Prevedi "aanvrager recentelijk hulp" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "aanvrager recentelijk hulp" s Nizozemski na ruski

Prijevod Nizozemski na ruski od aanvrager recentelijk hulp

Nizozemski
ruski

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
recentelijk недавно
hulp помощь

NL Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.

Transliteracija Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.

Nizozemski ruski
beter лучше
inzicht понять
onlangs недавно
hulp помощь

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.

RU Мягкие навыки жизненно важно, потому что успешный набор часто приходит до того, доверяет ли заявителю рекрутеру или нет.

Transliteracija Mâgkie navyki žiznenno važno, potomu čto uspešnyj nabor často prihodit do togo, doverâet li zaâvitelû rekruteru ili net.

Nizozemski ruski
vaardigheden навыки
belang важно
vaak часто

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen)

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

Transliteracija V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)

Nizozemski ruski
lijst список
recente последних
andere других
gerelateerde связанных
gebeurtenissen событий

NL Automatiseer de reacties op terugkerende vragen. Zo kost het zowel beide agents als de aanvrager minder tijd.

RU Автоматизируйте ответы на повторяющиеся вопросы: это сэкономит время и агентов, и инициаторов запросов.

Transliteracija Avtomatizirujte otvety na povtorâûŝiesâ voprosy: éto sékonomit vremâ i agentov, i iniciatorov zaprosov.

Nizozemski ruski
reacties ответы
vragen вопросы
agents агентов

NL Een link naar de IMDB-pagina van de aanvrager met meer dan 50 productiecredits

RU Ссылка на страницу заявителя на IMDB, содержащую не менее 50 проектов

Transliteracija Ssylka na stranicu zaâvitelâ na IMDB, soderžaŝuû ne menee 50 proektov

Nizozemski ruski
pagina страницу

NL Een link naar een al geverifieerde, officiële website van een sportorganisatie, team of kampioenschap waarop wordt verwezen naar de aanvrager

RU Ссылка на официальный сайт спортивной организации, команды или лиги с уже проверенной подлинностью, где упоминается заявитель

Transliteracija Ssylka na oficialʹnyj sajt sportivnoj organizacii, komandy ili ligi s uže proverennoj podlinnostʹû, gde upominaetsâ zaâvitelʹ

Nizozemski ruski
website сайт
team команды

NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Transliteracija Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

Nizozemski ruski
zeker уверены
back-up резервной
recentelijk недавно
maken создать
nieuwe новую

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteracija V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

Nizozemski ruski
bijzonder частности
recentelijk недавно

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteracija V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

Nizozemski ruski
bijzonder частности
recentelijk недавно

NL Wanneer u foto's op uw telefoon verwijdert, gaan ze naar een map met recentelijk verwijderde foto's

RU При удалении фотографий на телефоне они перемещаются в папку недавно удаленных фотографий

Transliteracija Pri udalenii fotografij na telefone oni peremeŝaûtsâ v papku nedavno udalennyh fotografij

Nizozemski ruski
telefoon телефоне
naar в
recentelijk недавно

NL Voeg recentelijk gemaakte Mac-bestanden toe aan Outlook-e-mails.

RU Вложение недавно созданных файлов с Mac в письма Outlook.

Transliteracija Vloženie nedavno sozdannyh fajlov s Mac v pisʹma Outlook.

Nizozemski ruski
recentelijk недавно
bestanden файлов
mac mac

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них

Transliteracija  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih

Nizozemski ruski
verschillende разных
opstarten запуске

NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.

RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.

Transliteracija Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.

Nizozemski ruski
recentelijk недавно
hoe как
konden могли
helpen помочь

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения

Transliteracija I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ

Nizozemski ruski
recentelijk недавно
hebben когда

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

RU Совсем недавно Норман превратил средний по размеру сегмент рынка компании Amazon Web Services (AWS) в Северной Америке в многомиллиардный бизнес

Transliteracija Sovsem nedavno Norman prevratil srednij po razmeru segment rynka kompanii Amazon Web Services (AWS) v Severnoj Amerike v mnogomilliardnyj biznes

Nizozemski ruski
services services
aws aws
recentelijk недавно
amazon amazon
web web

NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group

RU Последние должности, которые она занимала, — финансовый директор и исполнительный директор группы платформы данных

Transliteracija Poslednie dolžnosti, kotorye ona zanimala, — finansovyj direktor i ispolnitelʹnyj direktor gruppy platformy dannyh

Nizozemski ruski
en и
platform платформы
data данных

NL Maserati werd aanvankelijk geassocieerd met Ferrari, maar is meer recentelijk onderdeel geworden van de sportwagengroep met onder meer Alfa Romeo en Abarth

RU Мазерати изначально был связан с Ferrari, но совсем недавно он стал частью группы спортивных автомобилей, в которую входят Alfa Romeo и Abarth

Transliteracija Mazerati iznačalʹno byl svâzan s Ferrari, no sovsem nedavno on stal častʹû gruppy sportivnyh avtomobilej, v kotoruû vhodât Alfa Romeo i Abarth

Nizozemski ruski
werd был
recentelijk недавно
geworden стал
onderdeel частью

NL Ontdek meer over wat we recentelijk hebben geleverd, en wat we aan nu aan het maken zijn voor je team.

RU Узнайте больше о том, что мы поставили в последнее время и какие новинки для вашей команды готовятся к выпуску.

Transliteracija Uznajte bolʹše o tom, čto my postavili v poslednee vremâ i kakie novinki dlâ vašej komandy gotovâtsâ k vypusku.

Nizozemski ruski
nu время
en и
je вашей
team команды

NL Ontdek meer over wat we recentelijk hebben geleverd, en wat we aan nu aan het maken zijn voor je team.

RU Узнайте больше о том, что мы поставили в последнее время и какие новинки для вашей команды готовятся к выпуску.

Transliteracija Uznajte bolʹše o tom, čto my postavili v poslednee vremâ i kakie novinki dlâ vašej komandy gotovâtsâ k vypusku.

Nizozemski ruski
nu время
en и
je вашей
team команды

NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Transliteracija Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

Nizozemski ruski
zeker уверены
back-up резервной
recentelijk недавно
maken создать
nieuwe новую

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteracija V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

Nizozemski ruski
bijzonder частности
recentelijk недавно

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них

Transliteracija  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih

Nizozemski ruski
verschillende разных
opstarten запуске

NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.

RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.

Transliteracija Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.

Nizozemski ruski
recentelijk недавно
hoe как
konden могли
helpen помочь

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения

Transliteracija I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ

Nizozemski ruski
recentelijk недавно
hebben когда

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda