NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly
Prevedi "zei donnelly" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zei donnelly" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od zei donnelly
Nizozemski
Engleski
EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| omdat | for |
| niet | not |
| eerder | earlier |
| actief | actively |
| en | and |
| team | team |
| kijken | looking |
| zei | said |
NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly
EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| omdat | for |
| niet | not |
| eerder | earlier |
| actief | actively |
| en | and |
| team | team |
| kijken | looking |
| zei | said |
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maag | stomach |
| mooie | beautiful |
| regio | region |
| koele | cool |
| frame | frame |
| et | et |
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zei | said |
| één | one |
| huur | hire |
| dan | at |
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enquête | survey |
| industry | industry |
| respondenten | respondents |
| gepersonaliseerde | personalised |
| aanbevelingen | recommendations |
| items | items |
NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| niet | not |
| zegt | said |
| directeur | director |
| global | global |
| asset | asset |
| protection | protection |
NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly
EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| reputatie | reputation |
| nedap | nedap |
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| vervangt | replaces |
| normaal | normally |
| geïnstalleerd | installed |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| tegenwoordig | today |
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| nedap | nedap |
| oplossing | solution |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klein | small |
| hoog | high |
| gemonteerd | mounted |
| perfect | perfect |
| aanvankelijk | initially |
| oorzaak | cause |
| s | s |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| precies | exactly |
| gehoopt | hoped |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| zoeken | seeking |
| mogelijkheid | opportunity |
| geavanceerde | advanced |
| oplossing | solution |
| fout | mistake |
| adviseert | advises |
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| niet | not |
| zegt | said |
| directeur | director |
| global | global |
| asset | asset |
| protection | protection |
NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly
EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| reputatie | reputation |
| nedap | nedap |
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| vervangt | replaces |
| normaal | normally |
| geïnstalleerd | installed |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| idee | idea |
| tegenwoordig | today |
| gemakkelijk | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| traceren | tracking |
| goederen | merchandise |
| nedap | nedap |
| oplossing | solution |
| gebruikt | utilized |
| systeem | system |
| rfid | rfid |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klein | small |
| hoog | high |
| gemonteerd | mounted |
| perfect | perfect |
| aanvankelijk | initially |
| oorzaak | cause |
| s | s |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| precies | exactly |
| gehoopt | hoped |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| zoeken | seeking |
| mogelijkheid | opportunity |
| geavanceerde | advanced |
| oplossing | solution |
| fout | mistake |
| adviseert | advises |
NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zoals | like |
| interfaces | interfaces |
| studio | studio |
| waarde | value |
| worden | come |
NL Doggcatcher heeft meer dan 10.000 beoordelingen. Lifehacker zei dat het "de beste podcast [app] voor Android" is.
EN Doggcatcher has over 10,000 reviews. Lifehacker said it is ?the best podcast [app] for Android?.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| zei | said |
| podcast | podcast |
| app | app |
| android | android |
NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.
EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| budget | budget |
| computer | computer |
| cpu | cpu |
| kracht | power |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zag | saw |
| tekenen | sign |
| precies | exactly |
| tool | tool |
| senior | senior |
| manager | manager |
| business | business |
| technology | technology |
| operations | operations |
| halp | halp |
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| christian | christian |
| zag | saw |
NL Bij de release zei README van PlayFair :
EN On its release, PlayFair’s README said:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| release | release |
| zei | said |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| steve | steve |
NL Bovendien zei 70% van de consumenten dat ze loyaler denken te zijn aan merken die AR opnemen in hun winkelbeleving
EN In addition, 70% of consumers have said they would be more loyal to brands incorporating AR within their shopping experiences
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zei | said |
| consumenten | consumers |
| merken | brands |
| ar | ar |
NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella
EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| telefoon | phone |
| gitaar | guitar |
| gevonden | found |
NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."
EN “The security measures were there,” he said. “That was one of our top requirements. We know that it’s solid.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eisen | requirements |
| weten | know |
| solide | solid |
NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag
EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denk | consider |
| research | research |
| zei | said |
| sociale | social |
| invloed | impact |
NL In een onderzoek zei meer dan de helft van de klantenservicemedewerkers dat ze vaak tussen verschillende systemen moeten schakelen om een klantverzoek op te lossen.
EN When surveyed, more than half of customer service agents said they usually have to switch between different systems to solve a customer request.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| systemen | systems |
| schakelen | switch |
NL “Innovatie is niet optioneel, maar noodzakelijk.” zei Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum tijdens de UAE Innovation Week 2015
EN Keeping up with rapid technology innovation has been crucial for Dubai based businesses, to keep an edge in international markets
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maar | to |
| is | has |
NL “Bynder brengt belangrijke internationale tech ervaring naar deze regio.” zei Stefanie Schachtschabel, directeur van Expo2020 voor de Nederlandse Business Council
EN “Bynder will bring great international tech experience to the region,” said Stefanie Schachtschabel, Director of Expo2020 for the Netherlands Business Council
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| internationale | international |
| tech | tech |
| ervaring | experience |
| regio | region |
| zei | said |
| directeur | director |
| business | business |
NL In een recent onderzoek van Zendesk zei meer dan de helft van de bedrijfsleiders dat ze investeringen in EX als inkomstenmotor zien en dat deze grote voordelen bieden voor het bedrijf.
EN In a recent Zendesk survey, over half of business leaders said they saw EX investments as a revenue driver – one with very real benefits or consequences to a business.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| zendesk | zendesk |
| helft | half |
| investeringen | investments |
| voordelen | benefits |
| bedrijf | business |
NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.
EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vonden | found |
| evenement | event |
| inspirerend | inspiring |
| favoriete | favorite |
| workshop | workshop |
NL Nadat Christopher het proces had opgezet, zei hij dat de training voor de medewerkers eenvoudig was
EN After setting up the process, Christopher said that training for staff was easy
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| christopher | christopher |
| had | was |
| zei | said |
| training | training |
| medewerkers | staff |
| eenvoudig | easy |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mario | mario |
| enthousiast | excited |
| potentieel | potential |
| zag | saw |
| afbeeldingen | images |
| fabriek | plant |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| matt | matt |
| head | head |
| delivery | delivery |
| services | services |
| state | state |
| university | university |
| zei | said |
| bibliotheek | library |
| flexibiliteit | flexibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
| - | resource |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| online | online |
| component | component |
| koppelingen | links |
| opgezet | set up |
NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel
EN “We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| boeken | books |
| verhuisd | moved |
| kwamen | came |
| zei | said |
NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.
EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| telefoon | phone |
| klikken | click |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunt | can |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | company |
| levert | providing |
| herstellen | recover |
| precies | exactly |
| nuttig | useful |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zei | said |
| paypal | paypal |
| software | software |
| bouwen | build |
| werken | work |
| problemen | problems |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| vrij | quite |
| breed | broad |
| denk | think |
| sectoren | sectors |
| gericht | focused |
| gebieden | areas |
| bouwen | build |
NL Op dit moment is het enterprise-product een API die, zoals ik al zei, vrij breed is
EN At the moment, the enterprise product is an API which is as I've said quite broad
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| api | api |
| vrij | quite |
| breed | broad |
| enterprise | enterprise |
| product | product |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zei donnelly donnelly legt donnelly uit donnelly's scepsis donnelly s scepsis zei hij bedrijven zei zei zei was wie zei respondenten zei dus ik zei zei ja zei santrella spotify zei hij zei archeoloog zei zei tegen mij derde zei zei ze zei iemand apple zei google zei administratie al zei edison research zei wie wat zei maya angelou zei kopf zei jarenlang zei google zei cfo dave zei lydia mijn maag zei één interviewer zeiPrevedite zei donnelly na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski