FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.
"moins" u francuski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
francuski | Nizozemski |
---|---|
aspect | look |
budget | budget |
moins cher | goedkoper |
travail | werk |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
moins | minder |
version | versie |
si | als |
votre | uw |
bien | goed |
est | is |
vous | u |
FR Cest dommage quil ny ait pas de version moins chère avec moins de 16 Go de RAM et 1 To de SSD, mais Huawei fabrique dautres ordinateurs portables si vous voulez dépenser moins.
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
francuski | Nizozemski |
---|---|
version | versie |
ram | ram |
ssd | ssd |
huawei | huawei |
dautres | andere |
dépenser | uitgeven |
et | en |
moins | minder |
ordinateurs portables | laptops |
si | als |
mais | maar |
voulez | wilt |
de | dat |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
francuski | Nizozemski |
---|---|
faites | gedaan |
choses | dingen |
moins | minder |
réunions | vergaderingen |
plus | weer |
et | en |
de | heen |
avec | met |
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
francuski | Nizozemski |
---|---|
directe | direct |
moins | minder |
économie | besparing |
de | voor |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
francuski | Nizozemski |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
à | van |
au moins | minimaal |
au | op |
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
francuski | Nizozemski |
---|---|
lair | lucht |
enrichi | verrijkte |
mètres | meter |
pieds | voet |
et | en |
à | van |
au moins | minstens |
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
francuski | Nizozemski |
---|---|
monde | wereld |
semble | lijkt |
moins | minder |
efforçons | streven |
trouver | vinden |
moyens | manieren |
productivité | productiviteit |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
en | in |
constamment | voortdurend |
plus | meer |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
temps | tijd |
à | te |
notre | onze |
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
budget | budget |
et | en |
légèrement | iets |
autres | andere |
a | heeft |
la | de |
certainement | zeker |
si | als |
est | is |
pour | voor |
voulez | wilt |
loption | optie |
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
francuski | Nizozemski |
---|---|
offre | aanbod |
moins cher | goedkoper |
moins | minder |
et | en |
très | geweldig |
a | heeft |
vous | bent |
surtout | vooral |
si | als |
recherchez | zoek |
un peu | beetje |
FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.
NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.
francuski | Nizozemski |
---|---|
autres | te |
mois | maanden |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
contributions | bijdragen |
contiennent | bevat |
informations | informatie |
moins | onder |
manière | manier |
ou | of |
de | van |
ans | jaar |
aucun | geen |
personnes | mensen |
qui | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Avec l'infrastructure cloud, les fournisseurs de services tiers et les développeurs d'applications travaillant directement pour les autres entités de l'entreprise, le DSI avait de moins en moins de domaines sous son contrôle et son influence.
NL Door de cloudinfrastructuur, externe serviceproviders en ontwikkelaars van bedrijfstoepassingen hadden CIO’s minder directe controle en invloed.
francuski | Nizozemski |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
directement | directe |
contrôle | controle |
influence | invloed |
fournisseurs de services | serviceproviders |
et | en |
moins | minder |
le | de |
FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
francuski | Nizozemski |
---|---|
clients | klanten |
attendent | wachten |
longtemps | tijd |
moins | minder |
problèmes | problemen |
et | en |
plus | de |
dun | is |
FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger
NL Het goedkoopste Kinsta-abonnement kost meer dan het goedkoopste Hostinger-abonnement
francuski | Nizozemski |
---|---|
coûte | kost |
le moins cher | goedkoopste |
plus | meer |
de | het |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minste |
charge | load |
conserve | houdt |
connexions | verbindingen |
active | actieve |
de | bij |
chaque | elke |
serveur | server |
nombre | hoeveelheid |
avec | met |
nombre de | hoeveel |
envoie | verzendt |
à | aan |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minste |
charge | load |
conserve | houdt |
piste | track |
connexions | verbindingen |
active | actieve |
numérique | numerieke |
à | van |
chaque | elke |
serveur | server |
le | de |
une | hoeveelheid |
envoie | verzendt |
FR 43 % d'appels en moins et 62 % de demandes techniques en moins pour certaines cohortes de clients
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
clients | klanten |
techniques | technische |
et | en |
certaines | bepaalde |
pour | voor |
FR Canyon X est une visite panoramique relativement nouvelle et le cousin moins connu de Upper/Lower Antelope Canyon, ce qui entraîne moins de visiteurs par rapport aux deux autres
NL Canyon X is een relatief nieuwe schilderachtige tour en de minder bekende neef van Upper/Lower Antelope Canyon, wat resulteert in minder bezoekers in vergelijking met de andere twee
francuski | Nizozemski |
---|---|
x | x |
visite | tour |
relativement | relatief |
nouvelle | nieuwe |
cousin | neef |
connu | bekende |
visiteurs | bezoekers |
canyon | canyon |
par rapport | vergelijking |
et | en |
moins | minder |
le | de |
autres | andere |
est | is |
deux | twee |
ce | wat |
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
francuski | Nizozemski |
---|---|
réussi | geslaagd |
composants | componenten |
alternatives | alternatieven |
batteries | batterijen |
sans | zonder |
plutôt | een |
à | te |
en | de |
FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
francuski | Nizozemski |
---|---|
londres | londen |
moins | minst |
et | en |
parlent | spreken |
généralement | meestal |
en | in |
est | is |
le | de |
personnes | mensen |
de | over |
FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur
NL Het instellen van de camera op 1080p/FHD vereist minder verwerking en dus minder warmte
francuski | Nizozemski |
---|---|
régler | instellen |
fhd | fhd |
nécessite | vereist |
moins | minder |
traitement | verwerking |
chaleur | warmte |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
sur | op |
donc | dus |
de | van |
FR Votre maison va consommer moins d'énergie si vous les remplacez par des modèles de classe A, donc les moins gourmands en énergie [14]
NL Door ze te vervangen met producten met energielabel A of beter kun je ervoor zorgen dat je huis minder energie gebruikt.[14]
francuski | Nizozemski |
---|---|
remplacez | vervangen |
énergie | energie |
moins | minder |
maison | huis |
votre | je |
de | door |
FR Si vous ne voulez pas porter un foulard, vous pouvez essayer de dormir sur un oreiller en soie. Cela va créer beaucoup moins de frottement qu’un oreiller en coton et par conséquent moins de frisotis.
NL Als je geen sjaal in bed wilt dragen, slaap dan op een zijden kussensloop. Het zorgt voor veel minder wrijving dan een katoenen kussensloop, wat minder kroes betekent.
francuski | Nizozemski |
---|---|
porter | dragen |
foulard | sjaal |
dormir | slaap |
frottement | wrijving |
coton | katoenen |
en | in |
moins | minder |
sur | op |
si | als |
voulez | wilt |
pas | geen |
beaucoup | veel |
FR Il est possible que vous vous souveniez de son numéro ou de son adresse email, mais les supprimer de votre téléphone, ordinateur, tablette, carnet d'adresses, etc. pourra au moins vous aider à le contacter moins souvent.
NL Je kunt je misschien wel zijn telefoonnummer of e-mailadres herinneren, maar die van je telefoon, computer, tablet, adresboek enz. verwijderen kan het op zijn minst een beetje moeilijker voor je maken om snel contact met hem op te nemen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
mailadres | |
supprimer | verwijderen |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
etc | enz |
contacter | contact |
ou | of |
téléphone | telefoon |
au moins | minst |
que | wel |
numéro | een |
le | op |
est | misschien |
de | voor |
mais | maar |
votre | je |
FR Par exemple, si vous supprimez le contact de votre ex de votre téléphone, vous serez moins tenté de lui envoyer un texto ou de l'appeler. Tout au moins, vous réfléchirez avant de le faire.
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
francuski | Nizozemski |
---|---|
supprimez | verwijdert |
contact | contactgegevens |
si | als |
téléphone | telefoon |
moins | minder |
un | een |
exemple | bijvoorbeeld |
ou | of |
le | de |
envoyer | sturen |
de | van |
au | op |
votre | je |
avant | voor |
FR Faisons rapidement le calcul : lApple Watch Series 3 la moins chère est la version 38 mm, qui savère bien moins chère que lApple Watch Series 7 la plus abordable, qui possède les mêmes bracelets et le même boîtier en aluminium
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
francuski | Nizozemski |
---|---|
rapidement | snel |
series | series |
version | versie |
mm | mm |
aluminium | aluminium |
lapple | apple |
watch | watch |
abordable | betaalbare |
et | en |
est | is |
qui | die |
FR Lun des changements les plus importants - ou du moins les plus importants - est que le logiciel est plus rapide, plus fluide et moins gourmand en batterie
NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is
francuski | Nizozemski |
---|---|
changements | veranderingen |
moins | minder |
batterie | batterij |
ou | of |
et | en |
logiciel | software |
est | is |
le | de |
en | in |
FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 £/€/$ - souvent si bons quil semble bizarre quun téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
FR Si vous êtes à la recherche dun téléphone moins cher, consultez nos rafles de smartphones et de téléphones économiques à moins de 400 £ , et envisagez une offre SIM uniquement si vous achetez votre téléphone directement.
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
offre | deal |
sim | sim |
achetez | koopt |
téléphone | telefoon |
moins | minder |
consultez | bekijk |
smartphones | smartphones |
et | en |
à | van |
recherche | zoek |
si | als |
vous | bent |
nos | onze |
votre | je |
FR Un faible stockage fera baisser le prix, mais de moins en moins de fabricants proposent une extension de carte microSD ces jours-ci
NL Lage opslag zal de prijs verlagen, maar steeds minder fabrikanten bieden tegenwoordig microSD-kaartuitbreidingen aan
francuski | Nizozemski |
---|---|
stockage | opslag |
baisser | verlagen |
fabricants | fabrikanten |
microsd | microsd |
moins | minder |
faible | lage |
le | de |
prix | prijs |
de | aan |
FR Bien que Carrier ne prenne pas en charge le DTS:X, la réalité est que ce format est de moins en moins important face à la domination de Dolby en matière de streaming audio
NL Hoewel de Carrier DTS:X niet ondersteunt, is de realiteit dat dit formaat steeds onbelangrijker wordt in het licht van de dominantie van Dolby als het gaat om het streamen van audio
francuski | Nizozemski |
---|---|
dts | dts |
x | x |
format | formaat |
dolby | dolby |
streaming | streamen |
audio | audio |
bien que | hoewel |
réalité | realiteit |
en | in |
pas | niet |
est | is |
à | van |
FR Mais ce nest pas parce que vous payez moins que vous obtiendrez moins en termes de capacité sonore brute. Surtout si, comme nous lavons fait pour cette revue, vous optez pour la barre de son React et le package React Sub.
NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
francuski | Nizozemski |
---|---|
payez | betaalt |
moins | minder |
revue | review |
optez | kiest |
package | pakket |
sub | sub |
barre de son | soundbar |
en | in |
et | en |
pas | niet |
comme | |
nous | we |
vous | je |
si | als |
mais | maar |
FR Vous ne ferez pas lexpérience dun meilleur Dolby Atmos et DTS:X, à moins que vous ne choisissiez un système séparé plus cher et moins pratique
NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem
francuski | Nizozemski |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
système | systeem |
pratique | handig |
et | en |
moins | minder |
plus cher | duurder |
dolby | dolby |
vous | je |
pas | niet |
un | een |
meilleur | beter |
FR Cest un ordinateur portable puissant et extrêmement léger qui ne se sent pas comme un poids plume. Et à moins dun grand et quelques centaines de moins quun
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare
francuski | Nizozemski |
---|---|
puissant | krachtige |
extrêmement | extreem |
centaines | honderd |
et | en |
moins | minder |
comme | |
pas | niet |
portable | laptop |
léger | lichtgewicht |
qui | die |
FR Les processeurs Ryzen sont fantastiques, leur autonomie est meilleure que les versions Intel et les performances devraient être plus que suffisantes, à moins que vous nayez besoin dun ordinateur portable avec au moins 16 Go de RAM.
NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.
francuski | Nizozemski |
---|---|
processeurs | processors |
ryzen | ryzen |
autonomie | batterijduur |
versions | versies |
performances | prestaties |
ram | ram |
meilleure | beter |
et | en |
fantastiques | fantastisch |
au moins | minimaal |
à | van |
vous | je |
besoin | nodig |
devraient | zouden |
est | is |
portable | laptop |
FR Oh, et il pèse 800g de moins et possède un meilleur clavier, du moins pour certains goûts.
NL Oh, en hij weegt 800 gram minder en heeft een beter toetsenbord, althans voor sommige smaken.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
meilleur | beter |
clavier | toetsenbord |
goûts | smaken |
et | en |
il | hij |
certains | sommige |
pour | voor |
FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
francuski | Nizozemski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ordinateurs | laptops |
retour | feedback |
clavier | toetsenbord |
moins | minder |
limité | beperkt |
le | de |
est | is |
de | over |
bon | goed |
FR Quen est-il de la rétrogradation vers la charnière non à 360 degrés XPS 13? Les principales différences sont quil est un peu moins cher et que lempreinte est moins profonde - ce dernier grâce à son utilisation dune charnière standard
NL Hoe zit het met de downgrade naar de niet 360 graden scharnier XPS 13? De belangrijkste verschillen zijn dat het iets goedkoper is en de footprint minder diep - dit laatste dankzij het gebruik van een standaard scharnier
francuski | Nizozemski |
---|---|
xps | xps |
différences | verschillen |
profonde | diep |
dernier | laatste |
standard | standaard |
moins cher | goedkoper |
moins | minder |
et | en |
utilisation | gebruik |
la | de |
à | van |
degrés | graden |
est | is |
principales | een |
un | iets |
FR Bien sûr, vous pouvez toujours repositionner les oreillettes du L3 par rapport à votre oreille pour obtenir un profil sonore différent (moins souhaitable), mais cela narrivera pas à moins que vous ne soyez déterminé à les pousser.
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
oreille | oor |
moins | minder |
pas | niet |
pouvez | kun |
sûr | natuurlijk |
votre | je |
mais | de |
FR Le boîtier de charge brillamment compact - qui mesure moins de 3 cm de profondeur, moins de 6 cm de diamètre et à peine 39 g - est dans une finition mate beaucoup plus réussie (et légèrement adhérente)
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking
francuski | Nizozemski |
---|---|
compact | compacte |
cm | cm |
profondeur | diep |
diamètre | diameter |
finition | afwerking |
légèrement | enigszins |
moins | minder |
et | en |
le | de |
est | is |
une | slechts |
beaucoup | veel |
de | een |
qui | die |
FR Le plan est conçu pour empêcher les constructeurs automobiles de produire plus de véhicules à combustibles fossiles, ce qui signifie moins sur les routes et moins de pollution.
NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.
francuski | Nizozemski |
---|---|
empêcher | voorkomen |
produire | produceren |
combustibles | brandstoffen |
moins | minder |
routes | wegen |
pollution | vervuiling |
plan | plan |
et | en |
le | de |
est | is |
sur | op |
véhicules | voertuigen |
conçu pour | bedoeld |
à | te |
ce | wat |
de | dat |
FR Idéal comme un ordinateur portable quotidien, des centaines de livres de moins qu'une concurrence moins puissante, le HP peut même permettre un peu
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
francuski | Nizozemski |
---|---|
quotidien | dagelijkse |
concurrence | concurrentie |
idéal | geweldig |
moins | minder |
puissante | krachtige |
le | de |
peut | kan |
centaines | honderden |
comme | |
portable | laptop |
un peu | beetje |
FR Le matériel est un peu moins cher et il fonctionne également sur des machines de jeu moins importantes, ce qui le rend plus accessible.
NL De hardware is iets goedkoper en draait ook op mindere speelautomaten, wat het toegankelijker maakt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
fonctionne | draait |
moins cher | goedkoper |
matériel | hardware |
et | en |
le | de |
également | ook |
sur | op |
un | iets |
est | is |
de | het |
ce | wat |
FR Le haut-parleur Wi-Fi Book Shelf est moins cher et un peu moins puissant que le haut-parleur de la lampe de table, mais il est toujours aussi performant dans le domaine du son
NL De Book Shelf Wi-Fi Speaker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-speaker, maar levert nog steeds op op het gebied van geluid
francuski | Nizozemski |
---|---|
book | book |
puissant | krachtig |
lampe | lamp |
moins cher | goedkoper |
table | table |
moins | minder |
et | en |
haut-parleur | speaker |
est | is |
un | iets |
il | geluid |
de | van |
FR 1+ travaille sur une nouvelle paire découteurs - moins chère - avec ANC. Une sorte dédition Lite des Buds Pro Jaime vraiment les Buds Pro, donc je suis curieux de savoir ce que ces moins chers ont à offrir
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
francuski | Nizozemski |
---|---|
travaille | werkt |
sorte | soort |
offrir | bieden |
pro | pro |
écouteurs | koptelefoon |
suis | ik |
paire | een |
donc | dus |
ce | wat |
FR Donc, bien que ce soit moins excitant et moins futuriste, cest le meilleur choix à notre avis.
NL Dus hoewel het er minder spannend en minder futuristisch uitziet, is het volgens ons de betere keuze.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
excitant | spannend |
futuriste | futuristisch |
choix | keuze |
et | en |
bien que | hoewel |
le | de |
donc | dus |
meilleur | betere |
notre | ons |
FR Que ce soit à des fins d'information ou pour acheter un produit, moins l'utilisateur doit faire d'efforts (moins de clics) pour obtenir la réponse souhaitée, mieux c'est.
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
francuski | Nizozemski |
---|---|
fins | doeleinden |
moins | minder |
clics | klikken |
réponse | antwoord |
souhaité | gewenste |
ou | of |
acheter | kopen |
produit | product |
à | te |
pour | voor |
mieux | beter |
cest | is |
FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
préparer | bereiden |
concurrent | concurrent |
et | en |
recette | recept |
vous | bent |
votre | uw |
prend | heeft |
de | voor |
temps | tijd |
un | een |
FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
francuski | Nizozemski |
---|---|
moins | minder |
notes | notities |
faits | feiten |
vous | toch |
plus | meer |
et | maken |
besoin | zal |
FR Bien sûr, il existe des micros moins chers, mais généralement de marques moins connues ou de marques bon marché de contrefaçon - évitez-les !
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
francuski | Nizozemski |
---|---|
micros | microfoons |
moins | minder |
généralement | meestal |
marques | merken |
connues | bekende |
bon | goedkope |
existe | er zijn |
ou | of |
mais | maar |
sûr | zeker |
de | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda