Prevedi "staged several theatrical" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "staged several theatrical" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od staged several theatrical

Engleski
Nizozemski

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

EngleskiNizozemski
severalverschillende
thede
housevan
bydoor

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

EngleskiNizozemski
builtgebouwde
centremidden
parkpark
visitedbezocht
inin
thede
centuryeeuw
severalverscheidene
bydoor
waswerd
herehier

EN Now you can see the new file has been added (staged) and you can commit it when you are ready. The git status command displays the state of the working directory and the staged snapshot.

NL Nu kun je zien dat het nieuwe bestand is toegevoegd (gestaged) en kun je dit committen als je klaar bent. De opdracht git status toont de status van de werkdirectory en het gestagede snapshot.

EngleskiNizozemski
gitgit
snapshotsnapshot
nownu
newnieuwe
filebestand
readyklaar
statusstatus
commandopdracht
thede
addedtoegevoegd
you cankun
hasis
anden

EN Disney has halved the theatrical exclusivity period of its forthcoming movies.

NL Captain America komt terug naar het grote scherm.

EngleskiNizozemski
theterug

EN Disney and Sony Pictures have signed a multi-year “content licensing agreement” so Sony's new theatrical releases can come to Disney's platforms.

NL Als je Sky Q hebt en je bent naar dit artikel gekomen, dan vraag je je waarschijnlijk af hoe je Disney + erop kunt krijgen en hoe je Disney-films kunt

EngleskiNizozemski
anden
cankunt
toerop
havehebt
aartikel

EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

EngleskiNizozemski
museummuseum
worldwereld
incrediblefantastische
storiesverhalen
thede
aeen
withmet

EN Be it with boots, or in combination with low shoes, your legs will be skilfully staged at any time.

NL Of het nu gaat om laarzen of in combinatie met lage schoenen, je benen houden op elk moment de mooie look.

EngleskiNizozemski
bootslaarzen
combinationcombinatie
lowlage
shoesschoenen
legsbenen
orof
inin
yourje
ithet
withop
timemoment
begaat
atde

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

EngleskiNizozemski
woodenhouten
horsepaard
giftgeschenk
allowinglaten
soldierssoldaten
thede
asals
aeen

EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products

NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten

EngleskiNizozemski
strongsterke
impactimpact
naturenatuur
magicalmagische
thede
artkunst
designdesign
productsproducten
aeen
anden
worldwereld
ofvan

EN Fantastic Beasts and Where to Find Them - Theatrical poster

NL Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden - Filmposter

EngleskiNizozemski
wherewaar
themze
finden

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

NL De Grieken gebruikten een houten paard als geënsceneerd geschenk en haalden de Trojanen zo over om hen binnen te laten door de poort via het paard waarin soldaten zaten verstopt

EngleskiNizozemski
woodenhouten
horsepaard
giftgeschenk
allowinglaten
soldierssoldaten
thede
asals
aeen

EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products

NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten

EngleskiNizozemski
strongsterke
impactimpact
naturenatuur
magicalmagische
thede
artkunst
designdesign
productsproducten
aeen
anden
worldwereld
ofvan

EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.

NL Voor elk model worden de vogels volgens een nauwkeurig plan geënsceneerd, wat visuele harmonie garandeert. Van het ene stuk tot het andere variëren de kleuren oneindig, waardoor elke kopie uniek is.

EngleskiNizozemski
modelmodel
birdsvogels
precisenauwkeurig
planplan
visualvisuele
harmonyharmonie
varyvariëren
infinitelyoneindig
copykopie
thede
auniek
areworden
anothervan
forvoor
colourskleuren

EN Perfectly staged: With advertising options and cargo options, nothing stands in the way of your success. Whether it's a rental fleet, a delivery bike or for your business application, we offer the perfect solution!

NL Perfect in scène gezet: Met reclame- en vrachtmogelijkheden staat niets uw succes in de weg. Of het nu gaat om een huurwagenpark, een bakfiets of voor uw bedrijfstoepassing, wij bieden de perfecte oplossing!

EngleskiNizozemski
advertisingreclame
successsucces
inin
orof
solutionoplossing
thede
standsstaat
offerbieden
wewij
perfectperfecte
withmet
forvoor
perfectlyperfect
anden
aeen

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

NL De git commit neemt het gestagede snapshot, en commit dit naar de projectgeschiedenis. Dit proces definieert samen met git add de basisworkflow voor alle Git-gebruikers.

EngleskiNizozemski
gitgit
takesneemt
snapshotsnapshot
addadd
definesdefinieert
usersgebruikers
processproces
thede
combinedmet
forvoor
anden
thisdit

EN But in reality, good photography aesthetic photos are staged more often than not

NL Maar in werkelijkheid worden goede esthetische foto's vaker wel dan niet in scène gezet

EngleskiNizozemski
realitywerkelijkheid
photosfotos
inin
goodgoede
areworden
thandan
but

EN Author Sir Arthur Conan Doyle chose the 120-metre-high waterfall as the location where his hero Sherlock Holmes staged his own death in his battle against Professor Moriarty.

NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.

EngleskiNizozemski
authorschrijver
arthurarthur
waterfallwaterval
locationlocatie
heroheld
deathdood
battlestrijd
professorprofessor
metremeter
highhoge
thede
wherewaar
owneigen
inin

EN The Goetheanum, the anthroposophical center in Dornach, was the site of the world premiere of Goethe's Faust (Part I and II) in 1938. To this day, Faust is regularly staged in the unconventional building from the 1920s.

NL In 1938 werden voor het eerst de integrale Faust-opvoeringen in het centrum van de antroposofie Goetheanum in Dornach opgevoerd. Ook vandaag worden deze opvoeringen regelmatig verzorgd in deze betoverende jaren '20 omgeving.

EngleskiNizozemski
centercentrum
regularlyregelmatig
inin
waswerden
thede
partvan de
dayvandaag
premierevoor
ofvan
toook
thisdeze

EN Find out about new event locations as well as venues that are reopening, and read inspiring reports of successfully staged meetings and conferences."

NL Zorg dat u de nieuwste seminar updates ontvangt en op de hoogte van de evenementen blijft.

EngleskiNizozemski
abouthoogte
eventevenementen
thatdat
ofvan

EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia. She's a theatrical figure, related to vaudeville in some respects.'

NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen. Sofitel Melbourne on Collins is de ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van de luchthaven, het openbaar vervoer en vele attracties.

EngleskiNizozemski
melbournemelbourne
citysteden
isis
inin
anden
somede
todankzij
yearsvan

EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.

NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt

EngleskiNizozemski
isis
thede
veryzeer
roomskamer
asals
itmaar
ourons
thisgoede

EN Alpha Omega Theatrical Dance Company: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Alpha Omega Theatrical Dance Company: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Alpha Omega Theatrical Dance Company: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Alpha Omega Theatrical Dance Company: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Alpha Omega Theatrical Dance Company: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Alpha Omega Theatrical Dance Company: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

NL Ring, het bedrijf achter de succesvolle slimme deurbellen en andere verbonden beveiligingsproducten, heeft nieuwe apparaten aangekondigd die in maart ...

EngleskiNizozemski
ringring
newnieuwe
onlineverbonden
productsde
duringin
aheeft
toachter

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

EngleskiNizozemski
virtualvirtuele
albumsalbums
assign
collectionscollecties
saveop te slaan
thede
withoutzonder
youu
imagefoto

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

EngleskiNizozemski
usernamegebruikersnaam
accountsaccounts
combinationcombinatie
passwordswachtwoorden
inin
withbij

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

EngleskiNizozemski
alwaysaltijd
mailboxesmailboxen
employeeswerknemers
necessarynoodzakelijk
mailboxmailbox
companybedrijf
isis
purchasekoop
toom
forvoor
to orderbestellen
ofb
ithet

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EngleskiNizozemski
typesoort
durationduur
bordersgrenzen
departmentdepartement
prefectprefect
cankan
classesklassen
levelmate
orof
thede
changeveranderen
trafficverkeer
anden
dependingafhankelijk
ofdeel
severaleen

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EngleskiNizozemski
typesoort
durationduur
bordersgrenzen
departmentdepartement
prefectprefect
cankan
classesklassen
levelmate
orof
thede
changeveranderen
trafficverkeer
anden
dependingafhankelijk
ofdeel
severaleen

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan

EngleskiNizozemski
virtualvirtuele
albumsalbums
assign
collectionscollecties
saveop te slaan
thede
withoutzonder
youu
imagefoto

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:

EngleskiNizozemski
complexcomplex
requirevereist
groupsgroep
consolidationconsolidatie
aeen
ofvan
mayu
severalverschillende
ishet
whichin

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

EngleskiNizozemski
usernamegebruikersnaam
accountsaccounts
combinationcombinatie
passwordswachtwoorden
inin
withbij

EN Eemshaven has several large power stations as well as several high-voltage and medium-voltage stations, which provide a guaranteed energy supply.

NL Omdat de Eemshaven over meerdere grote energiecentrales en een aantal hoogspannings- en middenspanningsstations beschikt, is de haven in staat de leveringszekerheid van energie te garanderen.

EngleskiNizozemski
eemshaveneemshaven
providegaranderen
energyenergie
asomdat
largegrote
anden
whichde
guaranteedte
hasis
aeen

EN Dataport Eemshaven provides a guaranteed green energy supply, large electrical power capacity, several large power stations and several high voltage and medium voltage stations.

NL Dataport Eemshaven biedt een gegarandeerde levering van groene energie, een groot elektrisch vermogen, een aantal grote energiecentrales en meerdere hoogspannings- en middelspanningsstations.

EngleskiNizozemski
eemshaveneemshaven
guaranteedgegarandeerde
greengroene
electricalelektrisch
energyenergie
providesbiedt
anden
largegrote
capacityvermogen
aeen

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EngleskiNizozemski
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

EngleskiNizozemski
versatileveelzijdig
cwpcwp
isis
benefitsvoordelen
freevrij
toom
installinstalleren
incrediblyongelooflijk
offersbiedt
severalverschillende
aszoals
innaast
dedicatedhet
anden
additionalextra

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda