Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "zij doet heel" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zij doet heel" s Nizozemski na švedski

Prijevodi zij doet heel

"zij doet heel" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

zij alla allt andra att att få att ha att se av bara behöver bättre data de de har dem den den här denna dessa desto det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda ett fick finns fler fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå gör gör det göra ha har helt hon hos hur här i in information innehåll inte kan kommer kommer att längre med men mer mest mot mycket måste när någon något några och också olika om om det produkter på samma se sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tjänster under upp ut utan vad vara vi vi har via vid vilka vilket vill visa vår våra webbplats än är även även om år över
doet all alla allt andra att att använda att få att göra att ha att se att vara av behöver bli de dem den den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du gör du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska genom ger gjort gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hur här här är i in ingen innan inte kan kan du kan göra komma kommer kommer att kunna man med medan mellan men mer mest mot många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sina sitt ska skulle som som en som är sätt så så att ta tar till titta två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vilket vill ha vissa vår våra watch än är är att är det även år åt över
heel allt andra att av blir de den det det är du en ett från för har i inkluderar inte kan med men mer mycket när och om på riktigt som som är upp vad väldigt vår är över

Prijevod Nizozemski na švedski od zij doet heel

Nizozemski
švedski

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

Nizozemski švedski
in i
kunnen kan
apparaat enhet
nodig behov

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

Nizozemski švedski
in i
kunnen kan
apparaat enhet
nodig behov

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

SV När någon erhållit ett PandaDoc-dokument i sin inbox kan de signera det på valfri enhet utan behov av ett PandaDoc-konto.

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

Nizozemski švedski
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

SV Vi tittade på några av Netflix Bridgerton sida vid sida med Galaxy S21 + som körde samma och det är väldigt liten skillnad, så du missar inte riktigt.

Nizozemski švedski
netflix netflix
galaxy galaxy
s s
verschil skillnad
echt riktigt

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

Nizozemski švedski
vraag fråga
beantwoorden svara
tool verktyg
natuurlijk uppenbarligen

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

SV Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni - Tavlor och bilder

Nizozemski švedski
foto bilder

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.

Nizozemski švedski
medewerkers medarbetare
delen delar
leiden leda
data data
gebruiken använda
planning planering

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

Nizozemski švedski
ongeacht oavsett

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

SV I ett sida vid sida-test skulle larmet för 2018-modellen låta när 2021-modellen inte gjorde det-långt borta inom räckvidden, cirka 120 meter

Nizozemski švedski
deed gjorde
verre långt
ongeveer cirka
meter meter

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

SV Skärmarna på båda är utformade för att fungera oberoende, vilket gör det möjligt för appar sida vid sida, men stöder förbättrade appar på båda skärmarna för att använda hela skärmen

Nizozemski švedski
beide båda
ontworpen utformade
onafhankelijk oberoende
werken fungera
mogelijk möjligt
ondersteuning stöder
verbeterde förbättrade
apps appar
volledige hela

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

SV Sida vid sida med iPhone 12 Pro kommer du absolut att göra, men det är inte så dessa enheter används i verkliga livet.

Nizozemski švedski
iphone iphone
apparaten enheter
echte verkliga
leven livet

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

SV Vi har ofta varit skeptiska till sensorer med hög upplösning tidigare, men sida vid sida med basen Galaxy S21 med sin 12-megapixelkamera är Ultra lätt bättre och ger skarpare bilder både natt och dag

Nizozemski švedski
eerder tidigare
sensoren sensorer
resolutie upplösning
galaxy galaxy
ultra ultra
beelden bilder

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com

Nizozemski švedski
cookies cookies
google google
analytics analytics
lang länge
bezoekers besökare

NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken

SV De informeras om alla aspekter av projektets utveckling, oavsett om de arbetar på plats eller på distans

Nizozemski švedski
aspecten aspekter
of eller
werken arbetar

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

SV Det är först när du ser en sida vid sida-jämförelse av spelen med ray tracing på och av som du kommer att se vilken skillnad det kan göra.

Nizozemski švedski
vergelijking jämförelse
games spelen
verschil skillnad

NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självutgivande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD-även om våra sida-vid-sida-bilder visar dig, så är OLED-panelen här väldigt mycket-men den är alltid känd för rikare färger och djupare svarta

Nizozemski švedski
technologie tekniken
fotos bilder
hier här
bekend känd
diepere djupare
laten zien visar

NL Zij aan zij zouden we elke dag van de week de Pixel 4a 5G boven de Pixel 5 kiezen als het gaat om het spelen van games en het bekijken van films om deze reden - wat geweldig is voor een telefoon die goedkoper is

SV Sida vid sida väljer vi Pixel 4a 5G över Pixel 5 vilken dag i veckan som helst när det gäller att spela spel och titta på film av just denna anledning - vilket är bra för en telefon som är mer överkomlig

Nizozemski švedski
week veckan
pixel pixel
g g
kiezen väljer
films film
reden anledning
geweldig bra
telefoon telefon

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

SV I den kostnadsfria versionen ombeds de sökande helt enkelt att skicka sina dokument till den e-postadress som de har angett efter att ha klickat på knappen

Nizozemski švedski
gratis kostnadsfria
versie versionen
sollicitanten sökande
gevraagd ombeds
documenten dokument

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

Nizozemski švedski
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.

SV Å andra sidan, om de märker att du är äkta i den information du tillhandahåller och det är en riktig uppföljning, kommer de att vilja veta mer.

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

SV Sida vid sida med iPhone 12 Pro kommer du absolut att göra, men det är inte så dessa enheter används i verkliga livet.

Nizozemski švedski
iphone iphone
apparaten enheter
echte verkliga
leven livet

NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden

SV Vi har ofta varit skeptiska till sensorer med hög upplösning tidigare, men sida vid sida med basen Galaxy S21 med sin 12-megapixelkamera är Ultra lätt bättre och ger skarpare bilder både natt och dag

Nizozemski švedski
eerder tidigare
sensoren sensorer
resolutie upplösning
galaxy galaxy
ultra ultra
beelden bilder

NL We zaten de Edge zij aan zij tegen de OnePlus 8 en de Motorola heeft een meer verzadiging en iets schoner uiterlijk gezien de kleurbalans

SV Vi satt Edge sida vid sida mot OnePlus 8 och Motorola har en mer mättnad och något renare visuellt utseende med tanke på dess färgbalans

Nizozemski švedski
edge edge
meer mer
uiterlijk utseende
motorola motorola

NL Vervolgens hoe zij hun uitstoot verminderen en ten slotte hoe zij deelnemen aan CO2 compensatie projecten, zodat hun onvermijdelijke uitstoot wordt gecompenseerd

SV Och hur de engagerar sig i klimatprojekt för att kompensera resterande utsläpp

Nizozemski švedski
uitstoot utsläpp

NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen

SV RankTracker är det främsta SEO-verktyget för företag som letar efter en djupgående programvarusvit som de kan använda för att optimera sina webbsidor och se till att de dyker upp högre i sökresultaten

Nizozemski švedski
belangrijkste främsta
seo seo
tool verktyget
bedrijven företag
gebruiken använda
s s

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

SV Icke-kvalificerade elektroniska signaturer kan inte avfärdas som bevis i domstol enbart för att de är i elektronisk form eller för att de inte uppfyller kraven för en QES.

Nizozemski švedski
handtekeningen signaturer
bewijs bevis
vorm form
voldoen uppfyller
de vereisten kraven

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

SV Om kunden inte ser återbetalningen efter tio arbetsdagar och fortfarande ser den ursprungliga debiteringen i sitt kontoutdrag, ska kunden kontakta sin bank för mer information.

Nizozemski švedski
klant kunden
tien tio
werkdagen arbetsdagar
ziet ser
bank bank
informatie information

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

Nizozemski švedski
ongeacht oavsett

NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser

SV Google har äntligen gett Chrome lite kärlek till surfplattor och lagt till en ny sidovy med mera för dem som använder webbläsaren på andra

Nizozemski švedski
google google
gegeven gett
tablets surfplattor
nieuwe ny
browser webbläsaren
eindelijk äntligen

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

SV Domänägare bör notera att de måste uppfylla vissa nyckelkrav innan de konfigurerar BIMI för sina domäner. De är följande:

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

SV Med förbehåll för ovanstående restriktioner kommer detta avtal att vara helt bindande för, gälla till förmån för och vara verkställbart av parterna och deras respektive efterträdare och tilldelade.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

SV Med förbehåll för ovanstående restriktioner kommer detta avtal att vara helt bindande för, gälla till förmån för och vara verkställbart av parterna och deras respektive efterträdare och tilldelade.

NL Voordat zij in dienst trad bij VeriSign, leverde Dana consultancyservices voor zowel publieke als particuliere bedrijven en bekleedde zij zes jaar lang verschillende functies bij KPMG LLP

SV Hon drev även på genomförandet och integreringen av 60 företagsförvärv

NL Voordat zij in dienst trad bij VeriSign, leverde Dana consultancyservices voor zowel publieke als particuliere bedrijven en bekleedde zij zes jaar lang verschillende functies bij KPMG LLP

SV Hon drev även på genomförandet och integreringen av 60 företagsförvärv

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

Nizozemski švedski
model modellen
achterkant baksidan
geven ger
textuur struktur

NL Als iemand op de route uw verkeer onder­schept, kan hij of zij alles zien wat u op internet doet

SV Om någon fångar upp trafiken längs vägen kan den personen se allt du gör på internet

Nizozemski švedski
route vägen
verkeer trafiken
internet internet
op upp

NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.

SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.

Nizozemski švedski
goedkoper billigare
vrijwel ungefär
werk jobb
look utseende
budget budget
waarschijnlijk troligtvis

NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.

SV Behöver du ett recept från Jamie Oliver-appen men har händerna fulla? Fråga bara Alexa så hittar hon det åt dig så att du kan fortsätta med vad du än gör.

Nizozemski švedski
recept recept
vol fulla
alexa alexa
vinden hittar

NL Het schuwt echter volledig elke vorm van vaardigheidsboom; je stijgt wel - zij het heel langzaam - wat extra gezondheid oplevert en de mogelijkheid om nieuwe wapens en uitrusting te kopen.

SV Men det undviker helt någon form av skicklighetsträd; du rankar dig - om än väldigt långsamt - vilket ger extra hälsa och möjlighet att köpa nya vapen och redskap.

Nizozemski švedski
vorm form
langzaam långsamt
extra extra
gezondheid hälsa
mogelijkheid möjlighet
nieuwe nya
wapens vapen

NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."

SV ”Mina kontaktpersoner på LanguageWire är mycket hjälpsamma. Så fort jag haft ett speciellt önskemål eller en kort deadline har de löst det.”

Nizozemski švedski
heel mycket
speciaal speciellt
deadline deadline

NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle

SV "Mina kontaktpersoner på LanguageWire är väldigt tillmötesgående. De lyckas alltid hitta en lösning när jag har några speciella önskemål eller har bråttom att få texterna." Anja Röhrle

Nizozemski švedski
als när
vinden hitta
oplossing lösning

NL Vandaag ondersteunen zij ons met creatieve copywriting en filmscripts, terwijl we de vertalingen nog steeds op tijd en heel nauwkeurig ontvangen

SV Idag anlitar vi dem för kreativ copywriting och översättning av filmmanus och får alltid kvalitetsleveranser enligt avtalad deadline

Nizozemski švedski
vandaag idag
creatieve kreativ
tijd år
ontvangen få
vertalingen översättning

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

SV Om du hoppades på något radikalt och annorlunda då är verkligen E-P7 inte helt annorlunda än den femåriga Pen F, om än utan sökaren

Nizozemski švedski
anders annorlunda
eigenlijk verkligen
f f

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

SV Om du hoppades på något radikalt och annorlunda då är verkligen E-P7 inte helt annorlunda än den femåriga Pen F, om än utan sökaren

Nizozemski švedski
anders annorlunda
eigenlijk verkligen
f f

NL Het schuwt echter volledig elke vorm van vaardigheidsboom; je stijgt wel - zij het heel langzaam - wat extra gezondheid oplevert en de mogelijkheid om nieuwe wapens en uitrusting te kopen.

SV Men det undviker helt någon form av skicklighetsträd; du rankar dig - om än väldigt långsamt - vilket ger extra hälsa och möjlighet att köpa nya vapen och redskap.

Nizozemski švedski
vorm form
langzaam långsamt
extra extra
gezondheid hälsa
mogelijkheid möjlighet
nieuwe nya
wapens vapen

NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt

SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn

Nizozemski švedski
vele många
bieden erbjuder
precies precis
naam namnet
ideaal idealiskt
vocht fukt
ruimtes utrymmen
houdt håller
cool cool

NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.

SV I första hand skyddar en VPN din integritet. Vad du gör på internet med VPN påslagen är bara din ensak.

Nizozemski švedski
vpn vpn
doet gör
privacy integritet
beschermen skyddar
internet internet

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

Nizozemski švedski
anders annorlunda

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

SV Det är kul att titta på; en bil som får dig att tänka på ungdomlighet och livfullhet - men kanske inte i den svarta versionen som påminner oss om en liten London-taxi.

Nizozemski švedski
zwarte svarta
versie versionen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda