Prevedi "iets wat essentieel" na ruski

RU Гранд Тур порадует множеством интересных открытий

Transliteracija Grand Tur poraduet množestvom interesnyh otkrytij

RU важно быть беспристрастным и иметь соответствующую репутацию, результатом которой является доверие заинтересованных сторон и наш успех

Transliteracija važno bytʹ bespristrastnym i imetʹ sootvetstvuûŝuû reputaciû, rezulʹtatom kotoroj âvlâetsâ doverie zainteresovannyh storon i naš uspeh

RU важно быть беспристрастным и иметь соответствующую репутацию, результатом которой является доверие заинтересованных сторон и наш успех

Transliteracija važno bytʹ bespristrastnym i imetʹ sootvetstvuûŝuû reputaciû, rezulʹtatom kotoroj âvlâetsâ doverie zainteresovannyh storon i naš uspeh

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Transliteracija V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteracija Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь

Transliteracija Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteracija Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliteracija Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.

Transliteracija Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliteracija Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно

Transliteracija Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteracija Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteracija Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.

Transliteracija Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.

RU Что важно помнить при использовании инструмента?

Transliteracija Čto važno pomnitʹ pri ispolʹzovanii instrumenta?

RU Сгенерированные листы четко показывают приоритет задачи, помогая вам быть эффективным, привлекая ваше внимание к тому, что важно. 

Transliteracija Sgenerirovannye listy četko pokazyvaût prioritet zadači, pomogaâ vam bytʹ éffektivnym, privlekaâ vaše vnimanie k tomu, čto važno. 

RU VPN шифрует ваше соединение, что крайне важно для конфиденциальности

Transliteracija VPN šifruet vaše soedinenie, čto krajne važno dlâ konfidencialʹnosti

RU Часто приходится наблюдать в течение длительного временного периода, а это означает, что эргономика бинокля имеет важное значение

Transliteracija Často prihoditsâ nablûdatʹ v tečenie dlitelʹnogo vremennogo perioda, a éto označaet, čto érgonomika binoklâ imeet važnoe značenie

RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.

Transliteracija Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.

RU Сгенерированные листы четко показывают приоритет задачи, помогая вам быть эффективным, привлекая ваше внимание к тому, что важно. 

Transliteracija Sgenerirovannye listy četko pokazyvaût prioritet zadači, pomogaâ vam bytʹ éffektivnym, privlekaâ vaše vnimanie k tomu, čto važno. 

RU Что и как вы пишете невероятно важно

Transliteracija Čto i kak vy pišete neveroâtno važno

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteracija Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Transliteracija Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают

Transliteracija «Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût

RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту

Transliteracija Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu

RU SSL Сертификаты необходимы для защиты конфиденциальной информации, отправленной из веб-браузера посетителей вашего сайта на ваш сайт

Transliteracija SSL Sertifikaty neobhodimy dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii, otpravlennoj iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na vaš sajt

RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися

Transliteracija Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ

RU Давайте посмотрим, почему эти два параметра так важны.

Transliteracija Davajte posmotrim, počemu éti dva parametra tak važny.

RU То, насколько близко расположен сервер, важно, поскольку это влияет на скорость загрузки

Transliteracija To, naskolʹko blizko raspoložen server, važno, poskolʹku éto vliâet na skorostʹ zagruzki

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Transliteracija Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.

Transliteracija Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.

RU Рост уровня зрелости клиентского опыта является критически важным

Transliteracija Rost urovnâ zrelosti klientskogo opyta âvlâetsâ kritičeski važnym

RU Google знает, что скорость важна для любого веб-сайта

Transliteracija Google znaet, čto skorostʹ važna dlâ lûbogo veb-sajta

RU Для eDiscovery и соответствия важно идентифицировать соответствующую информацию вплоть до персонажа

Transliteracija Dlâ eDiscovery i sootvetstviâ važno identificirovatʹ sootvetstvuûŝuû informaciû vplotʹ do personaža

RU Эти ценности крайне важны для нас и необходимы, чтобы воспитать следующее поколение руководителей, в том числе наших собственных.

Transliteracija Éti cennosti krajne važny dlâ nas i neobhodimy, čtoby vospitatʹ sleduûŝee pokolenie rukovoditelej, v tom čisle naših sobstvennyh.

RU Компрессоры определяют способность холодильника охлаждать продукты и сохранять их в свежести

Transliteracija Kompressory opredelâût sposobnostʹ holodilʹnika ohlaždatʹ produkty i sohranâtʹ ih v svežesti

RU Международный конкурс пневмобилей Emerson AVENTICS

Transliteracija Meždunarodnyj konkurs pnevmobilej Emerson AVENTICS

RU Есть ли какие-то ключевые атрибуты команды, которую вы создали вокруг себя, которые, по вашему мнению, важны для вашего бизнеса?

Transliteracija Estʹ li kakie-to klûčevye atributy komandy, kotoruû vy sozdali vokrug sebâ, kotorye, po vašemu mneniû, važny dlâ vašego biznesa?

RU Совместим ли сервис для хостинга репозиториев с системой управления версиями, которая используется в проекте? Это очень важный момент

Transliteracija Sovmestim li servis dlâ hostinga repozitoriev s sistemoj upravleniâ versiâmi, kotoraâ ispolʹzuetsâ v proekte? Éto očenʹ važnyj moment

RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга

Transliteracija Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga

RU Время — это суть. У нас много компьютеров, работающих с вашими файлами, как только вы загружаете их нам.

Transliteracija Vremâ — éto sutʹ. U nas mnogo kompʹûterov, rabotaûŝih s vašimi fajlami, kak tolʹko vy zagružaete ih nam.

RU Кроме того, некоторые видеоплееры не поддерживают подписи, которые необходимы глухим людям.

Transliteracija Krome togo, nekotorye videopleery ne podderživaût podpisi, kotorye neobhodimy gluhim lûdâm.

RU Утверждение типа ИМО и USCG имеет решающее значение для производителей систем балластной воды (BWMS)

Transliteracija Utverždenie tipa IMO i USCG imeet rešaûŝee značenie dlâ proizvoditelej sistem ballastnoj vody (BWMS)

RU Очень важно, чтобы публиковать свежие статьи на вашем сайте, чтобы привлечь и вовлечь аудиторию

Transliteracija Očenʹ važno, čtoby publikovatʹ svežie statʹi na vašem sajte, čtoby privlečʹ i vovlečʹ auditoriû

RU Надежное страховое покрытие имеет важное значение.

Transliteracija Nadežnoe strahovoe pokrytie imeet važnoe značenie.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteracija Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

RU Интеграция данных и управление ими критически важны для поддержки бизнес-процессов на предприятии

Transliteracija Integraciâ dannyh i upravlenie imi kritičeski važny dlâ podderžki biznes-processov na predpriâtii

RU Оптимизация и автоматизация цепочки поставок необходимы для общей гибкости и производительности бизнеса

Transliteracija Optimizaciâ i avtomatizaciâ cepočki postavok neobhodimy dlâ obŝej gibkosti i proizvoditelʹnosti biznesa

RU Повысьте свой рейтинг SEO с помощью высококачественных обратных ссылок! Создание обратных ссылок - важный компонент внешнего SEO

Transliteracija Povysʹte svoj rejting SEO s pomoŝʹû vysokokačestvennyh obratnyh ssylok! Sozdanie obratnyh ssylok - važnyj komponent vnešnego SEO

RU Это важный протокол, обеспечивающий безопасную и неизменную доставку ваших сообщений

Transliteracija Éto važnyj protokol, obespečivaûŝij bezopasnuû i neizmennuû dostavku vaših soobŝenij