NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
Prevedi "bestuur speelt" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bestuur speelt" s Nizozemski na talijanski
Prijevod Nizozemski na talijanski od bestuur speelt
Nizozemski
talijanski
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| brits | britannico |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| brits | britannico |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
IT È nel Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey dal 2009, recentemente con il ruolo di Presidente
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
IT È nel Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey dal 2009, recentemente con il ruolo di Presidente
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder
IT Governance del consiglio di amministrazione: Un buon consiglio di amministrazione non è solo una lotta per il controllo tra voi e l'investitore
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
IT Anche il consiglio di amministrazione ricopre un ruolo importante per gli obiettivi del DEI, monitorando i nostri progressi, fornendo indicazioni e aiutandoci ad acquisire una visione olistica.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| en | e |
| visie | visione |
| doelstellingen | obiettivi |
| geven | fornendo |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Het spel speelt zich af aan het eind van de 19e eeuw en speelt zich af in de tovenaarswereld van de Harry Potter-boeken
IT È ambientato alla fine del 1800 e si colloca nel mondo magico dei libri di Harry Potter
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| zich | si |
| eind | fine |
| boeken | libri |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| biedt | offre |
| kind | figlio |
| situaties | situazioni |
| gebruiken | utilizzare |
NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij
IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| goed | bene |
| hand | mano |
| verliezen | perdere |
| kunt | può |
| meer | più |
NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.
IT Anche le nuove informazioni sul casting confermano l'ambientazione russa: Tom Wlaschiha interpreterà una guardia russa di nome Dmitri e Nikola Duricko un contrabbandiere di nome Yuri.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| genaamd | di nome |
| en | e |
| tom | tom |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| passie | passione |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| toewijding | dedizione |
| prachtig | meraviglioso |
| tableau | tableau |
NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
IT Le funzioni di sicurezza avanzata di Quip contribuiscono a migliorare la fiducia, la trasparenza, la conformità e la governance per le organizzazioni più attente alla sicurezza.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| geavanceerde | avanzata |
| verhogen | migliorare |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| organisaties | organizzazioni |
NL Ivanti benoemt Jeff Abbott als nieuwe CEO en versterkt Raad van Bestuur
IT Ivanti nomina Jeff Abbott come nuovo CEO e rafforza il consiglio di amministrazione
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| ceo | ceo |
| en | e |
| versterkt | rafforza |
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
IT Andy siede nel consiglio di amministrazione dell'azienda.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| zit | siede |
| andy | andy |
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| bestuur | amministrazione |
| en | e |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| digitale | digitale |
| ons | si |
| en | e |
| teamwerk | team |
| functioneren | funzionamento |
| openbaar | pubblica |
| individuen | individui |
| snel | velocità |
| exponentieel | esponenziale |
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
IT Definisci e presenta la tua strategia aziendale al team dirigenziale e al consiglio di amministrazione.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| team | team |
NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
IT Infine, la direzione e una community che sia di supporto e prenda decisioni data-driven basate sui dati incoraggerà gli altri a fare lo stesso.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| community | community |
| besluitvorming | decisioni |
| ondersteunt | supporto |
| te | sui |
NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie
IT Passaggio 1 - Individuazione degli obiettivi aziendali: questo passaggio richiederà una conoscenza degli obiettivi dell'organizzazione, sia a livello di direzione che dei singoli reparti
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| stap | passaggio |
| begrip | conoscenza |
| afdelingen | reparti |
NL Echter, werd het bestuur van de FSA rechtstreeks door het Britse ministerie van Financiën benoemd
IT Tuttavia, il consiglio di amministrazione della FSA è stato nominato direttamente dal Tesoro britannico
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| werd | stato |
| rechtstreeks | direttamente |
| britse | britannico |
| benoemd | nominato |
NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden
IT All'inizio, il team di analisi ha creato delle dashboard che manager e dirigenti usavano per monitorare metriche come i test, l'utilizzo e le scorte dei dispositivi di protezione individuale
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| begin | inizio |
| maakte | creato |
| dashboards | dashboard |
| en | e |
| leidinggevenden | dirigenti |
| testen | test |
| gebruik | utilizzo |
| voorraad | scorte |
| bijhouden | monitorare |
| gegevens | metriche |
| persoonlijke | individuale |
NL Wordt besluitvorming op basis van data gestimuleerd door het bestuur?
IT I manager promuovono i dati come elemento primario e centrale nel processo decisionale aziendale?
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| besluitvorming | decisionale |
| data | dati |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
IT Fai in modo che la direzione sostenga la causa "data-driven", per un approccio basato sui dati
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| leidinggevenden | dirigenti |
| en | e |
| rapportages | report |
| bestuur | consiglio |
| gebruikt | utilizzare |
| land | land |
| rover | rover |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
IT Pertanto, prima di creare una strategia dei dati, è necessario garantire il supporto dei manager e del reparto IT, che sosterranno e contribuiranno all'organizzazione dei cambiamenti fondamentali per la scalabilità del framework nell'intera azienda
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| veranderingen | cambiamenti |
| framework | framework |
| afdeling | reparto |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
IT Questo passaggio richiede una conoscenza degli obiettivi dell'organizzazione, sia a livello di direzione che dei singoli reparti
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| begrip | conoscenza |
| nodig | richiede |
| doelstellingen | obiettivi |
| bestuur | organizzazione |
| afdelingen | reparti |
NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur
IT Sono sostenuti da un Consiglio di amministrazione appassionato, sempre pronto a dare una mano
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop. Scoprile subito!
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| producten | prodotti |
| bestellingen | ordini |
| en | e |
| volg | segui |
| statistieken | statistiche |
| functies | funzioni |
| aanwezig | presenti |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| oplossing | soluzione |
| vandaag | subito |
| bedrijf | attività |
| gemak | semplicità |
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
IT Si trova nei pressi dell'omonima città di Priština, capitale della regione meridionale del Kosovo, attualmente sotto il controllo delle nazioni Uniti.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| nabij | pressi |
| hoofdstad | capitale |
| staat | si trova |
| momenteel | attualmente |
| verenigde | uniti |
| naties | nazioni |
NL Hoe wordt voertuig- en bestuurdersinformatie gerapporteerd?
IT Come vengono presentate le informazioni sui veicoli e i conducenti?
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| wordt | vengono |
| voertuig | veicoli |
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
IT Inizia subito a usare TachoShare.connect. Scopri come ottenere i file del tachigrafo e della carta autista.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| bestanden | file |
| kaarten | carta |
| ophalen | ottenere |
| connect | connect |
NL TachoShare.connect.postman_collection.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om tachograafgegevens en gegevens van bestuurderskaarten op te halen.
IT TachoShare.connect.postman_collection.json include tutte le chiamate API necessarie per raccogliere i dati del tachigrafo e delle carte autista.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| json | json |
| bevat | include |
| alle | tutte |
| en | e |
| gegevens | dati |
| kaarten | carte |
| connect | connect |
| api | api |
NL DRIVE.connect is een API waarmee klanten en partners hun voertuig- en bestuurdersgegevens kunnen raadplegen die op het WEBFLEET Telematicaservice-platform (WTSP) zijn opgeslagen
IT DRIVE.connect è un'API che consente a clienti e partner di accedere ai propri dati relativi a veicoli e conducenti memorizzati nella Piattaforma dei servizi online Webfleet Solutions (WTSP)
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| api | api |
| klanten | clienti |
| en | e |
| partners | partner |
| webfleet | webfleet |
| opgeslagen | memorizzati |
| connect | connect |
| voertuig | veicoli |
| platform | piattaforma |
NL Dit document bevat alle informatie die u nodig heeft om bestuurders- en voertuiggegevens in uw systeem of applicatie te integreren met de DRIVE.connect-interface.
IT Questo documento fornisce tutte le informazioni necessarie a integrare i dati di conducenti e veicoli nel tuo sistema o nella tua applicazione tramite l'interfaccia DRIVE.connect.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| alle | tutte |
| nodig | necessarie |
| en | e |
| systeem | sistema |
| of | o |
| integreren | integrare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bestuur speelt bestuur openbaar bestuur nieuw bestuur bestuurders bestuur ders bestuur en geniet beveilig en bestuur speelt rol speelt community speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt speelt games jij speelt speelt zowel diego maradona speelt gegevens speelt belangrijke rol speelt centrale rol speelt spel lokaal speelt spelletjes speelt game speelt stad speelt cactus speelt speelt daarom muziek speelt film speelt serie speelt dmarc speelt terwijl je speelt greg norman speelt
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski