NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
Prevedi "verscheidene malen bezocht" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verscheidene malen bezocht" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od verscheidene malen bezocht
Nizozemski
Engleski
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| e | e |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eeuw | century |
| midden | centre |
| park | park |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| bezocht | visited |
| hier | here |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:
EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| maand | month |
| indien | when |
| jaarlijks | annually |
| betaald | paid |
| aanwezigen | attendees |
| schalen | scale |
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| premium | premium |
| produceert | produces |
| merken | brands |
| whisky | whisky |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| importeren | import |
| bestaande | existing |
| openbare | public |
| sleutels | keys |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
| proces | process |
| geconfigureerd | configured |
| uitbreidingen | extensions |
| stroomlijnen | streamline |
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spreker | speaker |
| internationale | international |
| conferenties | conferences |
| stekker | plug |
| werd | was |
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| studie | studies |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| alumni | alumni |
| verscheidene | various |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillende | different |
| data | data |
| instanties | agencies |
| gepresenteerd | presented |
NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren
EN A platform independent C library to perform various CRC calculations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| verscheidene | various |
| berekeningen | calculations |
| voeren | perform |
| platform | platform |
| onafhankelijke | independent |
| c | c |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| hebben | have |
| verscheidene | several |
| implementaties | implementations |
| gezien | seen |
| voip | voip |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| verscheidene | several |
| bekend | known |
| toepassingen | applications |
| voip | voip |
NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| logo | logo |
| pennen | pens |
| verscheidene | various |
| firma | company |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
EN Particular standouts are the Ittinger Eiche Blauburgunde
NL Hij volgt ook automatisch bepaalde kernindicatoren en verscheidene gebruikerseigenschappen
EN It can also automatically monitor certain key indicators and a range of user properties
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| automatisch | automatically |
| en | and |
NL Het gebruik van Bing ads als reclameformaat biedt verscheidene voordelen. Enkele voorbeelden:
EN The use of Bing ads as an advertising medium offers several advantages: Among them:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bing | bing |
NL Aan projecten meewerken in verscheidene internationale sectoren, in snelgroeiende markten en met een aangenaam team dat me dagelijks weet te motiveren!
EN Working on projects in various high-growth, international industries with a fantastic team is what keeps me motivated!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| projecten | projects |
| verscheidene | various |
| internationale | international |
| sectoren | industries |
| team | team |
| me | me |
NL We staan garant voor een optimale dienstverlening! We bieden verscheidene ondersteuningsopties aan zowel voor de vertegenwoordigers, de interne gebruikers als voor de IT-managers.
EN We guarantee an optimal service! We provide various support services for sales representatives, internal users and IT managers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| garant | guarantee |
| optimale | optimal |
| verscheidene | various |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gebruikers | users |
| managers | managers |
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanmaken | create |
| brede | wide |
| verplicht | mandatory |
| is | is |
| verscheidene | various |
| strategische | strategic |
| verzamelen | collect |
| klanten | customers |
NL Met de uitgebreide en gebruiksvriendelijke filtermogelijkheden maken jij en je collega?s eenvoudig en snel verscheidene leadlijsten aan
EN Sales.Rocks? filtering mechanism is user-friendly, precise, and accurate
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jij | is |
NL In Asse, Zellik en Groot-Bijgaarden krijgen verscheidene kmo’s internationale erkenning
EN In Asse, Zellik and Groot-Bijgaarden you will find several SMEs, a large number of which are receiving international recognition
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| en | and |
| verscheidene | several |
| kmo | smes |
| internationale | international |
| erkenning | recognition |
| groot | large |
NL Daartoe kan de gebruiker kiezen uit verscheidene presentaties en kan hij vrij wisselen tussen de index OEE die de effectiviteit van de volledige machine-installatie toont, de beschikbaarheidsindex en de opbrengstindex
EN The user can select various views and switch between indices for overall equipment effectiveness (OEE), availability, and capacity
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kiezen | select |
| verscheidene | various |
| wisselen | switch |
| effectiviteit | effectiveness |
| installatie | equipment |
NL SCK CEN stimuleert innovatie in kerntechnologie op verscheidene manieren.
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sck | sck |
| in | in |
| verscheidene | various |
| manieren | ways |
| cen | cen |
NL Verscheidene partners zijn beschikbaar voor deze arrangement
EN Several partners are available for this offer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | several |
| partners | partners |
NL Reactivering van het abonnement is te allen tijde mogelijk, zelfs verscheidene jaren na de vervaldatum.
EN Your subscription can be reactivated at any time, even several years after it expires.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| tijde | time |
| mogelijk | can |
| zelfs | even |
| verscheidene | several |
| jaren | years |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | several |
| manieren | ways |
| gereduceerd | reduced |
NL Modemfabrikanten gebruiken verscheidene karakters na de ?AT? om hun eigen specifieke commando?s te defininëren
EN Modem manufacturers use various characters after the ?AT? to define their own proprietary commands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | various |
| karakters | characters |
| na | after |
| om | to |
NL Cegeka werkt samen met verscheidene partners uit Europa. Daardoor kan u profiteren van sterke end-to-end solutions.
EN Cegeka cooperates with several partners in Europe to deliver rock-solid end-to-end solutions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | several |
| partners | partners |
| europa | europe |
| solutions | solutions |
| cegeka | cegeka |
NL Met tussen 70 000 en 100 000 artikelen in de winkel nam het aanvullen van producten voorheen verscheidene uren in beslag
EN With between 70 000 and 100 000 items in store, refill processes used to take several hours
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| winkel | store |
| voorheen | used |
| verscheidene | several |
| uren | hours |
NL Daarom ondersteunt ZEISS op een actieve manier verscheidene projecten voor natuurbehoud.
EN This is why ZEISS actively supports numerous nature conservation projects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| daarom | why |
| ondersteunt | supports |
| actieve | actively |
| projecten | projects |
| voor | this |
NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën.
EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
| proces | process |
| geconfigureerd | configured |
| uitbreidingen | extensions |
| stroomlijnen | streamline |
NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.
EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| studie | studies |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| alumni | alumni |
| verscheidene | various |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spreker | speaker |
| internationale | international |
| conferenties | conferences |
| stekker | plug |
| werd | was |
NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren
EN A platform independent C library to perform various CRC calculations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| verscheidene | various |
| berekeningen | calculations |
| voeren | perform |
| platform | platform |
| onafhankelijke | independent |
| c | c |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| hebben | have |
| verscheidene | several |
| implementaties | implementations |
| gezien | seen |
| voip | voip |
NL Uiteraard zijn er verscheidene tientallen codecs in het wild, maar ik zal mij bij deze vier houden omdat ze het best bekend zijn en aanezig zijn in de meeste VoIP toepassingen
EN Of course there are several dozens of codecs around, but I will stick to these four as they are the best known and available in most VoIP applications
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| verscheidene | several |
| bekend | known |
| toepassingen | applications |
| voip | voip |
NL Modemfabrikanten gebruiken verscheidene karakters na de ?AT? om hun eigen specifieke commando?s te defininëren
EN Modem manufacturers use various characters after the ?AT? to define their own proprietary commands
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | various |
| karakters | characters |
| na | after |
| om | to |
NL Er zijn verscheidene manieren waarop storingen kunnen worden gereduceerd
EN There are several ways noise can be reduced
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verscheidene | several |
| manieren | ways |
| gereduceerd | reduced |
NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuw | new |
| logo | logo |
| pennen | pens |
| verscheidene | various |
| firma | company |
NL Met tussen 70 000 en 100 000 artikelen in de winkel nam het aanvullen van producten voorheen verscheidene uren in beslag
EN With between 70 000 and 100 000 items in store, refill processes used to take several hours
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| winkel | store |
| voorheen | used |
| verscheidene | several |
| uren | hours |
NL Hij volgt ook automatisch bepaalde kernindicatoren en verscheidene gebruikerseigenschappen
EN It can also automatically monitor certain key indicators and a range of user properties
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ook | also |
| automatisch | automatically |
| en | and |
NL Het gebruik van Bing ads als reclameformaat biedt verscheidene voordelen. Enkele voorbeelden:
EN The use of Bing ads as an advertising medium offers several advantages: Among them:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bing | bing |
NL Aan projecten meewerken in verscheidene internationale sectoren, in snelgroeiende markten en met een aangenaam team dat me dagelijks weet te motiveren!
EN Working on projects in various high-growth, international industries with a fantastic team is what keeps me motivated!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| projecten | projects |
| verscheidene | various |
| internationale | international |
| sectoren | industries |
| team | team |
| me | me |
NL Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid voor de projecten van onze klanten. Verscheidene niveaus van productbeveiliging kunnen worden opgenomen vanaf het begin van grafische conceptie en artistiek ontwerp.
EN We guarantee full confidentiality for our clients' projects. Several levels of product security may be incorporated right from the outset of graphic conception and artistic design.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volledige | full |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| klanten | clients |
| verscheidene | several |
| niveaus | levels |
| opgenomen | incorporated |
| artistiek | artistic |
NL Daxx ondersteunt je team. We controleren referenties om jobhoppers te vermijden en passen verscheidene technieken toe om werknemers te behouden, omdat we weten dat loyaliteit de sleutel is tot een succesvol bedrijf.
EN We sustain our talent through technical training (Internal educational program) and have access to more talent if any unexpected situations happen (continuous work and delivery as the main goal).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | work |
| team | training |
NL We bouwen continu voort op onze huidige inzichten en breiden onze hightech kennis in verscheidene nucleaire domeinen uit
EN We permanently build on our current insights and expand our high-tech knowledge in various nuclear areas
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| huidige | current |
| verscheidene | various |
| domeinen | areas |
NL SCK CEN stimuleert innovatie in kerntechnologie op verscheidene manieren.
EN SCK CEN boosts innovation in nuclear technology in various ways.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sck | sck |
| in | in |
| verscheidene | various |
| manieren | ways |
| cen | cen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
verscheidene malen bezocht verscheidene mogelijkheden verscheidene verscheidene andere plannen evenals verscheidene premium verscheidene crc berekeningen verscheidene andere talen bezocht werden bezocht eerst bezocht hebt bezocht meest bezocht site hebt bezocht juni bezocht websites hebt bezocht partner heeft bezocht recent zijn bezocht site heeft bezocht reparatiecentra die bezocht universem blog bezocht plek al bezocht malta bezocht bezocht worden miljoen mensen bezocht bezocht een formulier bezocht maar pareltjes wilmès bezocht vandaag gewoond of bezocht hebt bezocht aanbiedingen productpagina heeft bezocht later heeft bezocht vpro bezocht eerder vele malen meerdere malen vele malen sneller malen heb meerdere malen bonen malen malen met vr malen gerealiseerd malen het decor enkele malen internationaal vele malen groter malen per dag vele malen verbeterd
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski