Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "worldcat staat naast" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "worldcat staat naast" s Nizozemski na francuski

Prijevodi worldcat staat naast

"worldcat staat naast" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

staat a afin au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque chose ci comme comment dans dans le de de la de l’ donc dont du d’un elle en encore est et exemple faire fois il il est il y a ils jour la le les leur lorsque maintenant mais même ne non notre nous nous avons ont ou où par par exemple pas pendant peut peuvent place pouvez pouvoir produits propre qu que qui sa se sera ses si site soit sommes son sont temps tous tout un une vie vos votre vous vous avez y a à état été êtes être
naast 3 a afin ainsi ainsi que au aussi autre autres aux aux côtés de avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien c ce cela certains ces cest cette chaque comme comprend compte contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de nombreux delà depuis des deux différentes donc dont du dun d’une elle en en plus encore entre est et et de faire fois grand grande grâce à haut il il est il y a ils important jeu jour la le le plus les leur leurs lors lorsque mais moins même nombreuses nombreux non notre nous nous avons ont outre où par part pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pour le pro près puis qu que quelques qui s sa sans se sera ses seulement si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisation utiliser voir vos votre vous vue à à côté à côté de à la écran également équipe être

Prijevod Nizozemski na francuski od worldcat staat naast

Nizozemski
francuski

NL WorldCat Discovery API- Breng centrale indexgegevens in WorldCat en WorldCat Discovery aan de oppervlakte in zoekopdrachten, met zoekfunctionaliteit zoals filteren, browsen en facetten.

FR API WorldCat Discovery - Permet de faire apparaître les données de l'index central de WorldCat et WorldCat Discovery dans les résultats de recherche, avec des fonctionnalités comme le tri, le survol et les facettes.

Nizozemski francuski
centrale central
zoekopdrachten recherche
facetten facettes
api api

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

Nizozemski francuski
delen partage
praktische pratique
behoefte besoin
en et
termijn terme
staat être
economische économique

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

Nizozemski francuski
delen partage
praktische pratique
behoefte besoin
en et
termijn terme
staat être
economische économique

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.

Nizozemski francuski
rechten droits
toegang accès
overdracht transfert
leden membres
data données

NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.

FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.

Nizozemski francuski
api api
combineren combiner
applicaties applications

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :

Nizozemski francuski
recht droits
leden membres

NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.

FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.

Nizozemski francuski
rechten droits
toegang accès
overdracht transfert
leden membres
data données

NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.

FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.

Nizozemski francuski
api api
combineren combiner
applicaties applications

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :

Nizozemski francuski
recht droits
leden membres

NL Met de API's in het WorldCat Discovery WMS API-pakket profiteert u van populaire functies van WorldCat Discovery om uw zoekdiensten aan te passen, te verrijken en uit te breiden

FR Les applications dans l'ensemble d'API de WorldCat Discovery Premium rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche

Nizozemski francuski
api api
s s
populaire populaires
passen personnaliser
en et

NL Hoe profiteren bibliotheken met een abonnement op WorldCat Discovery van de zoekmachine als ze geen holdings in WorldCat onderhouden?

FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?

NL Bibliotheken met een abonnement op WorldCat Discovery profiteren van de volgende voordelen, ongeacht of hun collecties in WorldCat staan:

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

Nizozemski francuski
voordelen avantages
collecties collections
of non

NL Wat is het verschil tussen de centrale index voor WorldCat Discovery en die voor de WorldCat knowledge base?

FR Quelle est la différence entre l'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat?

Nizozemski francuski
verschil différence
centrale central
index index

NL De centrale index voor WorldCat Discovery en de WorldCat knowledge base zijn aanvullende tools, waarmee mensen die informatie zoeken informatiebronnen kunnen vinden die door bibliotheken worden geleverd.

FR L'index central de WorldCat Discovery et la base de connaissances WorldCat sont des outils complémentaires qui permettent aux personnes recherchant des informations d'accéder à des ressources dont disposent les bibliothèques.

Nizozemski francuski
centrale central
index index
aanvullende complémentaires
mensen personnes
zoeken recherchant
bibliotheken bibliothèques

NL Waarom moeten bibliotheken een abonnement op WorldCat Discovery hebben om hun holdings te tonen in WorldCat.org en op de websites van de partners van OCLC?

FR Pourquoi les bibliothèques ont-elles besoin d'un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery pour consulter leurs fonds dans WorldCat.org et les sites Web des partenaires d'OCLC?

Nizozemski francuski
bibliotheken bibliothèques
abonnement abonnement
en et
partners partenaires
org org

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

FR Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez WorldCat.org.

Nizozemski francuski
bibliotheek bibliothèques
org org

NL OCLC geeft nieuwe impuls aan onderzoek met open content via WorldCat

FR OCLC offre aux bibliothèques, chercheurs, enseignants et étudiants du contenu en libre accès via WorldCat

Nizozemski francuski
geeft offre
content contenu

NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties

FR OCLC et le CRL améliorent l'infrastructure afin de gérer les imprimés partagés des publications en série dans WorldCat

Nizozemski francuski
verbeteren améliorent
infrastructuur infrastructure
beheer gérer

NL OCLC en Europeana werken samen om de toegang tot open cultureel erfgoed te delen via WorldCat

FR OCLC et Europeana s'associent pour partager l'accès aux ressources sur le patrimoine culturel européen via WorldCat

Nizozemski francuski
en et
toegang accès
cultureel culturel
erfgoed patrimoine
delen partager

NL Collectie van de Nationale Bibliotheek van Cuba geregistreerd in WorldCat ten behoeve van onderzoekers uit de hele wereld

FR Cinq bibliothécaires choisis comme stagiaires IFLA/OCLC 2019

NL WorldCat, een gezamenlijke bron van informatie

FR WorldCat, une ressource commune

Nizozemski francuski
een une
bron ressource

NL De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid

FR Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique

Nizozemski francuski
waarde valeur
en et
beleid politique

NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.

FR Les membres contribuent à la coopérative OCLC grâce au partage de leurs ressources et à leur engagement de respecter les Principes de coopération de WorldCat.

Nizozemski francuski
leden membres
delen partage
en et
- ressources

NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.

FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.

Nizozemski francuski
succesvolle succès
promoten promouvoir
lang long
termijn terme
leden membres

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.

FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.

Nizozemski francuski
rechten droits
leden membres

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.

FR Définir les droits des membres d’OCLC de transférer les données qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat à des non-membres, ou de les mettre à leur disposition.

Nizozemski francuski
rechten droits
overdracht transférer
leden membres

NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.

FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.

Nizozemski francuski
en et
kunnen pourraient
nemen prendre
geschillen litiges
bestuur gouvernance
data données

NL C. WorldCat, een gezamenlijke bron van informatie

FR C. WorldCat, une ressource commune

Nizozemski francuski
een une
bron ressource
van c

NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen

FR La base de données WorldCat est plus qu’une collection de notices fournies par les membres d’OCLC

Nizozemski francuski
verzameling collection
leden membres

NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

Nizozemski francuski
namens au nom de
leden membres

NL WorldCat geeft bibliotheken een aanwezigheid op webschaal

FR WorldCat donne aux bibliothèques une présence à l’échelle du Web

Nizozemski francuski
geeft donne
bibliotheken bibliothèques
aanwezigheid présence

NL D. De waarde en duurzaamheid van WorldCat, en de behoefte aan een beleid

FR D. Valeur et viabilité de WorldCat, et raison d’être de la politique

Nizozemski francuski
waarde valeur
en et
beleid politique

NL Er is beleid nodig om de permanente levensvatbaarheid en waarde van WorldCat als bron van informatie van het gezamenlijke samenwerkingsverband te garanderen. Dit beleid is gericht op:

FR Une politique est nécessaire pour assurer la continuité de la viabilité et de la valeur de WorldCat comme ressource coopérative commune. Cette politique :

Nizozemski francuski
beleid politique
nodig nécessaire
en et
waarde valeur
als comme
bron ressource
garanderen assurer

NL het leveren van de fundamenten voor een bedrijfsmodel dat WorldCat in stand houdt voor het samenwerkingsverband dat het ondersteunt.

FR Fournira les fondations d’un modèle de gestion qui permettra de préserver WorldCat pour le bénéfice de la coopérative qui la soutient.

Nizozemski francuski
ondersteunt soutient

NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin

FR Le fait qu’OCLC a un but d’utilité publique ne signifie pas que WorldCat est un« bien public »au sens économique

Nizozemski francuski
feit fait
goed bien
economische économique

NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen

FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement

Nizozemski francuski
bedoeld conçue
leden membres
bijdragen contribuent
groei croissance
en et
financieel financièrement
ondersteunen soutiennent

NL WorldCat-data die de eigen holdings vertegenwoordigen over te dragen of beschikbaar te stellen aan agenten die zij inhuren om namens hen services uit te voeren waarvan zij rechtstreeks profiteren (bijv

FR Le transfert ou la mise à disposition des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires à des agents qu’ils engagent pour fournir des services en leur nom qui bénéficient directement au membre d’OCLC (p

Nizozemski francuski
services services
voeren fournir
rechtstreeks directement
data données

NL Een redelijke inspanning te verrichten om ervoor te zorgen dat hun bijdragen aan WorldCat niet in strijd zijn met de rechten van derden.

FR Faire des efforts raisonnables pour s’assurer que leurs contributions à WorldCat n’enfreignent les droits d’aucun tiers.

Nizozemski francuski
redelijke raisonnables
inspanning efforts
zorgen assurer
bijdragen contributions
rechten droits

NL Een redelijke inspanning te verrichten om te verwijzen naar het OCLC-samenwerkingsverband als contribuant aan werken of services die grotendeels op WorldCat-data zijn gebaseerd.

FR Faire des efforts raisonnables pour attribuer le statut de contributeur à la coopérative OCLC dans les œuvres ou services basés substantiellement sur les données de WorldCat.

Nizozemski francuski
redelijke raisonnables
services services
data données

NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;

FR en ne s’engageant pas dans des téléchargements massifs de données de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;

Nizozemski francuski
gegevens données
voorafgaande préalable
toestemming consentement
schriftelijke écrit

NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;

FR en ne s’engageant pas dans une distribution massive à des non-membres de données provenant directement de WorldCat sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit d’OCLC ;

Nizozemski francuski
data données
rechtstreeks directement
voorafgaande préalable
toestemming consentement
delen distribution

NL geen andere activiteiten ontplooien die afbreuk doen aan de waarde van WorldCat voor het OCLC-samenwerkingsverband.

FR en ne s’engageant pas dans d’autres activités qui réduisent la valeur de WorldCat pour la coopérative OCLC.

Nizozemski francuski
waarde valeur

NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

FR En ajoutant les données contribuées par des membres à WorldCat et en maintenant de telles données conformément aux normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.

Nizozemski francuski
leden membres
bijgedragen contribué
toevoegen ajoutant
en et
in overeenstemming conformément

NL De data toegankelijk maken binnen systemen en services die op WorldCat zijn gebaseerd.

FR En les faisant fonctionner à l’intérieur des systèmes et services de WorldCat.

Nizozemski francuski
systemen systèmes
en et
services services

NL De data gebruiken in WorldCat.org om ze vindbaar te maken.

FR En les utilisant dans WorldCat.org aux fins de recherche.

Nizozemski francuski
org org

NL Alle bestaande overeenkomsten voor de opslag, het onderhoud en het gebruik van de titelbeschrijvingen in WorldCat respecteren.

FR En se conformant à tous les contrats en vigueur en ce qui concerne la conservation, l’entretien et l’utilisation des notices de WorldCat.

Nizozemski francuski
overeenkomsten contrats
opslag conservation

NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden

FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement

Nizozemski francuski
gebruik emploi
en et
snel rapidement
leden membres

NL Het is daarom onmogelijk om te anticiperen op alle denkbare vormen waarop leden WorldCat-data zouden willen of moeten gebruiken

FR Il est par conséquent impossible de prévoir tous les emplois concevables des données de WorldCat désirés ou requis par les membres

Nizozemski francuski
daarom par conséquent
onmogelijk impossible
leden membres
data données

NL (i) hij geen kopieën of gebruik van WorldCat-data zal maken, behalve voor zover nodig voor de uitvoering van de Services voor de Bibliotheek; en

FR (i) à ne pas faire de copies de Données de WorldCat et à ne pas les utiliser sauf si cela est nécessaire pour fournir les Services à la Bibliothèque ; et

Nizozemski francuski
kopieën copies
gebruik utiliser
maken faire
behalve sauf
nodig nécessaire
services services
bibliotheek bibliothèque
data données

NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken

FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau

Nizozemski francuski
en et
bibliotheken bibliothèques

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda