Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "bijvoorbeeld zijn omdat" na Polirati

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bijvoorbeeld zijn omdat" s Nizozemski na Polirati

Prijevodi bijvoorbeeld zijn omdat

"bijvoorbeeld zijn omdat" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Polirati riječi/izraza:

bijvoorbeeld a aby ale być będzie chcesz co czy dla do jak jako jest jeśli która które który których lub mają mogą może na na przykład nam nas nie niż o od oraz po przez przy przykład również się swoje są takich takie to twoje w wszystkich z za że
zijn a aby ale ani bardziej bardzo bez być będzie będziesz będą całym celu ci ciebie co czasie czasu czy czym dane danych dla do dostęp dzięki firmy gdy i ich informacje istnieje jak jakie jako jeden jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdy kiedy kilka które którego który których którym którzy lub ma mają mamy mieć mogą może możesz można musi na należy nam nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o obecnie od one online oraz oto oznacza po pod podczas ponieważ produkty produktów przed przez przy przypadku roczne roku również się stron strony swoich swoim swoje swojej swoją są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twoje twojej tych tylko tym usługi użyciu w w stanie w tym wiele wielu witryny więcej większe wszystkich wszystkie z za zawsze ze świecie że
omdat a aby ale bardziej bardzo bez być będzie co czas czemu czy dla dlatego do dzięki gdy gdyż gdzie i ich jak jako je jednak jest jeśli już każdy które który lub ma mają mieć mogą może możesz na nadal nasze naszego naszych nawet nich nie o od one oraz po po prostu pod ponieważ przed przez przy przypadku roku również się strony są tak także te tego tej ten to twoje tych tylko tym uzyskać użyciu w w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Prijevod Nizozemski na Polirati od bijvoorbeeld zijn omdat

Nizozemski
Polirati

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?

Nizozemski Polirati
hoger wyżej
alleen tylko
erg bardzo
iemand kogoś

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

Nizozemski Polirati
we naszego

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

Nizozemski Polirati
we naszego

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

PL Możesz również stracić klientów, ponieważ otrzymują oni złe informacje z tych katalogów, lub co gorsza, ponieważ Twoja firma jest słabo reprezentowana na nich

Nizozemski Polirati
kan możesz
klanten klientów
informatie informacje
of lub
bedrijf firma

NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt

PL Niemniej jednak, samochody są czasami bardziej praktyczne, albo dlatego, że masz dużo do odholowania, albo dlatego, że sieć autobusowa i kolejowa nie jest jeszcze tym, czego chcesz

Nizozemski Polirati
soms czasami
en i
of albo

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

Nizozemski Polirati
we naszego

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

PL Powody mogą być dwa: albo wciąż trwają niezbędne prace konserwacyjne, albo ktoś znowu wylał kawę w serwerowni. Zapraszamy ponownie później, jak tylko ukończymy ulepszanie naszego portalu lub wytrzemy do końca kawę.

Nizozemski Polirati
we naszego

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

PL Możesz również stracić klientów, ponieważ otrzymują oni złe informacje z tych katalogów, lub co gorsza, ponieważ Twoja firma jest słabo reprezentowana na nich

Nizozemski Polirati
kan możesz
klanten klientów
informatie informacje
of lub
bedrijf firma

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

PL Niekwalifikowany podpis elektroniczny może zostać odrzucony jako dowód w sądzie wyłącznie ze względu na formę elektroniczną lub niespełnianie wymogów kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

Nizozemski Polirati
of lub
vereisten wymogów

NL Online handtekeningen zijn niet geldig omdat ze er precies zo uitzien als je handgeschreven handtekening, maar omdat ze je intentie weergeven om het document te ondertekenen

PL Podpisy online są ważne nie dlatego, że wyglądają dokładnie tak samo jak podpis odręczny, ale dlatego, że reprezentują Twoją intencję podpisania dokumentu

NL Het kan zelfs gevaarlijk zijn: Facebook kan bijvoorbeeld de enige manier zijn om je gezin te bereiken als je in het buitenland vastzit, omdat internationaal bellen een fortuin kost en vaak niet beschikbaar is op lokale prepaidkaarten.

PL A nawet niebezpieczne – na przykład Facebook może być jedynym sposobem na skontaktowanie się z rodziną podczas pobytu za granicą, gdy rozmowy międzynarodowe są bardzo drogie lub niedostępne na kartach prepaid.

Nizozemski Polirati
facebook facebook
manier sposobem

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

Nizozemski Polirati
omdat dlatego
minder mniej

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

PL Planu marketingowego nie tworzy się tylko dlatego, że tak wypada

Nizozemski Polirati
omdat dlatego

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

Nizozemski Polirati
omdat dlatego
minder mniej

NL Wij gebruiken het AES-256 encryptie-type, omdat het heel veel code-combinaties heeft. O, en omdat de overheid van de VS dat ook gebruikt.

PL Używamy szyfrowania AES-256, ponieważ ma niewyobrażalne ilości potencjalnych kombinacji znaków. O, no i korzysta z niego rząd USA.

Nizozemski Polirati
heeft ma
en i
overheid rząd
encryptie szyfrowania
vs usa

NL Misschien heb je op codeblokken gereageerd omdat je bepaalde functies wilt uitschakelen zonder de code te verwijderen, omdat je bang bent dat dat later kan worden gebruikt

PL Zdarza im się ujmować w komentarz bloki kodu, ponieważ chcą wyłączyć konkretną funkcję bez usuwania samego kodu, obawiając się, że może on przydać się później

NL Bijvoorbeeld, links kunnen de hele tijd breken, vooral omdat ze afhankelijk zijn van sites van derden die je misschien geen controle over hebt

PL Na przykład linki mogą się ciągle psuć, zwłaszcza że są zależne od stron trzecich, nad którymi możesz nie mieć kontroli

Nizozemski Polirati
links linki
vooral zwłaszcza
sites stron
derden trzecich
controle kontroli
hebt mieć

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

PL Oszustowi trudno jest podszyć się pod prawowitego klienta, ponieważ RBA opiera się na kontekstowym widoku zachowania danej osoby, danych transakcyjnych i danych z urządzeń

Nizozemski Polirati
moeilijk trudno
weergave widoku
gedrag zachowania
en i
zich się
rba rba

NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden

PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów

Nizozemski Polirati
voordeel korzyści
hoge wysokiego
risico ryzyka
incidenten incydentów
en i
klanten klientów
de przypadku

NL Als zij bijvoorbeeld MS O365 gebruiken, zal uw BIMI-logo niet worden weergegeven omdat Microsoft momenteel de weergave van merklogo's niet ondersteunt.

PL Na przykład, jeśli odbiorca korzysta z MS O365, logo BIMI nie będzie wyświetlane, ponieważ Microsoft obecnie nie obsługuje wyświetlania logo marki.

Nizozemski Polirati
als jeśli
microsoft microsoft
momenteel obecnie
weergave wyświetlania
ondersteunt obsługuje
gebruiken korzysta
bimi bimi

NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben

PL Istnieje niewiele obaw dotyczących prywatności, ponieważ dane behawioralne klienta są przekształcane w matematyczną reprezentację w ramach jego profilu, co byłoby bez znaczenia dla oszusta, który miałby do nich dostęp

Nizozemski Polirati
weinig niewiele
klant klienta
profiel profilu
toegang dostęp
er zijn istnieje
zou byłoby

NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen

PL Metodologie Agile są niezwykle popularne w branży oprogramowania, ponieważ pozwalają zespołom na bycie elastycznymi, dobrze zorganizowanymi i zdolnymi do reagowania na zmiany

Nizozemski Polirati
populair popularne
teams zespołom
goed dobrze
en i
veranderingen zmiany
agile agile
industrie branży
software oprogramowania

NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.

PL Są one trudne do fizycznego włamania i manipulacji, pomagają w ochronie danych, ponieważ dane klientów nie są przechowywane, i są mniej podatne na ataki.

Nizozemski Polirati
moeilijk trudne
en i
opgeslagen przechowywane
minder mniej
aanvallen ataki
helpen pomagają

NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.   

PL Trudnym aspektem onboardingu może być rejestracja danych biometrycznych klienta, ponieważ nie odbywa się ona za kulisami i jest uzależniona od podjęcia przez niego kroków w celu zarejestrowania własnych cech.   

Nizozemski Polirati
klant klienta
en i
eigen własnych
kenmerken cech

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

PL Dane biometryczne behawioralne są trudne do powielenia, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów, które są stale porównywane z aktywnością wykonywaną podczas sesji bankowej

Nizozemski Polirati
gegevens dane
zijn swoich
moeilijk trudne
persoon osoba
profiel profil
heeft posiada
en i
voortdurend stale
activiteit aktywności

NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.

PL Ale rzeczywistość jest taka, że sklep z aplikacjami nie są w stanie złapać każdej złośliwej aplikacji, ponieważ jest ich po prostu zbyt wiele, aby wykorzenić wszystkie te złe i działać jako niezawodna kontrola bezpieczeństwa.

Nizozemski Polirati
en i

NL Omdat het onafhankelijke protocollen zijn, zijn ze voor hun functionaliteit niet afhankelijk van elkaar en kunnen ze worden geïmplementeerd zonder dat de ander voor dezelfde domeinen is ingesteld.

PL Jako niezależne protokoły, nie polegają na sobie nawzajem dla swoich funkcjonalności i mogą być zaimplementowane bez drugiego z nich, który jest skonfigurowany dla tych samych domen.

Nizozemski Polirati
onafhankelijke niezależne
protocollen protokoły
functionaliteit funkcjonalności
en i
kunnen mogą

NL Wat zijn de Websitesjablonen met prijzen? Websitesjablonen voor prijstabel zijn essentieel voor bestemmingspagina's en daarbuiten, omdat ze call-to-action-knoppen en WordPress-plug-ins hebben en uitgebreide informatie over de deal bieden

PL Co to są Szablony witryn cenowych? Szablony witryn z tabelami cen są niezbędne dla stron docelowych i nie tylko, ponieważ zawierają przyciski wezwania do działania, wtyczki WordPress i dostarczają wyczerpujących informacji o transakcji

Nizozemski Polirati
prijzen cen
essentieel niezbędne
en i
informatie informacji
plug-ins wtyczki
wordpress wordpress

NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.

PL Dlaczego? Uważamy po prostu, że gdy jest to możliwe (a tak jest w tej chwili), lepiej jest finansować się samodzielnie niż być uzależnionym od inwestora.

Nizozemski Polirati
beter lepiej

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych

Nizozemski Polirati
voertuigen pojazdy
geregistreerd zarejestrowane
hoeven muszą
omdat ponieważ

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.

Nizozemski Polirati
voertuigen pojazdy
spanje hiszpanii
geregistreerd zarejestrowane
en i
hoeven muszą

NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.

PL Oceny Adafce są najbardziej przyjaznymi testami kandydującymi, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test.

Nizozemski Polirati
snel szybkie
intuïtief intuicyjne
en i
test test
beoordelingen oceny

NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen

PL Wierzymy, że platformy oceny Status Quo Tech nie są sprawiedliwym sposobem dla firm oceniających inżynierów, ponieważ koncentrują się na pytań trick / puzzle / algorytmów niszowych

Nizozemski Polirati
status status
tech tech
manier sposobem
bedrijven firm
platforms platformy
assessment oceny
zich się

NL Coderingstests zijn er in veel verschillende vormen, en niet elke beoordeling zou geschikt zijn voor elk bedrijf. We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.

PL Testy kodowania mają wiele różnych form, a nie każda ocena byłaby odpowiednia dla każdej firmy. Napisaliśmy ten szybki przewodnik, ponieważ wiemy, że na zewnątrz wszystkie rozwiązania wyglądają tak samo.

Nizozemski Polirati
beoordeling ocena
bedrijf firmy
snelle szybki
gids przewodnik
oplossingen rozwiązania

NL De uitdaging met phishing is dat het moeilijk kan zijn om op te merken, omdat de methoden steeds verfijnder zijn geworden

PL Wyzwaniem związanym z phishingiem jest to, że może być trudny do wykrycia, ponieważ metody stają się coraz bardziej wyrafinowane

Nizozemski Polirati
uitdaging wyzwaniem
phishing phishingiem
kan może
methoden metody

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.

Nizozemski Polirati
moeilijk trudno
en i
zeer bardzo
effectief skuteczne
meerdere wielu
detecteren wykryć
wachtwoorden haseł
accounts kont

NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.

PL Przypadki zainfekowania systemu są szczególnie trudne, gdyż może być niezbędne wielokrotne skanowanie urządzenia i zaawansowane oprogramowanie antywirusowe w celu usunięcia wirusa.

Nizozemski Polirati
moeilijk trudne
en i
kan może
het że
zijn być
nodig niezbędne

NL Omdat ouders en leerlingen voortdurend op zoek zijn naar online oplossingen, geeft onze lidmaatschapsbeheersoftware voor vechtsporten uw bedrijf de tools om digitaal aanwezig en relevant te zijn

PL Ponieważ rodzice i studenci stale szukają rozwiązań online, nasze oprogramowanie do zarządzania członkostwem w sztukach walki daje Twojej firmie narzędzia do cyfrowego prezentowania i trafności

Nizozemski Polirati
ouders rodzice
en i
voortdurend stale
tools narzędzia
oplossingen rozwiązań

NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.

PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.

Nizozemski Polirati
gegevens dane
en i
veilig bezpieczne
privé prywatne
beter lepszego

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

PL WireGuard został zaprojektowany tak, żeby przewyższać swoich poprzedników pod względem prostoty i szybkości. Składa się tylko z 4000 wierszy kodu, co oznacza mniej luk w zabezpieczeniach oraz łatwiejsze udoskonalanie.

Nizozemski Polirati
ontworpen zaprojektowany
zijn swoich
slechts tylko
code kodu
minder mniej

NL Upgrades en onderhoud zijn eveneens gemakkelijker geworden, omdat de NAS-nodes vervangbaar zijn om te voldoen aan toekomstige prestatie-eisen voor back-uptoepassingen en andere zakelijke taken.

PL Uproszczona jest także modernizacja i konserwacja, ponieważ węzły NAS można wymienić, aby spełniać przyszłe potrzeby w zakresie wydajności w zastosowaniach takich jak tworzenie kopii zapasowych i innych zastosowaniach biznesowych.

Nizozemski Polirati
en i
zijn jest
eveneens także
toekomstige przyszłe
andere innych
zakelijke biznesowych
de nas

NL Omdat we ons bewust zijn van de milieueffecten van de digitale wereld, zijn we vastbesloten om deze effecten (reduceerbare emissies) te verminderen bij elke fase in de levenscyclus van onze servers.

PL Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu działalności cyfrowej na środowisko, dokładamy wszelkich starań, aby zmniejszyć ten wpływ (emisje ściśliwe) na każdym etapie cyklu życia serwerów.

Nizozemski Polirati
digitale cyfrowej
fase etapie
servers serwerów
verminderen zmniejszyć

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

PL Z tych plików cookie pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny

NL Brute force-aanvallen zijn aanvallen die zijn gericht op bedrijven en particulieren, omdat helaas ook werknemers wachtwoorden hergebruiken

PL Ataki siłowe są przeprowadzane zarówno przeciwko firmom, jak i osobom prywatnym, ponieważ, niestety, nawet pracownicy używają ponownie tych samych haseł

NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt heeft de keylogger dat snel in de gaten en rooft de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts.

PL Keyloggery są niebezpieczne, ponieważ są trudne do wykrycia i bardzo skuteczne w tym, co robią. Jeśli używasz haseł, keylogger szybko to wychwyci, ujawniając dane logowania do wielu kont.

NL Deze geïnfecteerde systemen zijn moeilijk om te repareren omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kunnen zijn om het virus te verwijderen.

PL Takie zainfekowane systemy są trudne do wyleczenia, ponieważ mogą wymagać wielokrotnego skanowania i oprogramowania antywirusowego wysokiego poziomu w celu usunięcia wirusa.

NL Lange, willekeurige wachtwoorden zijn de beste manier om uw informatie te beschermen en uw blootstelling aan gegevenslekken te verminderen omdat ze lastiger zijn voor cybercriminelen om te hacken.

PL Długie, losowe hasła to najlepszy sposób na ochronę Twoich informacji i zmniejszenie narażenia na naruszenia danych, ponieważ są one trudniejsze do złamania przez cyberprzestępców.

NL jouw identiteit te verifiëren, om jou bijvoorbeeld in staat te stellen om een 'geverifieerd account' te krijgen, en jouw leeftijd, bijvoorbeeld om na te gaan of je oud genoeg bent om bepaalde functies te mogen gebruiken;

PL weryfikacja Twojej tożsamości, na przykład w celu umożliwienia posiadania „konta zweryfikowanego”, oraz potwierdzenie Twojego wieku w celu upewnienia się, że możesz korzystać z określonych funkcji na Platformie;

Nizozemski Polirati
identiteit tożsamości
verifiëren weryfikacja
account konta
en oraz
functies funkcji
gebruiken korzystać

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

Nizozemski Polirati
en oraz
zwitserland szwajcarii

NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.

PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.

Nizozemski Polirati
concurrenten konkurenci
beter lepsze
kan może
content treści

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda