Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "firstly" na Nizozemski

Prikazuje se 47 od 47 prijevoda fraze "firstly" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi firstly

"firstly" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

firstly de een eerste en het is met om te ten eerste van via voor voordat

Prijevod Engleski na Nizozemski od firstly

Engleski
Nizozemski

EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.

NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.

Engleski Nizozemski
think denk
currently momenteel
manages beheert
digital digitale
assets assets
workflows workflows
your je
team team
company bedrijfs
how hoe
finding vinden
collaboration samenwerking
sharing delen
for voor
about over
and en
its de

EN Firstly, if your documents are stored on an internal server (or even the cloud), you save on the costs of physical storage

NL Ten eerste, als documenten op een interne server (of zelfs in de cloud) worden opgeslagen, bespaar je op kosten van fysieke opslag

Engleski Nizozemski
server server
cloud cloud
costs kosten
physical fysieke
your je
documents documenten
stored opgeslagen
or of
save bespaar
storage opslag
the de
on op
are worden
internal interne
even zelfs
if als
of van

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS

NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem

Engleski Nizozemski
terms servicevoorwaarden
ios ios
devices apparaten
backups back-ups
os besturingssysteem
users gebruikers
new nieuwe
the de
update update
accept accepteren
on op
their hun
of van
to kunnen
they ze
service die
create maken

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

Engleski Nizozemski
providing levert
recover herstellen
is is
software software
app app
apps apps
company bedrijf
to om
insights inzichten
useful nuttig
what wat
why waarom
you u
data gegevens
and en

EN Firstly, we create rich product content that will be found by Amazon’s search algorithm A9

NL Ten eerste creëren we rijke productcontent die worden gevonden door A9, het zoekalgoritme van Amazon

Engleski Nizozemski
rich rijke
found gevonden
a het
we we
create creëren
by door
be worden
that die

EN SEO is vital for bloggers firstly because

NL SEO is van vitaal belang voor bloggers in de eerste plaats omdat

Engleski Nizozemski
seo seo
bloggers bloggers
is is
for voor
firstly eerste
vital vitaal
because omdat

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN A wider adoption of a micropayment system firstly requires that such a system is understandable and accessible for most people

NL Een bredere adoptie van een microbetalingen systeem vereist ten eerste dat zo’n systeem begrijpelijk en laagdrempelig is voor de meeste mensen

Engleski Nizozemski
adoption adoptie
system systeem
requires vereist
understandable begrijpelijk
is is
people mensen
for voor
that dat
and en
most de
of van

EN We approach A/B tests firstly by defining your goals, identified target, tools for measuring conversion and the overall experience of your customers or site users.

NL Bij een A/B test beginnen we met het vaststellen van uw doelen, de betrokken doelgroep, de conversiemeettools en de algemene ervaring van de klanten of gebruikers van uw website.

Engleski Nizozemski
tests test
overall algemene
experience ervaring
a a
customers klanten
or of
site website
users gebruikers
the de
we we
b b
goals doelen
and en

EN Firstly, think about one-to-one interactions

NL Denk allereerst eens over een-op-een-gesprekken

Engleski Nizozemski
firstly een
think denk

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

Engleski Nizozemski
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.

NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.

Engleski Nizozemski
check controleer
stock voorraad
on op
is is
or of
the de
we we
brand merk
you can kunt
different van
every elk
of artikel
product product
you u
find en
this dit

EN You can opt in by firstly signing up to be a GG beta software user through the GG

NL Je kunt je aanmelden door je eerst aan te melden als gebruiker van GG-bètasoftware via de GG

Engleski Nizozemski
user gebruiker
a eerst
the de
you can kunt
by door

EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.

NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.

Engleski Nizozemski
opinel opinel
reasons redenen
knives messen
expertise knowhow
we we
the de
to om
quality kwaliteit
promote promoten
of van
our ons
and en

EN You should not experience any issues but if you do firstly follow the process described in the answer above.

NL U zou geen problemen moeten ondervinden, maar als dat wel gebeurt, volg dan eerst de procedure beschreven in het antwoord op de vorige vraag hierboven: "Wat moet ik doen als ik mijn Amway ID (gebruikersnaam) ben vergeten?".

Engleski Nizozemski
described beschreven
experience ondervinden
issues problemen
follow volg
in in
the de
the process procedure
should moet
above op
but
answer antwoord
you u
if als

EN In order to use the Webite and the Services, the User must firstly agree to the Conditions

NL Om de Website en de Diensten te kunnen gebruiken, moet de Gebruiker eerst akkoord gaan met de Voorwaarden

Engleski Nizozemski
conditions voorwaarden
the de
to om
use gebruiken
services diensten
must moet
agree akkoord
and en
in met

EN You should care about image SEO firstly because images play an essential role in achieving quality organic traffic

NL U moet in de eerste plaats aandacht besteden aan image SEO omdat afbeeldingen een essentiële rol spelen in het bereiken van organisch verkeer van hoge kwaliteit

Engleski Nizozemski
care aandacht
seo seo
role rol
achieving bereiken
organic organisch
traffic verkeer
in in
should moet
quality kwaliteit
firstly eerste
images afbeeldingen
play spelen
because omdat
essential essentiële

EN Firstly, because the translated text might relate to health and safety information, machine operation or the correct usage of a product, accurate translation is vital.

NL Ten eerste, omdat de vertaalde tekst betrekking kan hebben op gezondheids- en veiligheidsinformatie, machinebediening of het juiste gebruik van een product. Een nauwkeurige vertaling is hier essentieel.

Engleski Nizozemski
vital essentieel
or of
accurate nauwkeurige
is is
the de
correct juiste
and en
operation gebruik
because omdat
text tekst

EN We approach A/B tests firstly by defining your goals, identified target, tools for measuring conversion and the overall experience of your customers or site users.

NL Bij een A/B test beginnen we met het vaststellen van uw doelen, de betrokken doelgroep, de conversiemeettools en de algemene ervaring van de klanten of gebruikers van uw website.

Engleski Nizozemski
tests test
overall algemene
experience ervaring
a a
customers klanten
or of
site website
users gebruikers
the de
we we
b b
goals doelen
and en

EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.

NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.

Engleski Nizozemski
check controleer
stock voorraad
on op
is is
or of
the de
we we
brand merk
you can kunt
different van
every elk
of artikel
product product
you u
find en
this dit

EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.

NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.

Engleski Nizozemski
opinel opinel
reasons redenen
knives messen
expertise knowhow
we we
the de
to om
quality kwaliteit
promote promoten
of van
our ons
and en

EN Firstly, complex ML models need to be regularly refreshed, which can incur high production deployment costs

NL Ten eerste moeten complexe ML-modellen regelmatig worden ververst, wat hoge productiekosten met zich mee kan brengen

Engleski Nizozemski
complex complexe
models modellen
regularly regelmatig
high hoge
be worden
can kan
to mee

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Firstly, there’s a terms of service update for users to accept on their iOS devices before they will be able to create backups with the new OS

NL Ten eerste is er een update van de servicevoorwaarden die gebruikers kunnen accepteren op hun iOS-apparaten voordat ze back-ups kunnen maken met het nieuwe besturingssysteem

Engleski Nizozemski
terms servicevoorwaarden
ios ios
devices apparaten
backups back-ups
os besturingssysteem
users gebruikers
new nieuwe
the de
update update
accept accepteren
on op
their hun
of van
to kunnen
they ze
service die
create maken

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

Engleski Nizozemski
providing levert
recover herstellen
is is
software software
app app
apps apps
company bedrijf
to om
insights inzichten
useful nuttig
what wat
why waarom
you u
data gegevens
and en

EN SEO is vital for bloggers firstly because

NL SEO is van vitaal belang voor bloggers in de eerste plaats omdat

Engleski Nizozemski
seo seo
bloggers bloggers
is is
for voor
firstly eerste
vital vitaal
because omdat

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

Engleski Nizozemski
avoid vermijden
flexible flexibel
customer experience klantervaring
contact contact
provide bied
better betere
and en
customers klanten
you can kun
when wanneer
more beste
therefore het
for voor

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

Engleski Nizozemski
drupal drupal
foundational fundamentele
correctly correct
server server
ssh ssh
log in inloggen
the de
to om
requirements vereisten
work werken
prepare voorbereiden
installing installeert
set up opzetten
you u
and en

EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people

NL Ten eerste spelen we niet tegen het huis/casino, maar tegen mensen

Engleski Nizozemski
casino casino
people mensen
we we
but
the eerste

EN You should care about image SEO firstly because images play an essential role in achieving quality organic traffic

NL U moet in de eerste plaats aandacht besteden aan image SEO omdat afbeeldingen een essentiële rol spelen in het bereiken van organisch verkeer van hoge kwaliteit

Engleski Nizozemski
care aandacht
seo seo
role rol
achieving bereiken
organic organisch
traffic verkeer
in in
should moet
quality kwaliteit
firstly eerste
images afbeeldingen
play spelen
because omdat
essential essentiële

EN Firstly, we expand worker protections further up the supply chain, beyond final assembly factories to where the components are made

NL Ten eerste breiden we de bescherming van werknemers verder uit in de toeleveringsketen, voorbij de eindassemblagefabrieken tot waar de onderdelen worden gemaakt

Engleski Nizozemski
protections bescherming
components onderdelen
we we
further verder
the de
where waar
expand breiden
made gemaakt
are worden
beyond in
to tot

EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

Engleski Nizozemski
expect verwacht
clear helder
connected verbonden
start begin
the de
yourself je
but
product product
what wat

Prikazuje se 47 od 47 prijevoda