NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
Prevedi "verzamel gecontroleerde gegevens" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verzamel gecontroleerde gegevens" s Nizozemski na Španjolski
Prijevodi verzamel gecontroleerde gegevens
"verzamel gecontroleerde gegevens" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Španjolski od verzamel gecontroleerde gegevens
Nizozemski
Španjolski
ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.
NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.
ES Centralice el acceso a sus datos en la nube. Publique modelos de datos y facilíteles el trabajo a todos mediante una única fuente de veracidad.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| toegang | acceso |
| publiceer | publique |
| en | y |
| bron | fuente |
| werken | trabajo |
NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers
ES Proporcione fuentes de datos compartidas y actualizadas a sus usuarios
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gedeelde | compartidas |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| je | sus |
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
ES Edición patrullada al aceptar el paso de guía
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
ES Edición patrullada a introducción de la guía aceptada
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| inleiding | introducción |
| handleiding | guía |
NL Blockchain.com biedt handelaren de ervaring met alles op één platform, een ingebouwde door de gebruiker gecontroleerde portemonnee, renterekeningen en andere klantenservices.
ES Blockchain.com ofrece a los operadores una experiencia basada en una plataforma única, una cartera integrada controlada por el usuario, cuentas de intereses y otros servicios para clientes.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| platform | plataforma |
| ingebouwde | integrada |
| portemonnee | cartera |
| en | y |
| andere | otros |
NL Keeper maakt gebruikt van een eigen, zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en is het meest gecontroleerde en gecertificeerde product op de markt
ES Keeper utiliza una arquitectura de seguridad de conocimiento cero exclusiva y es el producto más auditado y certificado del mercado
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| en | y |
| zero | cero |
NL Als je net begint, probeer dan de berg of neerkijkende hond om je te helpen gecontroleerde ademhaling te oefenen
ES Si recién vas a empezar, prueba la postura de la montaña o la del perro mirando hacia abajo para que practiques una respiración controlada
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| begint | empezar |
| probeer | prueba |
| berg | montaña |
| of | o |
| hond | perro |
| net | recién |
| je | una |
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
ES También está el Ring Virtual Security Guard, que es un servicio de suscripción supervisado en el que otra persona puede consultar las alertas de Ring para ver si hay un problema y luego tomar medidas, como hablar con los intrusos.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| security | security |
| anders | otra |
| probleem | problema |
| praten | hablar |
| ring | ring |
| waarschuwingen | alertas |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
ES He usado LogMeIn antes, y esta otra opción es mucho más barata, también es fácil de configurar usuarios con acceso controlado a las máquinas. Me gusta tener los registros de la sesión y del historial. Estos han sido extremadamente útiles.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceso |
| machines | máquinas |
| sessie | sesión |
| nuttig | útiles |
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
ES Las rutas aseguradas y controladas de freeride invitan a esquiar fuera de pista.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| nodigen | invitan |
| routes | rutas |
NL Of je nu kiest voor freeriden, skitochten of sneeuwschoenwandelen – wie niet op de gecontroleerde en beveiligde pisten onderweg is, moet goed geïnformeerd zijn
ES Ya sea practicando freeride, esquí de travesía o con raquetas de nieve, cualquiera que esté lejos de las pistas controladas y seguras debe estar bien informado
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| beveiligde | seguras |
| moet | debe |
| goed | bien |
| geïnformeerd | informado |
NL De PADI AWARE Foundation is een geaccrediteerde en onafhankelijk gecontroleerde publieke instelling voor het goede doel, met vestigingen in de VS, het VK en Australië.
ES La fundación PADI AWARE es una organización benéfica pública acreditada y auditada de forma independiente con oficinas en EE. UU., Reino Unido y Australia.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| foundation | fundación |
| en | y |
| onafhankelijk | independiente |
| vk | reino unido |
| australië | australia |
NL Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
ES El 19 de abril, el Ingenuity realizó el primer vuelo controlado con motor en otro planeta.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| april | abril |
| vlucht | vuelo |
| planeet | planeta |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
ES La operación de afilado es la última operación del proceso de fabricación del cuchillo. Se realiza a mano, pasando la hoja entre ruedas cuyo diámetro se regula a 1/100 mm para garantizar la regularidad del ángulo de corte.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bewerking | operación |
| gebeurt | pasando |
| garanderen | garantizar |
| laatste | última |
| diameter | diámetro |
| mm | mm |
NL Hecht je waarde aan duurzame productie? Dan is Jart de juiste keuze voor jou! De decks zijn uitsluitend gemaakt van Amerikaans esdoornhout, dat afkomstig is van gecontroleerde teelt
ES Si le das prioridad a productos sostenibles, entonces vas en la dirección correcta
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| duurzame | sostenibles |
| productie | productos |
| juiste | correcta |
NL We bewaren de persoonsgegevens die jij verstrekt bijvoorbeeld op computersystemen met beperkte toegang en in gecontroleerde omgevingen
ES Por ejemplo, almacenamos los datos personales que facilitas en sistemas informáticos de acceso limitado que se encuentran en instalaciones controladas
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| beperkte | limitado |
| toegang | acceso |
NL In een gecontroleerde omgeving consumeren
ES Consumirlos en un ambiente controlado
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| in | en |
| een | un |
| omgeving | ambiente |
NL Creëer en deel een onbeperkt aantal routes met gecontroleerde toegang
ES Cree y comparta un número ilimitado de rutas con acceso controlado
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| deel | comparta |
| onbeperkt | ilimitado |
| routes | rutas |
| toegang | acceso |
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
ES Son bajos bien controlados y modelados que forman una gran parte del perfil sonoro, pero sin restar valor al impacto de las voces.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| impact | impacto |
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
ES Edición patrullada al aceptar el paso de guía
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
ES Edición patrullada a introducción de la guía aceptada
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| inleiding | introducción |
| handleiding | guía |
NL Ik heb LogMeIn eerder gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers toe te voegen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik vind het leuk om de sessie- en geschiedenislogboeken te hebben. Deze zijn buitengewoon nuttig geweest.
ES He usado LogMeIn antes, y esta otra opción es mucho más barata, también es fácil de configurar usuarios con acceso controlado a las máquinas. Me gusta tener los registros de la sesión y del historial. Estos han sido extremadamente útiles.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceso |
| machines | máquinas |
| sessie | sesión |
| nuttig | útiles |
NL De PADI AWARE Foundation is een geaccrediteerde en onafhankelijk gecontroleerde publieke instelling voor het goede doel, met vestigingen in de VS, het VK en Australië.
ES La fundación PADI AWARE es una organización benéfica pública acreditada y auditada de forma independiente con oficinas en EE. UU., Reino Unido y Australia.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| foundation | fundación |
| en | y |
| onafhankelijk | independiente |
| vk | reino unido |
| australië | australia |
NL Zo worden door gebruikers verstrekte persoonsgegevens opgeslagen op beveiligde servers in gecontroleerde locaties
ES Por ejemplo, los datos personales proporcionados por los usuarios se almacenan en servidores seguros ubicados en localizaciones controladas
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| persoonsgegevens | datos personales |
| beveiligde | seguros |
| servers | servidores |
| locaties | localizaciones |
NL Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
ES El 19 de abril, el Ingenuity realizó el primer vuelo controlado con motor en otro planeta.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| april | abril |
| vlucht | vuelo |
| planeet | planeta |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
ES La operación de afilado es la última operación del proceso de fabricación del cuchillo. Se realiza a mano, pasando la hoja entre ruedas cuyo diámetro se regula a 1/100 mm para garantizar la regularidad del ángulo de corte.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bewerking | operación |
| gebeurt | pasando |
| garanderen | garantizar |
| laatste | última |
| diameter | diámetro |
| mm | mm |
NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.
ES Extienda el acceso controlado tanto a las partes interesadas internas como a los socios comerciales externos para mejorar la eficiencia de la colaboración en la cadena de suministro.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| toegang | acceso |
| belanghebbenden | partes interesadas |
| externe | externos |
| samenwerking | colaboración |
| verbeteren | mejorar |
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit en gecontroleerde toegang voor detailhandelaren.
ES Garantice información completa y precisa con validación de la calidad de los datos y acceso controlado al minorista.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| volledige | completa |
| en | y |
| nauwkeurige | precisa |
| validatie | validación |
| toegang | acceso |
NL 1,000 Maandelijks gecontroleerde pagina's
ES 1,000 Páginas auditadas mensualmente
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| maandelijks | mensualmente |
| pagina | páginas |
NL 2,500 Maandelijks gecontroleerde pagina's
ES 2,500 Páginas auditadas mensualmente
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| maandelijks | mensualmente |
| pagina | páginas |
NL 5,000 Maandelijks gecontroleerde pagina's
ES 5,000 Páginas auditadas mensualmente
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| maandelijks | mensualmente |
| pagina | páginas |
NL 10,000 Maandelijks gecontroleerde pagina's
ES 10,000 Páginas auditadas mensualmente
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| maandelijks | mensualmente |
| pagina | páginas |
NL Ons gecontroleerde CI/CD-proces omvat statische codeanalyse, kwetsbaarheidsbeoordeling, end-to-end-testen, unittesten die autorisatieaspecten behandelen en meer
ES El proceso controlado de CI/CD incluye análisis de código estático, evaluación de vulnerabilidades, pruebas de extremo a extremo, pruebas de unidad que abordan aspectos de autorización y otras
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| omvat | incluye |
| statische | estático |
| en | y |
| proces | proceso |
| cd | cd |
| end | extremo |
NL Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| onderhouden | mantenido |
NL Vers Toscaans vlees kan alleen en uitsluitend worden vervoerd met gekoelde voertuigen bij een gecontroleerde temperatuur van 2+ / 4+.
ES Los tiempos de entrega varían según la zona de destino de 24 a 72 horas desde la hora de recogida en almacén que será el lunes o martes.
NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.
ES Ergonomía optimizada para una sensación firme y controlada, similar a la de la lengua.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| tong | lengua |
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel uitmaakt van het geluidsprofiel, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de vocalen.
ES Se trata de unos graves bien controlados y moldeados que forman una gran parte del perfil sonoro, pero sin restarle impacto a las voces.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| impact | impacto |
NL Audi R8-eigenaren houden niet van het sentiment, maar de Duitse snelheidsmachine is altijd de verstandige supercar geweest. De gecontroleerde maar ele...
ES A los propietarios de Audi R8 no les gusta el sentimiento, pero la máquina de velocidad alemana siempre ha sido el superdeportivo sensible. El estilo
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| sentiment | sentimiento |
| duitse | alemana |
| eigenaren | propietarios |
| audi | audi |
NL Ik heb eerder LogMeIn gebruikt en dit is veel goedkoper, ook gemakkelijk om gebruikers in te stellen met gecontroleerde toegang tot machines. Ik heb graag de sessie- en geschiedenislogboeken. Deze zijn uiterst nuttig geweest.
ES He utilizado LogMeIn antes y esto es mucho más barato, también es fácil configurar usuarios con acceso controlado a las máquinas. Me gusta tener los registros de la sesión y del historial. Estos han sido de gran ayuda.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| goedkoper | más barato |
| gemakkelijk | fácil |
| gebruikers | usuarios |
| stellen | configurar |
| toegang | acceso |
| machines | máquinas |
| graag | me gusta |
| sessie | sesión |
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
ES Las rutas aseguradas y controladas de freeride invitan a esquiar fuera de pista.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| nodigen | invitan |
| routes | rutas |
NL Of je nu kiest voor freeriden, skitochten of sneeuwschoenwandelen – wie niet op de gecontroleerde en beveiligde pisten onderweg is, moet goed geïnformeerd zijn
ES Ya sea practicando freeride, esquí de travesía o con raquetas de nieve, cualquiera que esté lejos de las pistas controladas y seguras debe estar bien informado
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| beveiligde | seguras |
| moet | debe |
| goed | bien |
| geïnformeerd | informado |
NL Maar wacht, er is meer! SOPS kan auditlogboeken genereren om de toegang tot bestanden in uw gecontroleerde omgeving te volgen
ES ¡Pero espera hay mas! SOPS puede generar registros de auditoría para rastrear el acceso a archivos en su entorno controlado
NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter enkele fundamentele manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, gecontroleerde resultaten opleveren.
ES Comparar ecoetiquetas puede resultar confuso. Sin embargo, hay algunas formas básicas de evaluar cuáles ofrecen realmente resultados creíbles y verificados.
NL Het risico dat verbonden is aan het vertrouwen op niet-gecontroleerde duurzaamheidsclaims is reëel
ES El riesgo asociado a confiar en declaraciones de sostenibilidad no verificadas es real
NL Onnauwkeurige of niet-gecontroleerde ESG-rapportage verhoogt de reputatie- en merkrisico's die de relaties met belanghebbenden, investeerders, klanten en werknemers kunnen schaden
ES Los informes ASG inexactos o no verificados aumentan los riesgos para la reputación y la marca que pueden dañar las relaciones con las partes interesadas, los inversores, los clientes y los empleados
NL Toch zullen zelfs regelmatig gecontroleerde fabrieken vaak enkele afwijkingen - zogenaamde non-conformiteiten - van de TCO Certified criteria vertonen
ES Aun así, incluso las fábricas auditadas regularmente tendrán a menudo algunas desviaciones -las llamadas no conformidades- de los criterios de TCO Certified
NL De vraag is hoe dit op een geloofwaardige manier te doen, met gecontroleerde resultaten
ES La cuestión es cómo hacerlo de forma creíble y con resultados verificados
NL Keeper is de meest veilige, gecertificeerde, geteste en gecontroleerde oplossing voor wachtwoordbeveiliging en het beheerplatform voor bevoorrechte toegang ter wereld
ES Keeper es la solución de seguridad de contraseñas y la plataforma de gestión de accesos privilegiados más segura, certificada, probada y auditada del mundo
NL De records in een klantkluis worden beschermd via strenge en nauwkeurig gecontroleerde interne praktijken
ES Los registros de los almacenes de los clientes están protegidos mediante prácticas de control internas estrictas y rigurosamente supervisadas
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verzamel gegevens gecontroleerde gecontroleerde toegang gecontroleerde wijziging verzamel waardevolle feedback verzamel verzamel kennis verzamel feedback verzamel tijdens verzamel waardevolle data verzamel beoordelingen verzamel interessante verzamel feedback data verzamel teaminvoer rechtstreeks vertellen en verzamel gegevens met gegevens biometrische gegevens gegevens persoonlijke gegevens gedragsbiometrische gegevens gegevens beveiligd hoeveelheid gegevens volgende gegevens gestructureerde gegevens beschikbare gegevens gegevens zonder gegevens analyseren gegevens zodat jij gegevens stellen persoonlijke gegevens gebruiken elk type gegevens specifieke gegevens gegevens opslaan aanmeldgegevens filter gegevens financiële gegevens verzamelde gegevens omvatten gegevens veilig persoonlijke gegevens verzamelen gegevens terug name gegevens whatsapp gegevens whatsapp gegevens herstellen elk gegevens verzamelde gegevens verloren iphone gegevens gegevens snel gegevens beter demografische gegevens biometrische gegevens voegenPrevedite verzamel gecontroleerde gegevens na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski