Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "neem het voortouw" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "neem het voortouw" s Nizozemski na Portugalski

Prijevodi neem het voortouw

"neem het voortouw" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

neem a acesso alguns aqui até com como contato de de que e eles em então esta estiver está fazer isso mais mesmo nosso não nós o que obtenha obter ou para para que por produtos qual qualquer quando que recursos se segurança ser seu sua são tem ter tirar tiver todo tome uma vai você tem é
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único

Prijevod Nizozemski na Portugalski od neem het voortouw

Nizozemski
Portugalski

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas

Nizozemski Portugalski
en e
moderne moderno
teams equipas

NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams

PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas

Nizozemski Portugalski
en e
moderne moderno
teams equipas

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.

Nizozemski Portugalski
hoewel embora
doorgaans normalmente
team equipe
rond em torno de
en e

NL Merken en uitgevers moeten het voortouw nemen voor een gelijkwaardige beeldvorming, omdat zij tenslotte het grootste bereik hebben

PT Marcas e editores precisam estar na vanguarda da representação igualitária porque atraem mais olhares

Nizozemski Portugalski
merken marcas
en e
uitgevers editores
grootste mais

NL VEGAS neemt opnieuw het voortouw als innovator.

PT O VEGAS volta a assumir a liderança em inovação.

Nizozemski Portugalski
vegas vegas

NL VEGAS neemt opnieuw het voortouw als innovator.

PT O VEGAS volta a assumir a liderança em inovação.

Nizozemski Portugalski
vegas vegas

NL Anderen volgen. Wij nemen het voortouw.

PT Outros virão atrás. Nós lideramos o caminho.

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

PT Faça uma pausa na vida quotidiana, sente-se e deixe-nos mimá-lo de acordo com todas as regras da arte culinária.

Nizozemski Portugalski
pauze pausa
leven vida
en e
laat deixe
culinaire culinária
kunst arte

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.

PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.

Nizozemski Portugalski
adres endereço
vertragingen atrasos
voorkomen evitar
contact contato

NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.

PT Consulte as Perguntas Frequentes para obter respostas rápidas a perguntas comuns ou entre em contato com a Equipe de Atendimento ao Cliente PADI local.

NL Neem contact op Neem contact met ons op

PT Entrar em contacto Contacte-nos

Nizozemski Portugalski
met em
ons nos

NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.

Nizozemski Portugalski
controle controle
plek lugar
heb tenha
contact contato
je todos

NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations

PT Fale com o departamento de relações públicas Fale com o departamento de relações com investidores

Nizozemski Portugalski
public públicas

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

PT Você está procurando assistência em sua região? Entre em contato com um de nossos parceiros qualificados do MindMeister ou contate-nos diretamente.

Nizozemski Portugalski
zoek procurando
hulp assistência
of ou
rechtstreeks diretamente
partners parceiros

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

PT Você está procurando ajuda em sua região? Entre em contato com um de nossos parceiros qualificados do MeisterTask ou contate-nos diretamente.

Nizozemski Portugalski
zoek procurando
hulp ajuda
of ou
rechtstreeks diretamente
partners parceiros

NL Neem geen advies aan van iemand die niet is waar jij zou willen zijn. Neem bijvoorbeeld geen financieel advies aan van iemand die niet goed met geld omgaat.

PT Não aceite conselhos de pessoas que estão em um lugar que você não considere confortável ou favorável. Por exemplo: é melhor não dar ouvidos às dicas financeiras daquele seu colega que está sempre endividado.

Nizozemski Portugalski
goed melhor

NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.

PT Aceda no telemóvel ou tablet através da app Google Meet, disponível na App Store e Play Store. Em alternativa, aceda através do navegador do computador; não é necessário instalar nenhum software.

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.

Nizozemski Portugalski
oproep chamada
en e
sonix sonix
zal se
minuten minutos
automatisch automaticamente
transcriberen transcrever
verbeter melhore
laat deixe
notities anotações

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

PT Concentre-se na chamada, não na tomada de anotações. Basta gravar a chamada e o Sonix transcreverá automaticamente para você em minutos. Melhore suas habilidades de venda. Deixe o trabalho ocupado conosco.

Nizozemski Portugalski
oproep chamada
en e
sonix sonix
zal se
minuten minutos
automatisch automaticamente
transcriberen transcrever
verbeter melhore
laat deixe
notities anotações

NL Neem de vergadering op in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onder aan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

PT Grave a reunião no ZoomClique no botão “Gravar” na parte inferior da tela Zoom. Se você não o vir, ele está no item de menu “Mais”.

Nizozemski Portugalski
vergadering reunião
opnemen gravar
onder inferior
item item
menu menu

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.

Nizozemski Portugalski
contact contato
onderaan inferior
pagina página
en e
geprobeerd tentou
mailadres e-mail

NL Neem het stuk kaftkarton dat je doorgeprikt hebt en plaats het bovenop het andere kaftkarton

PT Junte a folha recém-perfurada com a outra do mesmo tipo

Nizozemski Portugalski
hebt é
andere outra

NL Als je tevreden bent met de vouwen in je kladpapier, neem dan het nu gevouwen blanco vel en lijn het uit met de rand van het papier dat je goed wilt vouwen

PT Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel

Nizozemski Portugalski
tevreden satisfeito
en e

NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.

PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.

Nizozemski Portugalski
en e
installeren instalação
probleem problema
contact contato
kunnen conseguir

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

PT Um bosque e contato com a natureza ou talvez uma praia? Tempo quente ao sol ou a sombra é mais aconchegante? Leve tudo isso em consideração antes de escolher o local.

Nizozemski Portugalski
en e
natuur natureza
of ou
warme quente
zon sol
overweging consideração
schaduw sombra

NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan

PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa

Nizozemski Portugalski
neem tome
initiatief iniciativa
vakantie férias
nieuwe novo
en e
of ou
huis casa
hobby hobby
familie familiares

NL Hoewel het, gezien de grootte, zwaar kan aanvoelen als je het met één hand vasthoudt - neem een FaceTime-oproep van 20 minuten en je zult smeken dat het voorbij is, zodat je je arm kunt laten rusten.

PT Embora, devido ao tamanho, possa parecer pesado se você estiver segurando-o com uma mão - faça uma ligação do FaceTime de 20 minutos e você estará implorando para que acabe para poder descansar o braço.

Nizozemski Portugalski
grootte tamanho
zwaar pesado
aanvoelen parecer
hand mão
minuten minutos
en e
arm braço

NL Dit paneel kan u helpen potentiële geheugenproblemen te detecteren.Het laat zien hoeveel elk onderdeel van uw site het geheugen neemt.U kunt het geheugen op uw website bekijken met de blauwe knop "Neem een snapshot".

PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".

Nizozemski Portugalski
paneel painel
detecteren detectar
onderdeel componente
geheugen memória
blauwe azul
knop botão
snapshot instantâneo

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

Nizozemski Portugalski
contact contato

NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans deden; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.

PT Os AirPods fizeram o que outros produtos da Apple costumavam fazer no passado; pegue algo que já está disponível, desenvolva-o e torne-o popular.

Nizozemski Portugalski
andere outros
verleden passado
ontwikkel desenvolva
en e
populair popular
airpods airpods
producten produtos
apple apple

NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand

PT Também não é resistente à poeira, então não o leve para a praia

Nizozemski Portugalski
strand praia

NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand

PT Também não é resistente à poeira, então não o leve para a praia

Nizozemski Portugalski
strand praia

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

Nizozemski Portugalski
contact contato

NL Je kunt het programma op elk moment verlaten. Movavi heeft ook het recht om je uit te sluiten van het partnerprogramma. Als dit je overkomt, neem dan contact met ons op voor meer informatie.

PT Você pode sair do programa a qualquer momento. A Movavi também tem o direito de excluí-lo do programa de afiliados. Se isso acontecer com você, entre em contato conosco para obter mais informações.

Nizozemski Portugalski
contact contato

NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans hebben gedaan; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.

PT Os AirPods fizeram o que outros produtos da Apple costumavam fazer no passado; pegue algo que já está disponível, desenvolva-o e torne-o popular.

Nizozemski Portugalski
andere outros
verleden passado
ontwikkel desenvolva
en e
populair popular
airpods airpods
producten produtos
apple apple

NL Voor online betalen accepteren we alleen creditcards. Als het gaat om een groot bedrag, kun je ook een overschrijving doen. Neem contact op met ons verkoopteam voor hulp bij het invullen van het onderstaande formulier.

PT Para checkout online, só aceitamos cartões de crédito. Se precisar de comprar um grande volume, também aceitamos transferências bancárias. Contacte a nossa equipa de vendas para mais detalhes, preenchendo o formulário abaixo.

Nizozemski Portugalski
online online
doen é
contact contacte
formulier formulário

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.

Nizozemski Portugalski
contact contato
onderaan inferior
pagina página
en e
geprobeerd tentou
mailadres e-mail

NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan

PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa

Nizozemski Portugalski
neem tome
initiatief iniciativa
vakantie férias
nieuwe novo
en e
of ou
huis casa
hobby hobby
familie familiares

NL Neem het stuk kaftkarton dat je doorgeprikt hebt en plaats het bovenop het andere kaftkarton

PT Junte a folha recém-perfurada com a outra do mesmo tipo

Nizozemski Portugalski
hebt é
andere outra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda