Prevedi "media is enorm" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "media is enorm" s Nizozemski na talijanski

Prijevod Nizozemski na talijanski od media is enorm

Nizozemski
talijanski

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

IT Lautonomia è sempre un grande argomento di discussione per i veicoli elettrici e può essere molto variabile rispetto alle cifre ufficiali

Nizozemski talijanski
altijd sempre
en e

NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm

IT Sebbene gli effetti dell'inquinamento atmosferico in Europa siano già stati massicciamente ridotti negli ultimi decenni (22 ), l'impatto del particolato (PM) sulla salute umana è enorme

Nizozemski talijanski
europa europa
afgelopen ultimi
decennia decenni
enorm enorme
verminderd ridotti
menselijke umana
gezondheid salute

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

IT Lautonomia è sempre un grande argomento di discussione per i veicoli elettrici e può essere molto variabile rispetto alle cifre ufficiali

Nizozemski talijanski
altijd sempre
en e

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

IT Esiste un numero enorme di varianti Sportage e parte del fascino è che ognuna non offre un numero enorme di opzioni: scegli semplicemente la variante con il kit che desideri di serie.

Nizozemski talijanski
enorm enorme
en e
aantrekkingskracht fascino
bieden offre
gewoon semplicemente
wilt desideri

NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip

IT Questo mercato di circa £ 200 è cambiato molto nel corso degli anni, con ora un sacco di concorrenza in grado di offrire dispositivi abbastanza capaci per un quarto del prezzo di unammiraglia

Nizozemski talijanski
markt mercato
loop corso
veranderd cambiato
nu ora
concurrentie concorrenza
apparaten dispositivi
bieden offrire

NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.

IT Una TV LCD premium di fascia media, questa Panasonic offre un sacco di opzioni HDR, unottima qualità delle immagini e un suono eccezionale. Il tutto

Nizozemski talijanski
premium premium
biedt offre
geweldige eccezionale
en e
geluid suono
tv tv
lcd lcd
panasonic panasonic
opties opzioni
hdr hdr

NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.

IT Non eccessivamente originale, ma un gioco di ruolo dazione in stile Dark Souls, splendidamente costruito e di grande soddisfazione. Ideale per

Nizozemski talijanski
origineel originale
ideaal ideale
stijl stile
dark dark

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

IT È anche, tuttavia, uno stato danimo estremamente coraggioso da parte dello sviluppatore in quanto potrebbe essere visto come geniale o estremamente irritante, a seconda del punto di vista.

Nizozemski talijanski
enorm estremamente
ontwikkelaar sviluppatore

NL Ahh, sociale media! Of je er nu van houdt of het haat, social media is een enorm onderdeel van de digitale wereld en als je een bedrijfseigenaar bent, is het iets waar je je zeker vertrouwd mee moet maken

IT Ah, i social media! Che li amiate o li odiate, i social media sono una parte importante del mondo digitale e, se siete titolari di un'azienda, è qualcosa con cui dovete assolutamente prendere confidenza

NL Dit kan een goede manier zijn om je engagement op sociale media enorm te verbeteren zonder dat je er zelf iets voor hoeft te doen

IT Questo può essere un ottimo modo per aumentare drasticamente il vostro impegno sui social media senza alzare un dito

Nizozemski talijanski
goede ottimo
manier modo
engagement impegno
sociale social
media media
verbeteren aumentare

NL Klanten aanmoedigen om uw winkel te bezoeken via sociale media kan een enorm verschil maken voor de verkoop

IT Incoraggiare i clienti a visitare il tuo negozio dai social media può fare un'enorme differenza per le vendite

Nizozemski talijanski
winkel negozio
bezoeken visitare
sociale social
media media
enorm enorme
verschil differenza
verkoop vendite

NL Aangevuld met een inhoudsopgave, media en de juiste links, stijgen jouw kansen op een goede positie in de zoekmachines enorm.

IT Completato con un indice, dei media e dei link appropriati, le vostre possibilità di un buon posizionamento nei motori di ricerca aumentano immensamente.

Nizozemski talijanski
inhoudsopgave indice
media media
en e
links link
goede buon
positie posizionamento

NL Nu we op social media honderden beelden per dag voorbij zien komen, kan copyright enorm verwarrend zijn

IT Nell’era dei social media, in cui centinaia di immagini scorrono ogni giorno sotto i nostri occhi, la gestione del copyright può apparire particolarmente confusa

Nizozemski talijanski
social social
media media
honderden centinaia
beelden immagini
op nell
copyright copyright
kan può

NL Social is media heeft zich enorm ontwikkeld, dat geldt ook voor de content

IT Così come i social media, anche i contenuti si sono evoluti

Nizozemski talijanski
social social
is sono
media media
content contenuti

NL Het heeft een enorm 14,6-inch scherm dat fantastisch is voor media, met name in combinatie met vier epische stereoluidsprekers

IT Ha un enorme display da 14,6 pollici che è fantastico per i media, in particolare affiancato da quattro epici altoparlanti stereo

Nizozemski talijanski
enorm enorme
scherm display
fantastisch fantastico
media media
inch pollici

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

IT Possono essere blogger influenti con un vasto pubblico di lettori o semplicemente persone normali con un grande seguito sui social media (come la maggior parte degli influencer di Instagram)

NL Daarna biedt de plugin verschillende opties, zoals het maken van een back-up van je media of zelfs het verwijderen van je media van WordPress en de media direct laden vanaf Google Cloud Storage.

IT Offre quindi diverse modalità, ad esempio il backup di una copia dei file multimediali o l’eliminazione dei contenuti multimediali da WordPress e la pubblicazione tramite Google Cloud Storage.

Nizozemski talijanski
biedt offre
back-up backup
verwijderen eliminazione
wordpress wordpress
en e
google google
cloud cloud
storage storage
maken modalità
media pubblicazione

NL WP Offload Media is standaard geconfigureerd om ruwe Google Cloud Storage URL’s te gebruiken bij het leveren van media. Je media-URL’s zullen er ongeveer zo uitzien:

IT Per impostazione predefinita, WP Offload Media è configurato per utilizzare degli URL grezzi di Google Cloud Storage al momento di servire i media scaricati. Questo vuol dire gli URL dei vostri media appariranno in modo simile:

Nizozemski talijanski
wp wp
media media
geconfigureerd configurato
cloud cloud
storage storage
url url

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie

IT Womply è una società di software di marketing e CRM che aiuta le piccole imprese ad attrarre e conservare più clienti. Womply offre ai titolari delle imprese l'accesso a dati e tecnologie che non... Scopri di più

Nizozemski talijanski
platform software
en e
beheren conservare
meer più

NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.

IT Cerca di essere presente sui social network. È fondamentale per una raccolta fondi di successo. Pubblicizzala profusamente su Facebook, Twitter, Instagram e altri mezzi.

Nizozemski talijanski
belangrijk fondamentale
geld fondi
twitter twitter
en e
andere altri

NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en

IT AgoraPulse è una piattaforma di Social Media Management e CRM che consente ad agenzie, aziende e commercianti di gestire tutti i propri messaggi sui social media, pianificare e pubblicare contenuti,

Nizozemski talijanski
en e
crm crm
is è

NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."

IT Cloudflare Access ha reso semplice e veloce l'autenticazione di una vastissima rete di insegnanti e sviluppatori nei nostri siti di produzione, e l'abbiamo configurato in meno di un'ora".

Nizozemski talijanski
cloudflare cloudflare
access access
snel veloce
en e
eenvoudig semplice
gemaakt reso
netwerk rete
docenten insegnanti
ontwikkelaars sviluppatori
verifiëren autenticazione

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web

Nizozemski talijanski
javascript javascript
pijlers pilastri
management gestione

NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud. Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.

IT L'iperconvergenza semplifica drasticamente gli ambienti di cloud ibrido, riducendo il tempo e i costi della transizione. Facilita inoltre lo spostamento dei dati e delle applicazioni tra i server on-premises e il cloud pubblico.

Nizozemski talijanski
vereenvoudigt semplifica
en e
kosten costi
overgang transizione
hybride ibrido
cloud cloud
verplaatsen spostamento
data dati
toepassingen applicazioni
servers server
openbare pubblico
ook inoltre

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.

Nizozemski talijanski
onafhankelijke indipendenti
beslissingen decisioni
nemen prendere
toevoegen aggiungono
bedrijf azienda
enorm molto
kunt capacità

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.

Nizozemski talijanski
favoriete preferito
ik waardeer apprezzo
ahrefs ahrefs
tool strumento
seo seo

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

IT Sam, sei stato un vero libro aperto per me e sono sicuro anche per gli altri. Tonnellate di contenuti di grande valore per i proprietari di siti web. Molte grazie!

Nizozemski talijanski
open aperto
boek libro
geweest stato
en e
sam sam
eigenaren proprietari

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

IT Podcast Addict è molto popolare. Hanno il supporto di Chromecast e Sonos, funzioni di riproduzione avanzate, sleep timer, un sacco di opzioni di scoperta diverse, widget e altro ancora.

Nizozemski talijanski
podcast podcast
populair popolare
en e
sonos sonos
geavanceerde avanzate
widgets widget
is è
chromecast chromecast

NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.

IT La metodologia Cisco Performance IT può aiutare la tua azienda a crescere grazie all'uso di soluzioni IT più efficaci che riducono i costi e forniscono maggiori funzionalità.

Nizozemski talijanski
cisco cisco
performance performance
organisatie azienda
kosten costi
verlagen riducono
en e
methodologie metodologia
kan può

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.

Nizozemski talijanski
verhaal storia
details dati
nieuwsgierigheid curiosità

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione

Nizozemski talijanski
enorm estremamente
succesvolle efficace
oorzaak causa
en e
oplossing soluzione

NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen

IT Chris, Pat e un team di dottorati di Stanford capirono presto che la grafica computerizzata avrebbe potuto dare un enorme contributo alla capacità di comprendere i dati

Nizozemski talijanski
team team
enorm enorme
chris chris

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.

Nizozemski talijanski
bespaart risparmiare
en e
geweldig fantastico
gebruiksvriendelijk facile da usare
programma programma
maken creato

NL Je hoeft geen licentie te kopen om de meeste dingen in deze gids te kunnen doen, maar als je graaft wat we doen of als je meer van de app wilt ontgrendelen, dan waarderen we je ondersteuning enorm.

IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.

Nizozemski talijanski
hoeft necessario
licentie licenza
kopen acquistare
dingen cose
gids guida
we stiamo
ontgrendelen sbloccare
ondersteuning supporto
je tuo

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

IT L'uso del tuo iPhone fa un'enorme differenza rispetto alle normali webcam, ma Camo ti consente di fare ancora di più per apparire al meglio durante le videochiamate con controlli dettagliati di regolazione dell'immagine

Nizozemski talijanski
iphone iphone
enorm enorme
verschil differenza
gewone normali
camo camo
gedetailleerde dettagliati
bedieningselementen controlli
webcams webcam

NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.

IT Si sta facendo di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA, che è uno strumento estremamente efficace per la protezione degli utenti.

Nizozemski talijanski
gebruikers utenti
moedigen incoraggiare
enorm estremamente
effectief efficace
meer più

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

IT Siamo entusiasti fan di autenticazione a due fattori (2FA) qui su Reincubate, poiché è un modo fantastico per proteggere ogni utente di iPhone

Nizozemski talijanski
fan fan
hier qui
manier modo
beschermen proteggere
gebruiker utente
iphone iphone

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.

Nizozemski talijanski
enorm enorme
trend tendenza
ontdekken individuare
visualisatie visualizzazione

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".

Nizozemski talijanski
concentreren concentrarsi
uitdaging sfida
enorm grandi
complex complesso
op altamente

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”

Nizozemski talijanski
japan giappone
ontwerpen progettare
ervaringen esperienze
blurb blurb
blij soddisfatto
ik wilde volevo

NL "De mogelijkheden om boeken en e-books te maken, aan te passen, en te uploaden binnen korte tijd, zijn enorm. Ik heb zo mijn handen vrij om me te concentreren op andere aspecten binnen mijn bedrijf."

IT "Avere la possibilità di creare, modificare e caricare libri ed e-book in un tempo ridotto... è inestimabile. Così posso dedicarmi agli altri aspetti della mia attività."

Nizozemski talijanski
maken creare
passen modificare
uploaden caricare
tijd tempo
andere altri
aspecten aspetti
mogelijkheden possibilità
zo così
bedrijf attività

NL Daarnaast is de verwerkingssnelheid van Python enorm hoog, en de basisstructuur ontzettend lichtgewicht

IT Inoltre, la velocità di elaborazione di Python è ottima e la struttura fondamentale dei file è leggera

Nizozemski talijanski
daarnaast inoltre
en e
lichtgewicht leggera
python python
is è

NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:

IT Le aspettative sulle esperienze digitali e le prestazioni delle applicazioni, su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre sono aumentate, causate da:

Nizozemski talijanski
digitale digitali
ervaringen esperienze
en e
performance prestazioni
is sono

NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.

IT Tutte le categorie hanno registrato un aumento, ma è il phishing a essersi conquistato il primo posto nei primi nove mesi dell'anno della pandemia, il 2020.

Nizozemski talijanski
phishing phishing
maanden mesi
pandemie pandemia
is è

NL Omdat persoonlijke interactie niet mogelijk is, is het videogebruik enorm toegenomen

IT Nell'impossibilità a incontrarci di persona, abbiamo fatto un uso intensivo dei video

Nizozemski talijanski
persoonlijke persona

NL De nieuwste trend op het gebied van live chat is dat een enorm aantal klanten het is gaan gebruiken om te communiceren met de klantenservice

IT L'ultima tendenza in fatto di chat è l'enorme numero di clienti che hanno iniziato a utilizzare questo strumento per interagire con il servizio clienti

Nizozemski talijanski
nieuwste ultima
trend tendenza
enorm enorme
klanten clienti

NL “Zendesk Support is een enorm succesverhaal voor ons. De data die wij uit het systeem halen, zijn fenomenaal en we hebben veel meer inzicht in de aanvragen die we ontvangen.”

IT "Zendesk Support è l'ideale per le nostre esigenze. I dati che riusciamo a estrarre dal sistema sono utilissimi e aiutano a fare maggiore chiarezza sulle richieste che riceviamo."

Nizozemski talijanski
zendesk zendesk
support support
data dati
en e

NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt

IT Anche se BAUHAUS raccoglie già una grande quantità di informazioni in Zendesk, si potrebbe migliorare ulteriormente l'ottimizzazione integrandolo con altri strumenti e sistemi già esistenti

Nizozemski talijanski
enorm grande
informatie informazioni
verzamelt raccoglie
zendesk zendesk
geoptimaliseerd ottimizzazione
en e

NL Migreren van Wix naar WordPress kan enorm lastig zijn, maar met deze uitgebreide handleiding wordt het een eitje!

IT Stai per lanciare un blog? Questa guida approfondita analizza le migliori piattaforme di blogging per aiutarti a scegliere la soluzione giusta: osp?

Nizozemski talijanski
handleiding guida

NL Het is een domeinregistreerder dat enorm veel Top-Level Domains (TLD) extensies aanbiedt:

IT È un registrar che offre un numero pazzesco di estensioni di dominio di primo livello (TLD):

Nizozemski talijanski
extensies estensioni
aanbiedt offre
tld tld

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda