NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
"gebaseerd op unieke" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
standaarden | padrões |
markt | mercado |
cloud | cloud |
oplossingen | soluções |
storage | armazenamento |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
apparaat | dispositivo |
gelanceerd | lançado |
lancering | lançamento |
s | s |
processor | processador |
qualcomm | qualcomm |
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
standaarden | padrões |
markt | mercado |
cloud | cloud |
oplossingen | soluções |
storage | armazenamento |
NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
apparaat | dispositivo |
gelanceerd | lançado |
lancering | lançamento |
s | s |
processor | processador |
qualcomm | qualcomm |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
hoewel | embora |
ervaringen | experiências |
kunnen | podem |
en | e |
theorieën | teorias |
behoeften | necessidades |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
PT crie palavras-chave únicas derivadas dos atributos do produto
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
die | dos |
zijn | produto |
NL Ontdek twaalf spannende attracties die gebaseerd zijn op een paar van de populairste gamewerelden van Nintendo! Gebruik de Wii U GamePad op unieke manieren in kleurrijke minigames. Sommige kun je met vrienden spelen, andere in je eentje.
PT Descobre 12 atrações baseadas em alguns dos mais famosos mundos de jogo da Nintendo! Usa o Wii U GamePad de forma única em encantadoras diversões - algumas poderás jogar com amigos, enquanto que outras a solo!
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
ontdek | descobre |
attracties | atrações |
gebaseerd | baseadas |
nintendo | nintendo |
gebruik | usa |
wii | wii |
manieren | forma |
kun | poderá |
u | u |
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
PT crie palavras-chave únicas derivadas dos atributos do produto
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
die | dos |
zijn | produto |
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
PT crie palavras-chave únicas derivadas dos atributos do produto
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
die | dos |
zijn | produto |
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
PT crie palavras-chave únicas derivadas dos atributos do produto
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
die | dos |
zijn | produto |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL Maak gebruik van een widget‑gebaseerd, responsief UI‑framework zonder vereiste standaardcode. De steiger voor een geweldige gebruikerservaring is al aanwezig, zodat u zich kunt richten op uw unieke app‑vereisten.
PT Aproveite uma estrutura de IU dinâmica baseada em widget, sem a necessidade de código clichê. A estrutura para uma ótima experiência do usuário já está pronta. Você só precisa se concentrar nos requisitos exclusivos do seu aplicativo.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
gebaseerd | baseada |
framework | estrutura |
zonder | sem |
unieke | exclusivos |
widget | widget |
is | está |
richten | concentrar |
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
PT crie palavras-chave únicas derivadas dos atributos do produto
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
die | dos |
zijn | produto |
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
PT crie palavras-chave únicas derivadas dos atributos do produto
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
die | dos |
zijn | produto |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
kennis | conhecimentos |
fotografie | fotografia |
en | e |
karakters | personagens |
op | nas |
gebied | áreas |
NL Gebaseerd op de natuur als inspiratie, leert Juliana je verschillende technieken en steken zodat je een unieke decoratieve compositie kunt maken door letters en tekeningen te combineren.
PT Partindo da natureza como inspiração Juliana ensinará diferentes técnicas e pontos para você poder criar uma composição decorativa única, combinando letras e desenhos.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
natuur | natureza |
inspiratie | inspiração |
technieken | técnicas |
en | e |
maken | criar |
tekeningen | desenhos |
combineren | combinando |
je | você |
kunt | poder |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
hoewel | embora |
ervaringen | experiências |
kunnen | podem |
en | e |
theorieën | teorias |
behoeften | necessidades |
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
PT —Quer ter um entendimento completo de como o envolvimento funciona? Nossa solução abrangente, o Engage, parte de uma metodologia exclusiva centrada no indivíduo como um todo.
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
als | se |
regio | região |
en | e |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
ontdek | descobrir |
ideeën | ideias |
toepassen | aplicar |
ontwerpen | design |
smaken | sabores |
kleuren | cores |
en | e |
vooral | principalmente |
unieke | únicos |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
is | é |
perfecte | perfeito |
cadeau | presente |
emoties | emoções |
en | e |
bewaren | guardar |
vakantie | férias |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
is | é |
perfecte | perfeito |
cadeau | presente |
emoties | emoções |
en | e |
bewaren | guardar |
vakantie | férias |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
als | se |
regio | região |
en | e |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
externe | remotos |
agenten | agentes |
gebruikers | usuários |
processen | processos |
uitgevoerd | executados |
stappen | etapas |
dezelfde | mesmo |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidade |
ontwerpers | designers |
sturen | enviam |
kiest | escolhe |
favoriet | favorito |
ontwerp | design |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
en | e |
diverse | várias |
initiatieven | iniciativas |
waaronder | incluindo |
internationale | internacional |
expansie | expansão |
credits | créditos |
gebaseerd | baseado |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
PT Você pode fazer o upload do seu próprio Linux baseado em Linux ISO e criar um servidor usando o ISO da sua escolha
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
uploaden | upload |
iso | iso |
en | e |
server | servidor |
keuze | escolha |
linux | linux |
gebaseerd | baseado |
met behulp van | usando |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
Nizozemski | Portugalski |
---|---|
wilt | quiser |
aangepaste | personalizados |
filters | filtros |
parameters | parâmetros |
of | ou |
toevoegen | adicione |
problemen | problemas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda