.
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| duży | large |
| ruch | traffic |
| w | in |
| darmowym | free |
| deepl | deepl |
| gotowe | ready |
| sekund | seconds |
PL Analizujemy ruch wymagany do komunikacji wyłącznie na potrzeby oferowania usługi i dbania o bezpieczeństwo danych podczas ich przesyłania
EN We only analyze your communications traffic to provide you the service and to keep your data transfers clean
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| analizujemy | analyze |
| ruch | traffic |
| do | to |
| komunikacji | communications |
| wyłącznie | only |
| usługi | service |
| i | and |
| danych | data |
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| treści | content |
| sieciach | networks |
| społecznościowych | social |
| i | and |
| blogu | blog |
PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.
EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| kontrolę | control |
| może | can |
| ruch | traffic |
| dns | dns |
| urządzenia | device |
| będzie | has |
| vpn | vpn |
PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację
EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| przez | through |
| serwer | server |
| proxy | proxy |
| który | that |
PL Najważniejsza rzecz do zapamiętania jest taka, że cały ruch odbywa się wyłącznie przez zaszyfrowany tunel Surfshark, który chroni Twoje dane i Twoją prywatność.
EN The main takeaway is that all traffic is contained within the safety of the encrypted Surfshark tunnel which protects your information and privacy.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| cały | all |
| ruch | traffic |
| zaszyfrowany | encrypted |
| surfshark | surfshark |
| chroni | protects |
| dane | information |
| prywatność | privacy |
| do | within |
PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?
EN How will Atlassian’s infrastructure scale to handle an increase in traffic from remote/distributed teams and users during this time?
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| jaki | how |
| infrastruktura | infrastructure |
| atlassian | atlassian |
| zostanie | will |
| ruch | traffic |
| zdalnych | remote |
| rozproszonych | distributed |
| zespołów | teams |
| i | and |
| czasie | time |
PL Korzystaj z eksperymentalnych narzędzi, aby zoptymalizować bieżący ruch i osiągnąć jak najlepsze wyniki
EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| zoptymalizować | optimize |
| ruch | traffic |
PL Sprawdź, które strony docelowe mają najwięcej linków i oszacuj, w jaki sposób linki wsteczne wpłynęły na ich ruch w wyszukiwarce.
EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| strony | pages |
| najwięcej | most |
| na | on |
| ich | their |
| ruch | traffic |
| wyszukiwarce | search |
| linki wsteczne | backlinks |
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| Polirati | Engleski |
|---|---|
| czasu | time |
| seo | seo |
| się | your |
| sitechecker | sitechecker |
| pomoże | help |
| ci | you |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| wysiłku | effort |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ruch organiczny generowac ruch organiczny uzyskac wiekszy ruch ruch jak sprawdzic ruch zwieksz ruch aby zwiekszyc ruch analizowac ruch oszacuj ruch analizujemy ruch wymagany kto przechwytuje ruch takze generuje ruch ruch dla pokoju monitoruj ruch najwiekszy ruch zwiekszajac ruch wprowadz ruch ruch na stronie ruch z wyszukiwania ruch w sieci ruch organiczny czy ruch na twojej że cały ruch kierują ten ruch monitoruj płatny ruch zwiększaj ruch organiczny twój ruch ktore stworzyly ruch przejmujÄ… oni ruch które stworzyły ruch ruch organiczny wzrósł takich jak ruch także ruch liści przekierowują ten ruch ruch wywoływany światłem priorytetowo traktowac ruch powodowany przez ruch ruch z płatnych pozyskaj ruch organiczny przejmują oni ruch ruch organiczny przy kierujÄ… ten ruch zwiększać ruch w ruch i uwarunkowania sprawdzić ruch w generują ruch organiczny ruch pomiędzy twoimi zwiększyć ruch w ruch sieciowy ruch sieciowy i
Arapski
Engleski
Mađarski
Nizozemski
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski