PL One.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta One.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Prevedi "one" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "one" s Polirati na Nizozemski
Prijevodi one
"one" u Polirati može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
Prijevod Polirati na Nizozemski od one
Polirati
Nizozemski
NL One.com biedt toegang tot je One.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| zapewnia | biedt |
| dostęp | toegang |
| imap | imap |
| konta | account |
| możesz | kunt |
| programu | app |
| komputerze | computer |
| lub | of |
| telefonie | mobiele |
PL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
NL One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) biedt toegang tot je One.cz (Webhosting Registrator.cz Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| zapewnia | biedt |
| dostęp | toegang |
| imap | imap |
| konta | account |
| możesz | kunt |
| programu | app |
| komputerze | computer |
| lub | of |
| telefonie | mobiele |
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| prawo | recht |
| ma | hebt |
| zażądać | verzoeken |
| swoich | uw |
| danych | gegevens |
| bez | zonder |
| przetwarzane | verwerkt |
| lub | of |
| cel | doel |
| gromadzone | verzameld |
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| prawo | recht |
| ma | hebt |
| zażądać | verzoeken |
| swoich | uw |
| danych | gegevens |
| bez | zonder |
| przetwarzane | verwerkt |
| lub | of |
| cel | doel |
| gromadzone | verzameld |
PL Raporty RUF są generowane za każdym razem, gdy email nie spełnia kryteriów SPF, DKIM lub DMARC. Ponieważ są one tworzone na podstawie pojedynczych emaili, mogą one
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| raporty | rapporten |
| generowane | gegenereerd |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| mogą | kunnen |
PL Wszelkie prawa zastrze?one. Informacje zastrze?one Marriott
NL Alle rechten voorbehouden. Eigendomsinformatie van Marriott
PL Wszelkie prawa zastrze?one. Informacje zastrze?one Marriott
NL Alle rechten voorbehouden. Eigendomsinformatie van Marriott
PL Bezpłatny okres próbny Apple One obejmuje tylko te usługi, z których nie korzystasz obecnie w ramach bezpłatnego okresu próbnego lub subskrypcji
NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| tylko | alleen |
| usługi | services |
| obecnie | nu |
| lub | of |
| subskrypcji | abonnement |
| okres próbny | proefperiode |
PL Sprawdź liczbę witryn linkujących do strony i czym one są.
NL Zie het aantal websites dat naar de pagina linkt en wat ze zijn.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| do | naar |
| i | en |
PL Sprawdź liczbę linków zwrotnych do strony i skąd one są.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| strony | pagina |
| i | en |
PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| w | te |
| organizacji | organisatie |
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PL Nie zawierają one żadnej treści wygenerowanej przez użytkownika, takiej jak zdjęcia profilowe lub pliki przekazane przez użytkowników i zapisane na serwerach Atlassian.
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| treści | content |
| lub | of |
| pliki | bestanden |
| i | en |
| zapisane | opgeslagen |
| serwerach | servers |
| atlassian | atlassian |
PL W celu zapewnienia ochrony praw naszych klientów uważnie analizujemy wnioski, aby upewnić się, że są one zgodne z prawem.
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| ochrony | beschermen |
| praw | rechten |
| klientów | klanten |
PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| stanu | status |
| aktywnych | actieve |
| i | en |
| których | waar |
| klientów | klanten |
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| funkcje | features |
| strona | website |
| monitorować | volgen |
| uwagę | aandacht |
| i | en |
| ruch | verkeer |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| śledzić | volgen |
| poprawnie | juiste |
| skonfigurowane | ingesteld |
| w stanie | kunnen |
PL Nie stanowią one zobowiązania do dostarczenia jakiegokolwiek materiału, kodu lub jakiejkolwiek funkcji i nie należy na nich polegać przy podejmowaniu decyzji zakupowych
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| lub | of |
| funkcji | functionaliteit |
| i | en |
| materiał | materiaal |
PL Zachęcamy, aby najpierw zapoznać się z tymi stronami, ponieważ mogą one zawierać informacje na poszukiwany temat
NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| najpierw | eerst |
| stronami | pagina |
| temat | onderwerp |
PL Co to są "atrybuty ukryte" i czy liczą się one jako czynniki?
NL Wat zijn "impliciete kenmerken" en tellen zij mee als factoren?
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
| one | zij |
| czynniki | factoren |
| to | zijn |
PL Chociaż ukryte atrybuty nie są czynnikami uwierzytelniającymi, ponieważ nie potwierdzają tożsamości użytkownika ani nie zapewniają weryfikacji tożsamości, mogą one pomóc wzmocnić bariery dla cyberataków.
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| chociaż | hoewel |
| użytkownika | gebruiker |
| mogą | kunnen |
| pomóc | helpen |
| wzmocnić | versterken |
PL Co to są mechanizmy pozapasmowe w MFA i jak one działają?
NL Wat zijn out-of-band mechanismen in MFA, en hoe werken zij?
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| mechanizmy | mechanismen |
| w | in |
| mfa | mfa |
| i | en |
| one | zij |
| działają | werken |
| to | zijn |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| szanse | kans |
| jednorazowa | eenmalige |
PL Mogą one zostać zresetowane również w trakcie aktywnej subskrypcji.
NL Ze kunnen opnieuw worden ingesteld als uw abonnement nog actief is.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| one | ze |
| trakcie | als |
| subskrypcji | abonnement |
PL Zostaly one szczególowo opisane w dokumentacji API i nie dotycza uslug wylacznie sieciowych.
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| dokumentacji | documentatie |
| i | en |
PL Jednostki wyszukiwania zostaly szczególowo opisane w dokumentacji API i nie dotycza one uslug wylacznie sieciowych.
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| dokumentacji | documentatie |
| i | en |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| codzienne | dagelijkse |
| stanu | staat |
| karty | kaart |
PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| obecność | aanwezigheid |
| lub | of |
| http | http |
| itp | etc |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| dlatego | daarom |
| jako | als |
PL Jeśli jest jedna rzecz wspólna dla prawie wszystkich poważnych naruszeń danych i oszustw internetowych, o których czytałeś w wiadomościach, to fakt, że zaczynają się one od jednego e-maila
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| jeśli | als |
| wszystkich | alle |
| i | en |
PL Wysyłają one wiadomości e-mail do tysięcy osób na całym świecie - w tym do Twoich klientów - prosząc o podanie danych do logowania, szczegółów karty kredytowej lub fałszywych ofert.
NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| tysięcy | duizenden |
| całym | hele |
| świecie | wereld |
| twoich | uw |
| klientów | klanten |
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| pomagają | helpen |
| aktywność | activiteit |
| i | en |
| zrozumieć | begrijpen |
| funkcjonalności | functionaliteit |
| zwiększenie | verbeteren |
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| polityka | beleid |
| prywatności | privacy |
| w | in |
| gromadzone | verzameld |
| przechowywane | bewaard |
| i | en |
| przetwarzane | verwerkt |
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| jakie | welke |
| niektóre | sommige |
| lub | of |
| różnić | variëren |
| relacji | relatie |
| gromadzi | verzamelt |
| dane | volgende |
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| długo | lang |
| przechowywać | bewaren |
| dłużej | langer |
| konieczne | noodzakelijk |
| powodu | reden |
PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automatycznie wysyła te informacje do scentralizowanej bazy danych, gdzie są one monitorowane w czasie rzeczywistym.
NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecentraliseerde database voor bewaking in realtime.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| aktywny | actief |
| system | systeem |
| gps | gps |
| bazy | database |
PL Łączą się one z urządzeniem LINK przy użyciu technologii Bluetooth, informując kierowców o konieczności zmiany stylu jazdy poprzez system komunikatów Active Driver Feedback
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| link | link |
| bluetooth | bluetooth |
PL Ponieważ te pliki cookie są potrzebne do prawidłowego działania strony internetowej oraz do dostarczania usługi, są one umieszczane na urządzeniu użytkownika
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| strony | website |
| oraz | en |
| usługi | service |
| urządzeniu | apparaat |
PL Pozwalają one znajomym wspólnie podbijać wspaniałe światy, wykonywać zadania i walczyć z wrogimi armiami
NL In online games van InnoGames kunnen spelers samen met vrienden werelden veroveren, zoektochten voltooien en binnenvallende legers vernietigen
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| codzienne | dagelijkse |
| stanu | staat |
| karty | kaart |
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| organizacji | organisatie |
| kompleksowy | uitgebreid |
| atlassian | atlassian |
| administratorzy | beheerders |
| i | en |
PL Żaden podmiot zewnętrzny nie testował ani nie sprawdzał poprawności tych odpowiedzi, dlatego nie należy ich traktować jako umownych i mogą one ulec zmianie.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| i | en |
PL W wielu sytuacjach, a zwłaszcza w przypadku naszych produktów, mają one charakter ocen ryzyka technicznego lub przeglądów kodu
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| w | in |
| wielu | veel |
| naszych | onze |
| produktów | producten |
| technicznego | technische |
| lub | of |
PL W walce z oszustwami ważne jest działanie w wszystkich kanałach, ponieważ mogą one być równocześnie atakowane przez oszustów próbujących jak najlepiej wykorzystać skradzione dane.
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| ważne | belangrijk |
| najlepiej | meeste |
| skradzione | gestolen |
| dane | gegevens |
PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| większe | hogere |
| bezpieczeństwo | beveiliging |
PL Nasza Trusted Identity Platform zapewnia elastyczność w zakresie wdrażania rozwiązań biznesowych, kiedy i w jaki sposób są one potrzebne, zgodnie twoją aktualną technologią zabezpieczeń
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de flexibiliteit om bedrijfsoplossingen te implementeren wanneer en hoe u ze nodig hebt, in harmonie met uw bestaande beveiligingstechnologie
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| platform | platform |
| zapewnia | biedt |
| elastyczność | flexibiliteit |
| wdrażania | implementeren |
| i | en |
| potrzebne | nodig |
PL Zapewniają one bezbłędne działanie zarówno platformy, jak i związanych z nią rozwiązań
NL Deze zorgen voor vlekkeloze prestaties van zowel het platform als de bijbehorende oplossingen
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| zarówno | zowel |
| platformy | platform |
| rozwiązań | oplossingen |
PL Rozbudowane opcje uwierzytelniania wielopoziomowego są dostępne w ramach Intelligent Adaptive Authentication firmy OneSpan. Obejmują one:
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
PL Mogą one być monitorowane w czasie rzeczywistym w poszukiwaniu rozbieżności, które nie pasują do zwyczajowego zachowania klienta.
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| zachowania | gedrag |
| klienta | klant |
PL Bazują one na naszym wieloletnim doświadczeniu w bankowości i umożliwiają osiągnięcie zgodności z przepisami nawet przy skrajnie napiętym harmonogramie.
NL Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.
| Polirati | Nizozemski |
|---|---|
| doświadczeniu | ervaring |
| i | en |
| zgodności | compliance |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Mađarski
Nizozemski
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski