NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
"beveiliging te hanteren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
SV I bilder med lägre ljus gör de båda bra, även om de tar ett annat förhållningssätt till temperaturen
Nizozemski | švedski |
---|---|
licht | ljus |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
SV Tack vare de här åtgärderna kan din organisation fatta viktiga beslut om att öppna upp igen och bemöta framtida hinder med en flexibel inställning.
Nizozemski | švedski |
---|---|
kan | kan |
organisatie | organisation |
besluiten | beslut |
nemen | ta |
aanpak | inställning |
toekomstige | framtida |
obstakels | hinder |
je | din |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
Nizozemski | švedski |
---|---|
normen | standarder |
veel | många |
voordelen | fördelarna |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
Nizozemski | švedski |
---|---|
vorm | former |
medewerkers | medarbetare |
interne | interna |
thema | tema |
NL De HTC U12 + heeft ook een beeldverhouding van 18: 9 op het 6-inch scherm, waardoor de grote telefoon gemakkelijker te hanteren is
SV HTC U12 + antog också bildförhållandet 18: 9 på sin 6-tumsskärm vilket gör den stora telefonen lättare att hantera
Nizozemski | švedski |
---|---|
htc | htc |
grote | stora |
telefoon | telefonen |
gemakkelijker | lättare |
NL We hebben gemerkt dat het eraf klappert wanneer we de telefoon uit een zak trekken en alleen wanneer we het apparaat hanteren
SV Vi har upptäckt att det slår av när vi drar telefonen ur en ficka och bara när vi hanterar enheten
NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .
SV Det har en silkeslen struktur som barmhärtigt håller sig ren när den hanteras, så den ser mycket bättre ut än den äldre S20 Ultra .
Nizozemski | švedski |
---|---|
textuur | struktur |
schoon | ren |
ziet | ser |
beter | bättre |
s | s |
oudere | äldre |
NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is
SV Displayen på Pixel 5 är ganska kompakt; 6-tumsstorleken är fin och enkel att hantera, vilket resulterar i en ram som inte är för stor
Nizozemski | švedski |
---|---|
scherm | displayen |
pixel | pixel |
behoorlijk | ganska |
compact | kompakt |
gemakkelijk | enkel |
frame | ram |
groot | stor |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
SV Skolor och universitet som genomför distansutbildning eller hybridscheman kan säkerställa att eleverna kan få åtkomst till de datorresurser de behöver på distans
Nizozemski | švedski |
---|---|
scholen | skolor |
universiteiten | universitet |
of | eller |
zorgen | säkerställa |
toegang | åtkomst |
NL • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (was $ 599,99): Met een batterijduur van 60 minuten, hulpstukken die kunnen helpen bij het aanpakken van tapijten en een ontwerp dat gemakkelijk te hanteren is, is deze moeilijk te verslaan. Zie de deal op Amazon .
SV • Dyson Cyclone V10 Animal, $ 548 (var $ 599,99): Med 60 minuters batteritid, bilagor som kan hjälpa till att hantera mattor och en design som är lätt att använda, är den här svår att slå. Se affären på Amazon .
Nizozemski | švedski |
---|---|
dyson | dyson |
minuten | minuters |
ontwerp | design |
gemakkelijk | lätt |
moeilijk | svår |
amazon | amazon |
verslaan | slå |
NL Samen met de aankondiging van zijn uniforme besturingssysteem, verklaarde OnePlus ook dat het zijn vlaggenschip-serie telefoons wereldwijd zou blijven lanceren, maar een meer verfijnde benadering zou hanteren voor zijn meer betaalbare apparaten.
SV Tillsammans med tillkännagivandet av sitt enhetliga operativsystem uppgav OnePlus också att det kommer att fortsätta lansera sina flaggskeppsserier globalt, men ta en mer finjusterad strategi för sina mer prisvärda enheter.
Nizozemski | švedski |
---|---|
besturingssysteem | operativsystem |
wereldwijd | globalt |
lanceren | lansera |
benadering | strategi |
betaalbare | prisvärda |
apparaten | enheter |
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång
Nizozemski | švedski |
---|---|
sensor | sensor |
resolutie | upplösning |
oplossen | lösa |
details | detaljer |
bieden | erbjuda |
dynamisch | dynamiskt |
NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.
SV EVOLUTION: Vi anammar förändring och använder ett smidigt förhållningssätt till problemlösning.
NL Wij hanteren geen standaard oplossingen
SV Vi erbjuder inte universallösningar
Nizozemski | švedski |
---|---|
wij | vi |
geen | inte |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se porndiscountslive.com, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för
Nizozemski | švedski |
---|---|
gratis | gratis |
alleen | endast |
waard | värt |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se Itslive, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för
Nizozemski | švedski |
---|---|
gratis | gratis |
alleen | endast |
waard | värt |
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
SV Utöver det tar de två företagen också olika arkitekturmetoder för integrerad grafik - vilket kanske inte är ett problem beroende på om du installerar ett separat grafikkort.
Nizozemski | švedski |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
probleem | problem |
afzonderlijke | separat |
installeert | installerar |
kan | kanske |
NL Een Hadoop-ontwikkelaar is gespecialiseerd in het hanteren en beheren van de vereisten en processen die zijn geassocieerd met grote gegevens
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data
Nizozemski | švedski |
---|---|
beheren | hantering |
vereisten | krav |
processen | processer |
grote | stora |
gegevens | data |
NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik
SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång
Nizozemski | švedski |
---|---|
sensor | sensor |
resolutie | upplösning |
oplossen | lösa |
details | detaljer |
bieden | erbjuda |
dynamisch | dynamiskt |
NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .
SV Det har en silkeslen struktur som barmhärtigt håller sig ren när den hanteras, så den ser mycket bättre ut än den äldre S20 Ultra .
Nizozemski | švedski |
---|---|
textuur | struktur |
schoon | ren |
ziet | ser |
beter | bättre |
s | s |
oudere | äldre |
NL Het scherm van de Pixel 5 is behoorlijk compact; het formaat van 6 inch is prettig en gemakkelijk te hanteren, wat resulteert in een frame dat niet te groot is
SV Displayen på Pixel 5 är ganska kompakt; 6-tumsstorleken är fin och enkel att hantera, vilket resulterar i en ram som inte är för stor
Nizozemski | švedski |
---|---|
scherm | displayen |
pixel | pixel |
behoorlijk | ganska |
compact | kompakt |
gemakkelijk | enkel |
frame | ram |
groot | stor |
NL Wij hanteren een sterke ethische gedragscode op basis van verantwoordelijkheid en transparantie voor elke interactie, omdat we begrijpen dat vertrouwen telkens opnieuw verdiend moet worden.
SV Vi har en stark etisk kod, ansvar och öppenhet - förtroende är inget du får utan att förtjäna det.
Nizozemski | švedski |
---|---|
sterke | stark |
verantwoordelijkheid | ansvar |
vertrouwen | förtroende |
transparantie | öppenhet |
NL In dit privacybeleid van Okta ("Privacybeleid") kunt u lezen welke privacyprocedures we hanteren voor de activiteiten die hierin staan beschreven
SV I denna Okta sekretesspolicy från Okta finns detaljerad information om våra sekretessprinciper för de aktiviteter som beskrivs i denna sekretesspolicy
Nizozemski | švedski |
---|---|
activiteiten | aktiviteter |
beschreven | beskrivs |
NL We hanteren een uitgebreid, schriftelijk informatiebeveiligingsprogramma dat aan branchespecifieke standaarden voor administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen voldoet om ongeautoriseerde toegang tot persoonsgegevens te voorkomen.
SV Vi har ett omfattande säkerhetsprogram med skriftlig information som består av administrativa, tekniska och fysiska skydd av branschstandard för att förhindra obehörig åtkomst av dina personuppgifter.
Nizozemski | švedski |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
administratieve | administrativa |
technische | tekniska |
fysieke | fysiska |
ongeautoriseerde | obehörig |
persoonsgegevens | personuppgifter |
voorkomen | förhindra |
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van laptops - en hanteren dezelfde criteria wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname
SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när vi rekommenderar bärbara datorer - och tillämpar samma kriterier när en ny enhet övervägs för att tas med
Nizozemski | švedski |
---|---|
altijd | alltid |
factoren | faktorer |
aanbevelen | rekommenderar |
laptops | bärbara datorer |
criteria | kriterier |
nieuw | ny |
apparaat | enhet |
opname | tar |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
SV Skolor och universitet som genomför distansutbildning eller hybridscheman kan säkerställa att eleverna kan få åtkomst till de datorresurser de behöver på distans
Nizozemski | švedski |
---|---|
scholen | skolor |
universiteiten | universitet |
of | eller |
zorgen | säkerställa |
toegang | åtkomst |
NL De carrosserierol is goed te hanteren, maar dit is een groter voertuig dan velen, dus verwacht niet dat het als een sedan zal draaien
SV Karossrullen är väl hanterad, men det här är ett högre fordon än många, så förvänta dig inte att det ska vända som en salong
Nizozemski | švedski |
---|---|
goed | väl |
groter | högre |
voertuig | fordon |
velen | många |
draaien | vända |
NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.
SV För att skydda dina uppgifter har vi tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som vi ständigt uppdaterar efter den senaste tekniken.
Nizozemski | švedski |
---|---|
gegevens | uppgifter |
technische | tekniska |
organisatorische | organisatoriska |
voortdurend | ständigt |
techniek | tekniken |
NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.
SV EVOLUTION: Vi anammar förändring och använder ett smidigt förhållningssätt till problemlösning.
NL Wij hanteren geen standaard oplossingen
SV Vi erbjuder inte universallösningar
Nizozemski | švedski |
---|---|
wij | vi |
geen | inte |
NL Eenvoudig te hanteren ? supersnel op te bouwen zonder gereedschap
SV Enkelt handhavande ? blixtsnabb uppbyggnad utan verktyg
Nizozemski | švedski |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
zonder | utan |
gereedschap | verktyg |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
SV I bilder med lägre ljus gör de båda bra, även om de tar ett annat förhållningssätt till temperaturen
Nizozemski | švedski |
---|---|
licht | ljus |
NL Hanteren jullie vaste kosten en/of maandelijkse kosten?
SV Finns det några start- och/eller månadsavgifter?
Nizozemski | švedski |
---|---|
en | och |
NL "We hanteren hoge standaarden die grotendeels zijn gebaseerd op de wensen van onze fans en de richting die we met ze willen inslaan", aldus Boland
SV "Vi har höga ambitioner som huvudsakligen drivs på av våra fans och vi vill göra dem nöjda", säger Boland
Nizozemski | švedski |
---|---|
fans | fans |
NL Deze film draait om Peter Quill, een schurkachtige aaseter die een groep verschoppelingen vormt om Ronan the Accuser ervan te weerhouden een Infinity Stone te hanteren.
SV Den här filmen fokuserar på Peter Quill, en skurkig asätare som bildar en grupp av utstötta för att stoppa Ronan the Accuser från att använda Infinity Stone.
Nizozemski | švedski |
---|---|
film | filmen |
peter | peter |
groep | grupp |
NL Het zijn niet alleen de beste vlaggenschiptelefoons die groter, dunner en daarom gemakkelijker te hanteren worden: de Honor 7X, die naar verwachting o...
SV Det är inte bara toppmoderna flaggskeppstelefoner som blir högre, tunnare och därför lättare att hantera: Honor 7X, som förväntas lanseras den 5
Nizozemski | švedski |
---|---|
alleen | bara |
daarom | därför |
gemakkelijker | lättare |
NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hanteren wel een minimumfactuurbedrag van EUR 100 (USD 120) per maand, afhankelijk van het transactievolume en de regio.
SV Vi tar inga månadsavgifter, startavgifter, integrationsavgifter eller stängningsavgifter. Vi har en lägsta fakturering på 100 € (120 $) som beror på transaktionsvolym och region.
NL We hanteren een strategische benadering van
SV Vi har en genomtänkt strategi för
NL Of dat werknemers gevaarlijke chemicaliën moeten hanteren zonder voldoende bescherming en opleiding.
SV Eller att arbetstagarna måste hantera farliga kemikalier utan att ha fått tillräckligt skydd och utbildning.
NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken
SV Detta bevisar att fabrikerna på TCO Certified Accepted Factory List tillämpar bättre metoder än de fabriker som själva deklarerar sina standarder för socialt ansvarstagande
NL We hanteren een strikte nultolerantie voor alle content (afbeeldingen, video en tekst) en accounts waarin minderjarigen worden uitgebuit of in gevaar worden gebracht
SV Vi har en strikt nolltoleranspolicy mot allt innehåll, bilder eller text, samt konton, som exploaterar eller äventyrar minderåriga
NL Gratis annulering tot 48 uur vóór de geplande ophaaltijd. We hanteren geen wijzigingskosten.
SV Gratis avbokning upp till 48 timmar före avhämtning. Vi tar inte ut någon ändringsavgift.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa antivirusprogrammet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.
Nizozemski | švedski |
---|---|
prestaties | prestanda |
anti | anti |
virus | virus |
gamen | spelar |
snelheid | hastighet |
beide | både |
f | f |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
SV F‑Secure SAFE internetsäkerhet har mottagit utmärkelserna Best Protection och Best Performance av AV-TEST 2020 för enastående skydd som inte drar ner din hastighet
Nizozemski | švedski |
---|---|
f | f |
heeft | har |
internet | internet |
best | best |
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
SV Säkerhetspaketet F‑Secure TOTAL innehåller F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN och ID PROTECTION lösenordshanterare med identitetsskydd och finns för Android och iPhone, samt Windows och Mac
Nizozemski | švedski |
---|---|
f | f |
vpn | vpn |
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
internet | internet |
identiteits | identitets |
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
SV “Att klara varje certifieringstest under 2016 med nära 100-procentigt skydd är en strålande prestation och befäster Client Securitys position som marknadsledande inom skydd för företagsmarknaden.”
NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie
SV Så snart den anställda går in på webbplatsen som kräver ytterligare skydd höjer Connection Control automatiskt säkerhetsnivån för den sessionen
Nizozemski | švedski |
---|---|
extra | ytterligare |
beveiliging | skydd |
vereist | kräver |
control | control |
automatisch | automatiskt |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
Nizozemski | švedski |
---|---|
partijen | parter |
bieden | ger |
extra | extra |
beveiliging | säkerhet |
uitwisseling | utbyte |
bestanden | filer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda