NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
Prevedi "validatie" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "validatie" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi validatie
"validatie" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| validatie | validation |
Prijevod Nizozemski na Engleski od validatie
Nizozemski
Engleski
EN Available for domain or organisation validation only.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enkel | only |
| bij | for |
| domein | domain |
| validatie | validation |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| verzekert | assures |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
| bestanden | file |
| gebruikers | user |
| mkb | smes |
| organisaties | organizations |
| rapportage | reporting |
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| validatie | validation |
| gebruikers | users |
| gedefinieerd | defined |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enkel | only |
| bij | for |
| domein | domain |
| validatie | validation |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| verzekert | assures |
| authenticiteit | authenticity |
| integriteit | integrity |
| bestanden | file |
| gebruikers | user |
| mkb | smes |
| organisaties | organizations |
| rapportage | reporting |
NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd
EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudige | simple |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| altijd | always |
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| proces | process |
| validatie | validation |
NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden
EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| vereist | require |
| eenmaal | once |
| bynder | bynder |
| verzonden | sent |
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| verwezen | referenced |
| toevoegen | add |
NL Kies eerst een validatie voor uw SSL-certificaat
EN First, choose a validation for your SSL certificate
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| validatie | validation |
| uw | your |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Bedrijfsgegevens worden gecontroleerd en geïntegreerd in het SSL-certificaatStraalt meer vertrouwen uit dan Domein validatie
EN Company details are verified and integrated in the SSL certificate
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| ssl | ssl |
NL Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens. Belangrijk voor bedrijven en webshops!
EN Extended validation is possible with the integration of your company details. This is important for businesses running a web store!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| validatie | validation |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| integratie | integration |
| belangrijk | important |
NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie
EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| validatie | validation |
| garantie | guaranteed |
| meer | increase |
| omzet | sales |
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| hulpmiddelen | tools |
| snel | quickly |
| fouten | errors |
| vinden | find |
| prestaties | performance |
| uw | your |
| website | website |
| ernstig | seriously |
NL Jouw slimmere, handigere oplossing voor computerondersteunde vertaling en validatie.
EN The smarter, easier-to-use CAT & validation solution.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| voor | to |
| validatie | validation |
NL Maak het eenvoudiger om content te controleren met validatie in in context en in layout.
EN Simplify content review with on-screen, in-context validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| content | content |
| controleren | review |
| validatie | validation |
| context | context |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| formulieren | forms |
| wereldwijd | globally |
| kan | can |
| gewerkt | work |
| validatie | validation |
| soms | occasionally |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| minimaal | least |
| licentie | license |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | requires |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klant | customer |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Validatie door middel van een Proof of Concept
EN Validation by means of a Proof of Concept
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| middel | means |
| concept | concept |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rapporten | reports |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| ruf | ruf |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validatie | validation |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontwikkeld | developed |
| protocol | protocol |
| gebruikt | uses |
| beveiligen | secure |
| mechanisme | mechanism |
| domeineigenaar | domain owner |
| rapport | report |
| stuurt | sends |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| validatie | validation |
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| dmarc | dmarc |
| validatie | validation |
NL De eerste parameter is uitlezing op het punt van validatie mogelijk maken door middenfrequentie.
EN The first one being the center frequency to enable reading at the point of validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| punt | point |
| validatie | validation |
| mogelijk maken | enable |
NL Validatie : 1. Gebruikerscontent. Meer info
EN Validation: 1. User consent. More info
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| meer | more |
| info | info |
NL Gevolgd door de validatie van een vertrouwde derde partij
EN Followed by the validation of a trusted third party
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| validatie | validation |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
NL Op deze manier verloopt de validatie soepel
EN This way, the validation will be smooth
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| validatie | validation |
| soepel | smooth |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL Onderzoek van trefwoorden, hoogwaardige vertaling en gestroomlijnde validatie zijn essentieel voor het verbeteren van je meertalige content en het verhogen van het aantal bezoekers aan jouw website
EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | research |
| trefwoorden | keyword |
| validatie | validation |
| essentieel | essential |
| website | website |
NL Vertalingen intern nalezen met Validatie - LanguageWire
EN Review translations in-house with Validation - LanguageWire
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| intern | in-house |
| validatie | validation |
NL Een vertaling met de juiste tone of voice voor jouw merk dankzij Validatie
EN Keep translations on brand with Validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertaling | translations |
| merk | brand |
| validatie | validation |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| werken | work |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brochure | brochure |
| vertrouwen | trust |
| validatie | validation |
NL Het opzetten en bijhouden van Validatie vergt een aanzienlijke inspanning
EN Validation requires considerable effort to start up and maintain
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| aanzienlijke | considerable |
| inspanning | effort |
NL Ondernemingen die een grote vraag hebben naar vertalingen vanuit vele talen, markten en medewerkers, boeken het meeste succes met Validatie
EN It is most successful for businesses with a high demand for translation with many languages, markets and employees
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | high |
| vraag | demand |
| talen | languages |
| medewerkers | employees |
| succes | successful |
NL Je selecteert een Validatiebeheerder die je helpt bij het beheren van het proces en ervoor zorgt dat de validatie op tijd wordt uitgevoerd.
EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| selecteert | choose |
| validatie | validation |
| tijd | time |
| uitgevoerd | done |
NL Validatie zorgt ervoor dat bedrijfstermen en -toepassingen correct zijn, zodat jij een maximaal effect kunt sorteren
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| correct | correct |
| zodat | so |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
| toepassingen | applications |
NL pdfaPilot 6 zorgt voor een gratis PDF/UA-validatie op Mac en Windows
EN pdfToolbox 8.1 improves profile management and introduces support for PDF/X-5n soft proofing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
NL validatie van het uitzendcontract
EN validation of the staffing contract
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
NL Vertalingen voor klinisch onderzoek & taalkundige validatie
EN Clinical Research Translations & Linguistic Validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| onderzoek | research |
| validatie | validation |
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| integriteit | integrity |
| kwaliteit | quality |
| vertalingen | translations |
NL Neem contact op met ons team voor taalkundige validatie en ontdek hoe Amplexor jou kan helpen.
EN Contact our Linguistic Validation team and find out how Amplexor can help.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| contact | contact |
| team | team |
| validatie | validation |
| amplexor | amplexor |
| kan | can |
| helpen | help |
NL Onze teams staan klaar voor de taalkundige validatie van alle types COA-instrumenten:
EN Our teams are ready to provide Linguistic Validation of all types of COA Instruments:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| staan | are |
| klaar | ready |
| validatie | validation |
| types | types |
| instrumenten | instruments |
NL Wij volgen de evoluerende begeleiding op het gebied van methodologie voor taalkundige validatie (FDA PRO-richtsnoer, EMA-richtlijnen en ISPOR-aanbevelingen inzake goede praktijk) en richten ons op internationale patiëntenfocus.
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volgen | follow |
| methodologie | methodology |
| validatie | validation |
| goede | good |
| praktijk | practice |
| richten | focus |
| internationale | global |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Allesomvattende processen voor taalkundige validatie die nauw aansluiten op ISPOR-richtlijnen die worden erkend door FDA en EMA.
EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| processen | processes |
| validatie | validation |
| erkend | recognized |
| en | and |
| richtlijnen | guidelines |
NL Internetverbinding: Voor de activering, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Het programma kan ook offline worden gebruikt.
EN Internet connection: Required for activating and validating the program, as well as for some program functions. Software can also be used offline.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| vereist | required |
| kan | can |
| offline | offline |
| gebruikt | used |
NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie
EN Simplify your iXBRL filing with advanced, AI-powered auto-tagging, easy document output and version management, and collaborative review and validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| geavanceerde | advanced |
| versies | version |
| validatie | validation |
| ixbrl | ixbrl |
NL Validatie van de capaciteit van belangrijke partners die thuiswerken elke dag mogelijk maken.
EN Validation of the capacity of significant partners who support our day-to-day ability to maintain a remote workforce.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| validatie | validation |
| capaciteit | capacity |
| belangrijke | significant |
| partners | partners |
NL Met onze Newsfeed kun je positief nieuws of social media content op je website laten zien, met extra validatie door derden
EN Our Newsfeed product allows you to showcase positive news or social media content on your website, adding third-party validation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| positief | positive |
| of | or |
| validatie | validation |
| laten | allows |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
validatie dmarc validatie dkim validatie de taalkundige validatie taalkundige validatie validatie vereist uitgebreide validatie automatische validatie iban validatie api iban validatie validatie niet doorstaat validatie van registratie validatie van gegevenskwaliteit validatie niet doorstaan eenvoudige validatie validatie gebruikersinvoer gebruikersinput validatie maand ter validatie validatie voor sectigo verrijking en validatie validatie van eindpuntcapaciteiten automatische iban validatie oekraïne iban validatie veranderen in validatie validatie zorgt ervoor validatie en correctie geconfigureerd dat validatie punt van validatie amplexors taalkundige validatie
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski