NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
Prevedi "ben je natuurlijk" na Španjolski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ben je natuurlijk" s Nizozemski na Španjolski
Prijevodi ben je natuurlijk
"ben je natuurlijk" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Španjolski od ben je natuurlijk
Nizozemski
Španjolski
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| installeren | instalar |
| thuis | casa |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
ES Ubicado en el corazón de Alabama, el Talladega Superspeedway es un testimonio de... Ver más
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado horizontalmente a 500 metros de usted
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| voet | pies |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| drone | dron |
| meter | metros |
| horizontaal | horizontalmente |
| limiet | límite |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| officieel | oficial |
| pixel | pixel |
| verschijnen | aparezcan |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
ES Por supuesto, una vez más la clave está en la naturalidad
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| is | está |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
ES Por supuesto, al ser un producto Nest, también funciona naturalmente con los dispositivos Google Home
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| werkt | funciona |
| is | ser |
| product | producto |
| apparaten | dispositivos |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
ES - Natural: 100 % natural, no tóxico y sin productos químicos.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | y |
| chemicaliën | químicos |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| officieel | oficial |
| pixel | pixel |
| verschijnen | aparezcan |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
ES Por supuesto, al ser un producto Nest, naturalmente también funciona con dispositivos Google Home
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| werkt | funciona |
| is | ser |
| product | producto |
| apparaten | dispositivos |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
ES Los discos duros son caros (no le cuento nada nuevo). Obviamente, si almacena un montón de datos, estos ocuparán un montón de espacio, así que, ¿por qué no sacar el máximo provecho al dinero?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| harde | duros |
| duur | caros |
| opslaan | almacena |
| gegevens | datos |
| ruimte | espacio |
| geld | dinero |
NL Schrijf een volledig of geschetst script en oefen wat je gaat vertellen, tot het op video natuurlijk overkomt. Soms is de eerste opname het meest natuurlijk. Neem ook je repetitie op, voor het geval dat dit uiteindelijk de beste versie blijkt.
ES Usa un guion o esquema, y practica contar tu historia hasta que se vea natural en la filmación. A veces la primera toma es la más natural. Graba tus ensayos para que puedas usarlos si al final resulta que son la mejor versión.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| en | y |
| versie | versión |
| blijkt | resulta |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de 400-voet limiet van de CAA, en natuurlijk is het moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van u vandaan heeft gevlogen
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado a 500 metros de ti en horizontal
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| limiet | límite |
| en | y |
| moeilijk | difícil |
| drone | dron |
| meter | metros |
| horizontaal | horizontal |
| voet | pies |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
ES Por supuesto, una vez más, la clave es escribir con naturalidad. Hay que distribuir todos estos términos para que no suenen forzados.
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
ES Así que creo que lo gracioso ahora es el momento en que vivimos, con toda la situación COVID, por supuesto, todo es, sí, bastante mierda, por supuesto
NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.
ES El Pixel 6, por supuesto, se lanza cuando sale de la caja. Entonces, si compra uno de esos, será uno de los primeros consumidores en obtener la versión oficial.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| doos | caja |
| consumenten | consumidores |
| officieel | oficial |
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
ES Seguro, te has encontrado con páginas de destino con espectaculares cuadrículas de fotos de 3 piezas que muestran las últimas novedades de una tienda en línea, una tienda de moda o un restaurante en todo su esplendor
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| natuurlijk | seguro |
| restaurant | restaurante |
| glorie | esplendor |
NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.
ES El Pixel 6, por supuesto, se lanza cuando sale de la caja. Entonces, si compra uno de esos, será uno de los primeros consumidores en obtener la versión oficial.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| pixel | pixel |
| doos | caja |
| consumenten | consumidores |
| officieel | oficial |
NL Dus omdat ik voornamelijk verantwoordelijk ben voor sales, vind ik het natuurlijk geweldig om te zien dat de pijplijn gevuld is en dat er nieuwe demo's aankomen
ES Por supuesto, como yo soy el principal responsable de ventas, me encanta ver que la cartera de proyectos está llena, que tenemos nuevas demostraciones en camino
NL En dan vraag je je af: "Ja, is dit echt iets goeds wat er gebeurt?" Maar ik ben het zeker eens met CRM-software, ja, natuurlijk
ES Y entonces te preguntas como, "Sí, ¿es esto realmente una buena cosa que está sucediendo?" Pero definitivamente estoy de acuerdo con el software CRM, sí, por supuesto
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
ES "Por supuesto que siempre es bueno agradarle a algunas personas, pero no corro para gustar. Estoy aquí para dar lo mejor de mí y ganar".
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| moment | instante |
| en | y |
| bewerken | editando |
| opnemen | grabando |
| kanaal | canal |
| live | directo |
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
ES Me alegro de poder hablar de ser tan escéptico con el software de voz
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
ES “Estoy muy feliz por haber empezado mi carrera profesional en el equipo de ingeniería de Quip
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| erg | muy |
| blij | feliz |
| carrière | carrera |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| prestaties | rendimiento |
| manier | forma |
| en | y |
| bedrijf | empresa |
NL Of: 'Ik ben blij te weten dat je je zo voelt. Zelf ben ik nog niet zo ver, maar ik wil hier wel mee doorgaan.'
ES También puedes decir “Me alegra saber que te sientes así. Aún no es mi caso, pero quiero que nuestra relación siga fluyendo”.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| weten | saber |
| zo | así |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| gemotiveerd | motivado |
| trainen | ejercicio |
| muziek | música |
| en | y |
| nodig | necesitas |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| journalist | periodista |
| gespecialiseerd | especializado |
| in | en |
| en | y |
| films | películas |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| typisch | típico |
| soort | tipo |
| man | hombre |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| app | aplicación |
| kritisch | crítico |
| en | y |
| verwachtingen | expectativas |
NL Ik ben gek op mijn horloge en ben fan van het hele concept.
ES Me encanta mi reloj y me gusta el concepto abierto.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| horloge | reloj |
| en | y |
| concept | concepto |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| profiel | perfil |
| boost | mejorar |
| carrière | carrera |
| student | estudiante |
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
ES Soy un gran fan de la Procaster (versión XLR) pero estoy menos entusiasmado con la versión USB.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| grote | gran |
| xlr | xlr |
| minder | menos |
| usb | usb |
| fan | fan |
NL Ben je op zoek naar een goede microfoon (zonder headset) om je te helpen je game-opnames te becommentariëren of live te streamen op Twitch of YouTube in 2022? Dan ben je hier aan het juiste adres!
ES ¿Buscas un gran micrófono (sin auriculares) que te ayude a comentar tus grabaciones de juegos o a transmitir en directo en Twitch o YouTube en 2022? ¡Estás en el lugar adecuado!
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| zoek | buscas |
| microfoon | micrófono |
| headset | auriculares |
| youtube | youtube |
| adres | lugar |
| helpen | ayude |
| opnames | grabaciones |
| game | juegos |
| live | directo |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
ES Si estás interesado en trabajar para una start-up internacional dinámica con compañeros geniales, grandes oficinas, mucha flexibilidad, un ambiente inspirador y disfrutas intercambiando ideas con mentes brillantes, has venido al lugar correcto.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| werken | trabajar |
| dynamische | dinámica |
| internationale | internacional |
| s | s |
| kantoren | oficinas |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| en | y |
| juiste | correcto |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
ES Adoro esta aplicación, de verdad. Soy un crítico bastante exigente y esta aplicación ha superado mis expectativas en todos los niveles.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| app | aplicación |
| kritisch | crítico |
| en | y |
| verwachtingen | expectativas |
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
ES En un instante estás transmitiendo en directo y al siguiente estás editando un clip, grabando una promo o anunciando tu canal
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| moment | instante |
| en | y |
| bewerken | editando |
| opnemen | grabando |
| kanaal | canal |
| live | directo |
NL Als ik jullie drie zo bekijk, vraag ik me onbedoeld af waar ik aan begonnen ben. Ik moet zeggen dat ik een beetje zenuwachtig ben (lacht).
ES Cuando os veo a los tres, no puedo evitar pensar en lo que me espera. Estoy un poco nervioso, la verdad. (Risas)
NL Ik ben Yokota van de afdeling Software Development in Tokio. Ik ben betrokken geweest bij het maken van Mario-muziek sinds Super Mario Galaxy3.
ES Yo soy Yokota del Departamento de Desarrollo de Software de Tokio. He trabajado en todas las bandas sonoras de la saga de Mario desde el Super Mario Galaxy.3
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| software | software |
| development | desarrollo |
| tokio | tokio |
| super | super |
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| installeren | instalar |
NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?
ES ¿Estudias en la universidad y te gustaría disfrutar de unas prácticas increíbles? ¿Acabas de graduarte y buscas el primer trabajo perfecto?
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| jij | te |
| geweldige | increíbles |
| en | y |
| zoek | buscas |
| perfecte | perfecto |
| baan | trabajo |
NL Lieve allemaal, Ik ben Niels, 38 jaar en ben al meer dan 2 jaar aan het vechten tegen kanker
ES Hola, soc la Thaís, la trementinare que hi ha darrere del projecte Bruixa trementinaire
NL Hallo allemaal ik ben Oussamaen ben 21 jaar en studerende aan de universiteit in Frankrijk
ES Saludos a todos, Acudo a ustedes en un momento de gran dolor y de desesperación
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| allemaal | todos |
| jaar | momento |
| en | y |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
ES Soy una agencia novata y aunque tengo 2 años de experiencia en SEO, todavía soy bastante nueva pero quiero ofrecer buenos servicios y una herramienta robusta
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| bureau | agencia |
| en | y |
| heb | tengo |
| seo | seo |
| nieuw | nueva |
| wil | quiero |
| robuuste | robusta |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| Nizozemski | Španjolski |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
natuurlijk ben natuurlijk natuurlijk windows zult natuurlijk natuurlijk hoeft natuurlijk voordeel natuurlijk krijg geldt natuurlijk omvat natuurlijk natuurlijk gratis natuurlijk kun natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk handig natuurlijk gewoon helpt natuurlijk natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk af natuurlijk ook blijf natuurlijk voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk landschap hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leuk hangt natuurlijk
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski