Prevedi "zowel van wetenschappelijk" na Polirati

NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen

• basis van baanbrekend
• laatste ontdekkingen
• muizen

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

• vertaalsysteem van DeepL
• tests met professionele

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

• allerlei soorten documenten
• tekstverwerker van FreeOffice
• net zo makkelijk
• zakelijke brieven schrijft
• volledige wetenschappelijk

NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek

• gebruikt onder statistica
• ontwikkelen van statistische
• gegevensanalyse en wetenschappelijk

NL Als onderdeel van het project heeft IVL een populair-wetenschappelijk boek uitgebracht "E-waste and raw materials: from environmental issues to business models".

• IVL een populair-wetenschappelijk
• uitgebracht
• and raw materials
• from environmental issues
• business

NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden

• Wetenschappelijk pragmatisme
• bevinden

NL wetenschappelijk onderbouwde criteria, met duidelijke testdrempels en zonder achterpoortjes

• wetenschappelijk onderbouwde criteria
• achterpoortjes

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

• full service hotel
• geschikt voor zowel
• uitzicht over zowel
• River

NL Met deze Leatherman-multitools kun je je focussen op vissen in plaats van op repareren. Van het van de lijn halen van je vangst tot het strippen van de weerhaak: deze vistools lossen grote en kleine problemen op, zowel in als buiten de rivier.

• focussen op vissen
• weerhaak
• vistools lossen grote

NL Van de levering van de ontwikkeling tot alles daartussenin, het Prometric Assessment System bevat zowel de technologieën als de services die nodig zijn om uw testprogramma te voorzien van uitzonderlijke resultaten van hoge kwaliteit.

• alles daartussenin
• Prometric Assessment System
• zowel de technologieën
• testprogramma te voorzien

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

• vele vooraf geconfigureerde
• categorieën

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

• Ovum bracht twee
• OVH
• klant creëert

NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.

• Welnu
• pagina
• snel en gratis
• bekijken
• begrijpen hoe belangrijk
• site te kennen
• Zowel uw site

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

• Ovum bracht twee
• OVH
• klant creëert

NL Voor meer informatie kunt u zowel de algemene voorwaarden voor DeepL Pro alsook hoofdstuk 3 van deze privacyverklaring over het gebruik van de gratis versie van DeepL raadplegen.

• zowel de algemene
• DeepL Pro alsook

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

• vele vooraf geconfigureerde
• categorieën

NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer

• aangeduid als thermoplastisch
• klasse van copolymeren
• meestal een plastic
• rubber
• gemaakt van materialen

NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie

• commerciële bank voldoet
• gebied van modern
• beschermt tegelijkertijd transacties

NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.

• zowel op regionaal
• wereldwijd

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

• subtiel tot speels
• clean tot dub
• coreFX Delay kun
• echo's

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

• Cookies van gedragsadvertenties
• gebruikt om gebruikers
• naast de Dienst

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

• Hoewel technologie zeker
• slechts een deel
• mensen als processen
• opnemen om werkelijk

NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic

• Dienovereenkomstig heeft Runtastic
• ongeacht het type
• inhoud te gebruiken
• zowel als onderdeel
• platform als enige
• activiteit van Runtastic
• Runtastic

NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:

• termen van voordelen
• iets te bieden
• Laten we eens

NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere wegge­bruikers te beschermen

• Ten eerste zorgt
• beschermen

NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android

• strategische MMO Grepolis
• app is sinds
• herfst van beschikbaar

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

• kleine stad Baden
• stadsagglomeratie van Zürich
• modern stedenbouwkundige accenten
• rustig thermaal kuuroord
• cultureel centrum

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

• Reeds de Romeinen
• bronnen van Leukerbad

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

• instantie zowel gerecruteerd
• studenten van hogescholen
• onderzoekers van private
• waaronder post-graduate

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

• term
• gebruikt
• daaronder zowel consumenten
• BGB als ondernemers
• BGB

NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.

• mede-oprichter is Thomas
• financiële en commerciële

NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).

• gevolgen van luchtvervuiling
• meestal alleen schattingen

NL Zowel de functies van een grafisch programma als ook die van fotobewerkingssoftware zijn compleet aanwezig

• Zowel de functies
• fotobewerkingssoftware zijn compleet

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

• Zowel de opening
• beïnvloeden de grootte
• scherptediepte

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

• belang voor zowel
• directe teamleden
• Volg simpel welke

NL Zowel in de naam van het bestand als in de meta-informatie wordt het gebruik van keywords aanbevolen.

• keywords

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

• optimaliseren
• waardoor kostbare tijd
• zowel het inhuren
• gelijk

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

• optimaliseren
• waardoor kostbare tijd
• zowel het inhuren
• gelijk

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

• Spreadsheets presenteren tafels
• kolommen die wiskundig
• gemanipuleerd met behulp

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

• Pre-employment-tests zijn zowel
• HR-gemeenschap onder vuur
• licht te werpen

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

• baan en krijg

NL U kunt er zeker van zijn dat uw ervaring van uw cursus - of het nu gaat om PRINCE2® of AgilePM® - zowel plezierig als educatief zal zijn.

• zal

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

• belang voor zowel
• directe teamleden
• Volg simpel welke

NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie

• commerciële bank voldoet
• gebied van modern
• beschermt tegelijkertijd transacties

NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.

• zowel op regionaal
• wereldwijd

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

• subtiel tot speels
• clean tot dub
• coreFX Delay kun
• echo's

NL Het ontwikkelen en laten groeien van zowel hun als ons bedrijf en het helpen van de Noorse klanten om hun e-commerce bedrijf naar het buitenland uit te breiden

• ontwikkelen en laten

NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere wegge­bruikers te beschermen

• Ten eerste zorgt
• beschermen

NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig verlies of beschadiging van eventuele gegevens (inclusief eventuele bestanden of software), zowel als gevolg van verwaarlozing, ongeval of anderszins

• verantwoordelijk worden gehouden
• eventuele gegevens
• inclusief eventuele bestanden
• software
• zowel als gevolg
• verwaarlozing
• ongeval of anderszins

NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.

• Mia Winston-Hart kennen
• haar invloeden
• elementen