NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
"beveiliging te hanteren" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
DE Mopinion hat sich dem Schutz Ihrer Daten und der Einhaltung strengster Sicherheits-, Datenschutz- und Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben
Nizozemski | njemački |
---|---|
heeft | hat |
bij | dem |
wij | ihrer |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
DE Mopinion hat sich dem Schutz Ihrer Daten und der Einhaltung strengster Sicherheits-, Datenschutz- und Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben
Nizozemski | njemački |
---|---|
heeft | hat |
bij | dem |
wij | ihrer |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
Nizozemski | njemački |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
s | s |
gezien | angesehen |
samenwerking | zusammenarbeit |
ontwikkelaars | entwicklern |
legt uit | erklärt |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervorragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit
Nizozemski | njemački |
---|---|
f | f |
performance | leistung |
internet | internet |
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
DE Das Cybersicherheitspaket F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE Internet Security, FREEDOME VPN und der Passwortmanager ID PROTECTION mit Identitätsschutz sind für Android und iPhone sowie für Windows und Mac verfügbar
Nizozemski | njemački |
---|---|
pakket | paket |
f | f |
vpn | vpn |
woord | wort |
manager | manager |
identiteits | identitäts |
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
cyber | cyber |
internet | internet |
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“
Nizozemski | njemački |
---|---|
client | client |
bewezen | erwiesen |
NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie
DE Sobald ein Mitarbeiter eine Website aufruft, die zusätzliche Sicherheit erfordert, bewertet Connection Control automatisch die Sicherheitsstufe für diese Sitzung
Nizozemski | njemački |
---|---|
zodra | sobald |
werknemer | mitarbeiter |
website | website |
extra | zusätzliche |
beveiliging | sicherheit |
vereist | erfordert |
control | control |
automatisch | automatisch |
sessie | sitzung |
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
andere | andere |
informatie | daten |
of | oder |
uitgevoerd | durchgeführt |
gevolg | folge |
NL Voor de meest veeleisende bedrijven zorgt de Intel Software Guard Extensions (SGX)-technologie voor de beveiliging van dataverwerking en -uitwisseling. Dit garandeert u een betere beveiliging.
DE Für Unternehmen mit höchsten Ansprüchen sichert die Intel Software Guard Extensions (SGX) Technologie die Verarbeitung und den Austausch von Daten ab. Das garantiert erhöhte Sicherheit und Schutz.
Nizozemski | njemački |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
intel | intel |
software | software |
technologie | technologie |
uitwisseling | austausch |
NL Beveiliging Mind Map Beveiliging - We bewaren je werk veilig | MindMeister
DE Datensicherheit Mindmap – Mehr erfahren! | MindMeister
NL GERICHT OP EMAIL BEVEILIGING. Broadcom's presentatie na de fusie met de investeerders vermeldt zelfs niets over e-mail beveiliging.
DE E-MAIL-SICHERHEIT IM MITTELPUNKT. In der Investorenpräsentation von Broadcom nach dem Zusammenschluss wird E-Mail-Sicherheit nicht einmal erwähnt.
Nizozemski | njemački |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
niets | nicht |
NL Beveiliging van e-mail en samenwerking is belangrijker dan ooit. Ontdek hoe Mimecast blijft investeren in technologie om de beveiliging van e-mail te verbeteren.
DE Das Engagement für die Sicherheit von E-Mail und Zusammenarbeit ist wichtiger denn je. Erfahren Sie, wie Mimecast weiterhin in Technologien zur Stärkung der E-Mail-Sicherheit investiert.
Nizozemski | njemački |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
samenwerking | zusammenarbeit |
belangrijker | wichtiger |
ooit | je |
technologie | technologien |
NL Vertrouw op enterprise-grade beveiliging, besturingselementen en compliance. Wereldwijde bedrijven profiteren van toonaangevende beveiliging functionaliteiten, waaronder:
DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.
Nizozemski | njemački |
---|---|
vertrouw | vertrauen |
beveiliging | sicherheits |
compliance | compliance |
wereldwijde | internationale |
toonaangevende | führenden |
NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.
DE Von der Feststellung von Gefahren bis hin zur Vermeidung von Nachlässigkeiten, die die Sicherheit beeinträchtigen können finden Sie zahlreiche Informationen in unserem E-Book, damit die Internetsicherheit Ihres Unternehmens deutlich erhöhen können.
Nizozemski | njemački |
---|---|
vermijden | vermeidung |
beveiliging | sicherheit |
bedrijf | unternehmens |
verbeteren | erhöhen |
ebook | e-book |
NL Als laatste is er extra beveiliging - met VT-d-beveiliging die directe geheugentoegang beperkt.
DE Zu guter Letzt gibt es zusätzliche Sicherheit – mit VT-d-Schutz, der den direkten Speicherzugriff einschränkt.
Nizozemski | njemački |
---|---|
extra | zusätzliche |
directe | direkten |
is | gibt |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
DE Atlassian Access ist Teil unserer allgemeinen Verpflichtung zu Vertrauen, Sicherheit und Compliance. Erfahre, wie sich die Funktionen von Atlassian Access in unser allgemeines Versprechen zu Vertrauen und Sicherheit einfügen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
onderdeel | teil |
inzet | verpflichtung |
naleving | compliance |
functies | funktionen |
belofte | versprechen |
NL Controleer onder het kopje Privacy en beveiliging op de pagina van de app of de partner deelneemt aan het zelfbeoordelingsprogramma voor beveiliging.
DE Prüfe im Bereich Datenschutz und Sicherheit der App-Angebotsseite, ob der Partner am Self-Assessment-Programm teilnimmt.
Nizozemski | njemački |
---|---|
controleer | prüfe |
app | app |
partner | partner |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
Nizozemski | njemački |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
s | s |
gezien | angesehen |
samenwerking | zusammenarbeit |
ontwikkelaars | entwicklern |
legt uit | erklärt |
NL Als CSO geeft hij leiding aan de algehele beveiliging voor de organisatie en zijn team is verantwoordelijk voor de best mogelijk beveiliging van werknemers en klanten in het voortdurend veranderende bedreigingslandschap
DE Gleichzeitig behält sein Team den Überblick über die gesamte aktuelle Bedrohungslandschaft, um Mitarbeiter ebenso wie Kunden bestmöglich zu schützen
Nizozemski | njemački |
---|---|
beveiliging | schützen |
klanten | kunden |
NL Het beschermen van uw identiteit is Okta's belangrijkste opdracht en daarom hebben we een robuuste beveiliging in elk onderdeel van ons product ingebouwd. Maar beveiliging mag een prettige ervaring voor de eindgebruiker niet in de weg zitten.
DE Der Schutz Ihrer Identität ist die wichtigste Aufgabe von Okta. Wir haben daher in jedem Teil unseres Produkts für starke Sicherheit gesorgt. Aber starke Sicherheit sollte nicht zu Frust bei Endbenutzern führen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
identiteit | identität |
belangrijkste | wichtigste |
onderdeel | teil |
product | produkts |
NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.
DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
andere | andere |
informatie | daten |
of | oder |
uitgevoerd | durchgeführt |
gevolg | folge |
NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels
DE Zero-Trust-Sicherheit Stärken Sie Ihre Organisation mit Zero-Trust-Sicherheit und -Richtlinien.
Nizozemski | njemački |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
organisatie | organisation |
versterken | stärken |
met | mit |
en | und |
beleidsregels | richtlinien |
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
Nizozemski | njemački |
---|---|
tags | tags |
beveiliging | sicherheit |
werken | arbeit |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
DE Sicherheit: Gewährleisten Sie die militärische Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mit der TLS v 1.2/AES 256-Verschlüsselung.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
tls | tls |
NL Beveiliging Mind Map Beveiliging - We bewaren je werk veilig | MindMeister
DE Datensicherheit Mindmap – Mehr erfahren! | MindMeister
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
Nizozemski | njemački |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeiter |
frisse | neuen |
software | software |
ontdekken | entdecken |
NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.
DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gegevens | daten |
beschermen | sicherung |
organisatorische | organisatorische |
voortdurend | immer |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
DE Zwei SaaS-Anbieter, eine Mission: Das beste Kundenerlebnis
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | das |
NL Een geconsolideerde, gepersonaliseerde aanpak hanteren
DE Die Verfolgung eines konsolidierten, personalisierten Ansatzes
Nizozemski | njemački |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierten |
aanpak | ansatzes |
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
DE Deshalb haben wir uns für Quip VPC entschieden – mit der Lösung erreichen wir ein Risikoniveau, das für uns vertretbar ist, und können unseren Mitarbeitern eine erstklassige Produktivitätslösung bieten.
Nizozemski | njemački |
---|---|
daarnaast | und |
biedt | bieten |
medewerkers | mitarbeitern |
NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.
DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
Nizozemski | njemački |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
privacy | datenschutz |
en | und |
gegevens | daten |
engels | englisch |
NL Een programma voor het managen van kwetsbaarheden hanteren
DE Verwendung eines Programms zur Verwaltung von Sicherheitslücken
Nizozemski | njemački |
---|---|
programma | programms |
managen | verwaltung |
kwetsbaarheden | sicherheitslücken |
NL Een informatiebeveiligingsbeleid hanteren
DE Einhaltung einer Datensicherheitsrichtlinie
Nizozemski | njemački |
---|---|
een | einer |
NL We hanteren een combinatie van cookies en andere technologieën, zoals pixels en volgcodes, om informatie te verzamelen die we gebruiken conform de doeleinden die in dit beleid worden beschreven.
DE Wir setzen eine Kombination aus Cookies und anderen Technologien ein, wie z. B. Pixel und Tracking-Codes, um Daten zur Verwendung entsprechend der in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecke zu erfassen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
combinatie | kombination |
cookies | cookies |
andere | anderen |
pixels | pixel |
informatie | daten |
verzamelen | erfassen |
gebruiken | verwendung |
doeleinden | zwecke |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen
Nizozemski | njemački |
---|---|
opnamen | aufnahmen |
weinig | wenig |
licht | licht |
benadering | ansatz |
temperatuur | temperatur |
doen | funktionieren |
NL Ken de trends. We hanteren kwalitatieve data om inzichten te genereren, waardoor we je doelgroepen en bredere marktcontext leren doorgronden.
DE Harte Zahlen. Durch die Auswertung hochwertiger Daten können wir uns ein genaues Bild von Ihren Zielgruppen und dem Markt insgesamt machen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
genereren | machen |
NL We hanteren een onafhankelijke benadering van platform selectie en adviseren klanten over hoe ze een platform kunnen vinden dat is afgestemd op hun behoeften
DE Wir beraten unsere Kund:innen unabhängig bei der Auswahl der passenden Plattform, die genau auf ihre individuellen Anforderungen zugeschnitten ist
Nizozemski | njemački |
---|---|
platform | plattform |
selectie | auswahl |
adviseren | beraten |
behoeften | anforderungen |
NL Mis geen enkele pagina Grote websites zijn soms moeilijk te hanteren door hun snelle groei, omdat veel teams landingen maken voor verschillende doeleinden
DE Verpassen Sie keine einzige Seite Große Websites sind aufgrund ihres schnellen Wachstums manchmal schwierig zu handhaben, da viele Teams Landungen für unterschiedliche Zwecke erstellen
Nizozemski | njemački |
---|---|
grote | große |
soms | manchmal |
moeilijk | schwierig |
snelle | schnellen |
groei | wachstums |
teams | teams |
maken | erstellen |
doeleinden | zwecke |
NL Wij hanteren diverse beveiligingsfuncties voor bedrijven en verrichten uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat je gegevens altijd beschermd zijn
DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Ihre Daten jederzeit rundum geschützt sind
Nizozemski | njemački |
---|---|
bedrijven | enterprise |
uitgebreide | umfassenden |
audits | audits |
netwerken | netzwerke |
gegevens | daten |
altijd | jederzeit |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | branchen |
klanten | kunden |
helpt | hilft |
compliance | einhaltung |
weer | wiederum |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
DE Wir setzen eine Reihe von Sicherheitstools von Drittanbietern ein, um unsere Hauptanwendungen kontinuierlich und dynamisch auf die Top-10-Sicherheitsschwachstellen des OWASP hin zu testen
Nizozemski | njemački |
---|---|
voortdurend | kontinuierlich |
dynamisch | dynamisch |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda