NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
"minuut een hoogte" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
Nizozemski | švedski |
---|---|
maakt | skapar |
voorspellingen | prognoser |
locatie | plats |
biedt | erbjuder |
minuut | minut |
week | vecka |
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
SV Vi kan komma att uppdatera vår sekretesspolicy från tid till annan. Vi kommer att meddela dig om eventuella ändringar genom att publicera den nya sekretesspolicyn på den här sidan.
Nizozemski | švedski |
---|---|
eventuele | eventuella |
pagina | sidan |
wijzigingen | ändringar |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
SV Om du vill skalförändra bredd och höjd oberoende av varandra klickar du på ikonen Bibehåll proportioner (länkikon) för att bryta länken till dem
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
SV Du kan ändra måttenhet för bredd och höjd genom att välja på menyn till höger om textrutorna Bredd och Höjd.
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
SV LUNA™ 3 MEN har skapats för att rengöra grövre hud och skäggväxt på endast 1 minut och förbereder huden för rakning samtidigt som den ger en uppstramande massage. Passar även dig som vill ha LUNA™ i svart.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
massage | massage |
zwart | svart |
NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.
SV För att be assistenten att ställa in en timer, säg "Hey Google" följt av "ställ in en timer", "nedräkning 1 minut", "starta en timer i 10 minuter" eller "ställ in en timer på 5 minuter" osv.
Nizozemski | švedski |
---|---|
vragen | be |
gevolgd | följt |
start | starta |
de assistent | assistenten |
NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.
SV Det var ett tillförlitligt mått att använda för att bestämma hur svårt ett visst träningspass var, och mättes inom ett slag eller två per minut av vad vår pålitliga Garmin Fenix 6 Sapphire visade samtidigt.
Nizozemski | švedski |
---|---|
betrouwbare | pålitliga |
training | träningspass |
minuut | minut |
garmin | garmin |
tegelijkertijd | samtidigt |
NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.
SV En sak som de kommer att få är den sällsynta chansen att ge en ny killstreak, vaktpistolen, som kommer att skanna och skjuta fiender i en minut när du väl sätter in den.
Nizozemski | švedski |
---|---|
ding | sak |
kans | chansen |
nieuwe | ny |
minuut | minut |
NL Afgezien van een vreemde neiging om het toerental een minuut lang hoog te houden bij een koude start (vermoedelijk zodat hij sneller opwarmt), is de diesel stil en verfijnd
SV Bortsett från en udda tendens att hålla varvtalet högt i en minut vid kallstart (förmodligen så att den värms upp snabbare), är diesel tyst och raffinerad
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
vermoedelijk | förmodligen |
sneller | snabbare |
stil | tyst |
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
SV Ibland var avläsningen ett par slag per minut annorlunda än Watch Series 6, men på det stora hela är de två enheterna i nivå, vilket är imponerande.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
anders | annorlunda |
watch | watch |
series | series |
af en toe | ibland |
NL The Last of Us Part 2, een zwanenzang voor de PlayStation 4, is een meesterwerk van verhalen vertellen en hartverscheurende actie, en we genoten van elke minuut op de PS4
SV En svansång till PlayStation 4, The Last of Us Part 2 är ett mästerverk av berättande och magkänsla, och vi älskade varje minut av det på PS4
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
NL Het duurt slechts ongeveer een minuut en kan u een mooie bundel geld besparen - dus bekijk de onderstaande stappen om uw gratis jaar te krijgen.
SV Det tar bara ungefär en minut och kan spara dig ett bra paket med pengar - så kolla in stegen nedan för att få ditt gratisår.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
kan | kan |
mooie | bra |
bundel | paket |
geld | pengar |
besparen | spara |
onderstaande | nedan |
gratis | gratis |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:
Nizozemski | švedski |
---|---|
gegevens | data |
spotify | spotify |
kiest | väljer |
minuut | minut |
handleiding | guide |
NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen
SV Genom att lägga en hand till utloppen kan du känna ett hälsosamt flöde av varm luft, samtidigt som du undviker att distrahera högre ljud eller rotationer per minut-jojo som också uppmärksammar fansen
Nizozemski | švedski |
---|---|
hand | hand |
voelt | känna |
stroom | kan |
warme | varm |
lucht | luft |
minuut | minut |
NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.
SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minstens | minst |
minuut | minut |
kan | kan |
houden | hålla |
anders | annat |
bekijk | se |
ingenieurs | ingenjörer |
dyson | dyson |
deden | gjorde |
ontwerp | designa |
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
SV Det kommer att bli en virtuell affär även i år, som håller sig med nuvarande tider, och omröstningen stänger senare idag - en minut till midnatt - så se till att du har att säga till om i de kategorier du vill nedan.
Nizozemski | švedski |
---|---|
virtuele | virtuell |
aangelegenheid | affär |
huidige | nuvarande |
vandaag | idag |
minuut | minut |
categorieën | kategorier |
NL Uw gratis registratie duurt minder dan een minuut. Na een korte verificatie door ons team, krijgt u toegang tot uw account.
SV Den kostnadsfria registreringen tar mindre än en minut. Efter en kort kontroll av vårt team får du tillgång till ditt konto.
Nizozemski | švedski |
---|---|
gratis | kostnadsfria |
duurt | tar |
minuut | minut |
korte | kort |
team | team |
toegang | tillgång |
account | konto |
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
SV På körningar och träningspass hemma var det några slag per minut (bpm) från en Garmin HRM-Pro bröstbandsmonitor
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
garmin | garmin |
NL Rev is een transcriptiedienst die $1,25 per minuut rekent met een maximum leveringstijd van 12 uur - soms veel sneller.
SV Rev är en transkriptionstjänst som tar ut $ 1.25 / minut med en 12-timmars max leveranstid - ibland mycket snabbare.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
uur | timmars |
soms | ibland |
veel | mycket |
sneller | snabbare |
NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen
SV Genom att lägga en hand till utloppen kan du känna ett hälsosamt flöde av varm luft, samtidigt som du undviker att distrahera högre ljud eller rotationer per minut-jojo som också uppmärksammar fansen
Nizozemski | švedski |
---|---|
hand | hand |
voelt | känna |
stroom | kan |
warme | varm |
lucht | luft |
minuut | minut |
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
SV Ibland var avläsningen ett par slag per minut annorlunda än Watch Series 6, men på det stora hela är de två enheterna i nivå, vilket är imponerande.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
anders | annorlunda |
watch | watch |
series | series |
af en toe | ibland |
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
SV På körningar och träningspass hemma var det några slag per minut (bpm) från en Garmin HRM-Pro bröstbandsmonitor
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
garmin | garmin |
NL Hartslagnauwkeurigheid voor hardloopsessies was over het algemeen goed van de TicWatch en het was slechts één slag per minuut van een borstbandmonitor voor maximale hartslagmetingen
SV Pulsnoggrannheten för löpningar i jämn takt var generellt sett bra från TicWatch och det var runt bara ett slag per minut från en bröstbandsmonitor för maximal pulsavläsning
Nizozemski | švedski |
---|---|
algemeen | generellt |
goed | bra |
minuut | minut |
maximale | maximal |
NL Voor intervaltraining met hoge intensiteit waren de maximale hartslaggegevens echter ongeveer acht slagen per minuut hoger dan wat we hadden geregistreerd met een borstband van een hartslagmeter.
SV För högintensiv intervallträning var dock maxpulsdata cirka åtta slag per minut högre än vad vi registrerade av en pulsmätare bröstbälte.
Nizozemski | švedski |
---|---|
ongeveer | cirka |
minuut | minut |
we | vi |
NL Je zult de meeste dagen echter niet worden beroofd, dus om je te vermaken, kun je met de app een minuut lang een time-lapse-samenvatting van de dag downloaden
SV Du kommer dock inte att bli rånad de flesta dagar, så för att hålla dig underhållen kan appen ladda ner en minutslång tidsfördröjning av dagen
NL Het zal zijn alsof je een korte minuut een DJ bent.
SV Det blir som att vara DJ för en kort minut.
Nizozemski | švedski |
---|---|
korte | kort |
minuut | minut |
NL Bekijk een snapshot van identitytrends en -onderzoeken met mooie visuele infographics die één minuut duren.
SV Få en ögonblicksbild av trender och forskning om identitet i tydlig och kortfattad infografik.
NL Bij hardlopen en thuis workouts, was het een paar slagen per minuut (bpm) uit van een Garmin HRM-Pro borstband monitor
SV På löprundor och träningspass hemma var den några slag per minut (bpm) från en Garmin HRM-Pro bröstbandsmätare
Nizozemski | švedski |
---|---|
thuis | hemma |
minuut | minut |
garmin | garmin |
workouts | träningspass |
NL Ontwerp je eigen ren die een knikker minstens een minuut aan het rollen kan houden met niets anders dan karton en plakband. Bekijk hoe de ingenieurs van Dyson hetzelfde deden met machineonderdelen van Dyson.
SV Designa din egen körning som kan hålla en marmor rullande i minst en minut med inget annat än papp och tejp. Se hur Dyson-ingenjörer gjorde samma sak med Dysons maskindelar.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minstens | minst |
minuut | minut |
kan | kan |
houden | hålla |
anders | annat |
bekijk | se |
ingenieurs | ingenjörer |
dyson | dyson |
deden | gjorde |
ontwerp | designa |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.
Nizozemski | švedski |
---|---|
training | träningspass |
gepland | planerat |
maximale | max |
minuut | minut |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.
Nizozemski | švedski |
---|---|
product | produkten |
installatie | installationen |
duurt | tar |
minuut | minut |
snelheid | hastighet |
internetverbinding | internetanslutning |
computer | dator |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.
Nizozemski | švedski |
---|---|
product | produkten |
installatie | installation |
voltooien | slutföra |
duurt | tar |
ongeveer | ungefär |
minuut | minut |
geïnstalleerd | installerad |
computer | dator |
beschermd | skyddad |
NL Orlando naar Tampa, in een minuut en 18 seconden
SV Orlando till Tampa, på en minut och 18 sekunder
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
seconden | sekunder |
NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
Nizozemski | švedski |
---|---|
solutions | solutions |
automatisch | automatiskt |
verzamelde | insamlade |
gebeurt | sker |
minuut | minut |
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
SV Spåra dina slag per minut med precision genom att plocka upp en av de bästa HR -bildskärmarna
Nizozemski | švedski |
---|---|
volg | spåra |
minuut | minut |
precisie | precision |
uw | dina |
NL Hierdoor kunt u snel fotos en mediabestanden van uw telefoon naar uw pc verzenden. Met snelheden tot 45 MB/s zet je binnen een minuut zon 500 fotos over.
SV Detta gör det möjligt att snabbt skicka foton och mediefiler från din telefon till din dator. Med hastigheter upp till 45 MB/s kan du överföra cirka 500 foton på en minut.
Nizozemski | švedski |
---|---|
snel | snabbt |
fotos | foton |
telefoon | telefon |
snelheden | hastigheter |
s | s |
minuut | minut |
pc | dator |
NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
SV Det här materialet behöver cirka 6 GB för en enda minut med bilder, vilket snabbt kommer att fylla ditt lagringsutrymme
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
opslagruimte | lagringsutrymme |
snel | snabbt |
NL Bij het vergelijken van cadans was het gemiddelde met twee tot drie stappen per minuut van de Garmin, en het was een soortgelijk verhaal met hartslag
SV Jämförelse av kadens var genomsnittet med två till tre steg per minut av Garmin, och det var en liknande historia med puls
Nizozemski | švedski |
---|---|
vergelijken | jämförelse |
gemiddelde | genomsnittet |
stappen | steg |
minuut | minut |
garmin | garmin |
soortgelijk | liknande |
verhaal | historia |
NL Bethesda onthulde Starfield op E3 in 2018 met de bovenstaande teaser-trailer die ons weinig te bieden heeft — het duurt slechts een minuut! Die suggestieve naam zette de geruchtenmolen op volle toeren, maar er zat geen releasedatum bij.
SV Bethesda presenterade Starfield på E3 2018 med teaser -trailern ovan som ger oss väldigt lite att gå på - den är bara en minut lång! Det stämningsfulla namnet satte ryktkvarnen i gång, men det fanns inget datum för släpp.
Nizozemski | švedski |
---|---|
bovenstaande | ovan |
bieden | ger |
minuut | minut |
naam | namnet |
NL Voor ons werkte het medium perfect en we waren binnen een minuut aan de gang.
SV För oss fungerade mediet perfekt och vi var igång med en minut.
Nizozemski | švedski |
---|---|
werkte | fungerade |
perfect | perfekt |
minuut | minut |
NL Luchtaanvallen zijn mogelijk, maar het duurt 100 seconden voordat de Aerial-bot een minuut vliegtijd heeft opgeladen, waarna hij tot 500 projectielen kan afschieten (ook 10 pk per treffer).
SV Flygattacker är möjliga, men det tar 100 sekunder för Aerial-botten att ladda en minuts flygtid, där den sedan kan skjuta upp till 500 projektiler (även 10 HK per träff).
Nizozemski | švedski |
---|---|
mogelijk | möjliga |
seconden | sekunder |
NL “IntelliAssign levert een grote bijdrage aan onze zeer snelle antwoordtijden, momenteel 1 minuut en 4 seconden”
SV ”IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra snabba svarstider, som för närvarande ligger på 1 min 4 sekunder”
Nizozemski | švedski |
---|---|
grote | stor |
snelle | snabba |
momenteel | för närvarande |
seconden | sekunder |
NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.
SV Du kan även använda Google Home och Nest-enheter för att pausa uppspelningen eller spola tillbaka en minut till något du kanske har missat.
Nizozemski | švedski |
---|---|
gebruiken | använda |
pauzeren | pausa |
minuut | minut |
gemist | missat |
home | home |
NL “Ongeveer één minuut of minder, per scene.” Dit zijn de situaties waarvoor de Profoto A1X afzonderlijk kan worden gebruikt, vanwege zijn geringe omvang en gewicht
SV ”Det rörde sig om mindre än en minut per scen.” Här kom Profoto A1X verkligen till sin rätt
Nizozemski | švedski |
---|---|
één | en |
minuut | minut |
NL - Het opzetten duurt minder dan een minuut!
SV - Det tar mindre än en minut att ställa in!
Nizozemski | švedski |
---|---|
duurt | tar |
minuut | minut |
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
SV The Witcher 3: Wild Hunt är förmodligen ett av de bästa PC-spelen genom tiderna. Det har funnits sedan 2015, men spelar fortfarande fantastiskt. Vi har sjunkit ner omkring 150 timmar i detta fantastiska RPG och älskat varje minut.
Nizozemski | švedski |
---|---|
misschien | förmodligen |
uur | timmar |
minuut | minut |
wild | wild |
NL De kosten voor de chat worden per minuut berekend en duidelijk getoond voordat je een betaalde videochat binnengaat.
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
duidelijk | tydligt |
getoond | visas |
je | du |
een | någon |
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
SV Att ställa in tvåfaktorsautentisering tar mindre än en minut och startar i dina inställningar RAIDBOXES Konto. Vi förklarar exakt hur aktiveringen fungerar i vår 2FA hjälp post.
Nizozemski | švedski |
---|---|
duurt | tar |
minuut | minut |
begint | startar |
instellingen | inställningar |
account | konto |
precies | exakt |
NL De kosten voor de chat worden per minuut berekend en duidelijk getoond voordat je een betaalde videochat binnengaat.
SV Chattavgifterna debiteras per minut och visas tydligt innan du går in i någon premiumvideochatt.
Nizozemski | švedski |
---|---|
minuut | minut |
duidelijk | tydligt |
getoond | visas |
je | du |
een | någon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda