NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
Prevedi "uitvoeringen zorgen ervoor" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uitvoeringen zorgen ervoor" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi uitvoeringen zorgen ervoor
"uitvoeringen zorgen ervoor" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od uitvoeringen zorgen ervoor
Nizozemski
Engleski
EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen
EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermijd | avoid |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
| identificeer | identify |
| zorgen | ensure |
| snel | quickly |
| soepel | smoothly |
| blijft | keep |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| rest | rest |
| weet | knows |
| iedereen | everyone |
| zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| lichaam | body |
| ook | also |
| snacks | snacks |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| zorgen | ensure |
| website | website |
| functioneert | functions |
| naar behoren | properly |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| manier | way |
| site | site |
| concurreren | compete |
| bedrijfsleven | business |
| voortdurend | constantly |
| klus | job |
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruikers | users |
| best | best |
| host | host |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| verbinding | connect |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| voelen | feel |
| portfolio | portfolio |
| links | links |
| media | media |
| accounts | accounts |
| pagina | page |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
EN Of course, this also includes our high-quality gift sets with first-time socks in various designs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| omvat | includes |
| ook | also |
| sokken | socks |
| verschillende | various |
NL In een gangbaar A4-formaat met verschillende uitvoeringen
EN In standard A4 sizes and various design
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
| formaat | sizes |
NL Mastersteel biedt een uitgebalanceerd assortiment van maten en uitvoeringen voor personenauto’s en bestelwagens
EN Mastersteel offers a balanced range of sizes and designs for cars and vans
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| uitgebalanceerd | balanced |
| assortiment | range |
| maten | sizes |
| bestelwagens | vans |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| verschillende | various |
| aluminium | aluminium |
| of | or |
NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vele | many |
| verkrijgbaar | available |
| zelfklevend | adhesive |
| verzonken | countersunk |
NL Onze schijfmagneten zijn in de volgende uitvoeringen verkrijgbaar:
EN Our disc magnets come in the following versions:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| gerecht | dish |
| fijnproevers | gourmets |
NL Verkrijgbaar in wel tien verschillende uitvoeringen
EN Available in no less than ten different versions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| tien | ten |
| verschillende | different |
NL Welk type? De Evolution is beschikbaar in verschillende (technische) uitvoeringen. De voor u geschikte uitvoering is afhankelijk van uw gebruiksdoel en de locatie.
EN What type? The Evolution is available in different (technical) models. Which model suits you depends on your purpose and the location.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| type | type |
| is | is |
| verschillende | different |
| technische | technical |
NL Het gangbare A4-formaat in verschillende uitvoeringen met uw ontwerp.
EN The popular A4 folders in different versions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Voor professionele wensen in verschillende uitvoeringen
EN For professional greetings in various styles
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verschillende | various |
NL De mobiele beursdisplays zijn verkrijgbaar in drie verschillende uitvoeringen
EN The portable collapsible displays are available in three different styles
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| in | in |
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
EN The Effilé, with its sleek handle form, is available in a very accessible beech version and comes in four sizes. Its fine stainless blade is perfectly adapted to kitchen and table usage.
NL Bij ons vindt u een grote keus aan verschillende uitvoeringen
EN In our online shop, you can find a large selection of different styles
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vindt | find |
| grote | large |
| keus | selection |
| verschillende | different |
NL Voor uw behoeften vindt u in onze webshop magneetsystemen in vele verschillende maten, vormen (rond, rechthoekig, vierkant), uitvoeringen (diverse gat- en schroefdraadmaten) en met houdkrachten van 1,3 tot 130 kg
EN You can find the right magnetic systems for your needs in our online shop - in many different sizes, shapes (round, rectangular, square), models (various hole and thread sizes) and adhesive forces from 1,3 to 130 kg
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| behoeften | needs |
| vindt | find |
| maten | sizes |
| vormen | shapes |
| rond | round |
| rechthoekig | rectangular |
| vierkant | square |
| gat | hole |
| kg | kg |
NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| ontdekken | find |
| verschillende | various |
| vormen | styles |
NL De Gira tastsensor 3 is in drie uitvoeringen verkrijgbaar: Basis, Komfort en Plus.
EN The Gira pushbutton sensor 3 is available in three versions: Basis, Komfort and Plus.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| verkrijgbaar | available |
NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt
EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| binnen | indoors |
NL Ze zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar: Standard en Komfort.
EN Two different versions are available: Standard and Komfort.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| standard | standard |
| en | and |
NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv
EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g
NL Geselecteerde interfaces zijn verkrijgbaar in drie uitvoeringen voor verschillende aansluitwijzen: met soldeeraansluiting, verloopkabel of gender changer
EN Selected interfaces are available in three versions for various connection types: with solder connection, breakout cable or gender changer
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gender | gender |
NL De vrij configureerbare Gira energiezuil is er in verschillende hoogten en uitvoeringen.
EN The freely configurable Gira energy profile is available in various heights and versions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| verschillende | various |
| hoogten | heights |
NL Variabele uitvoeringen, onderhoudsvriendelijke kunststof en massief hout met een chique uitstraling of een combinatie van beide.
EN The systems are available in variable designs - easy-care synthetic materials, elegant solid wood or a combination of both.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| massief | solid |
| hout | wood |
| chique | elegant |
NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.
EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beweging | movement |
| zacht | gently |
NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip kan worden geïntegreerd, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:
EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brede | wide |
| workflows | workflows |
| geïntegreerd | integrated |
| overzicht | overview |
NL Het onderzoek van Euro NCAP heeft gekeken naar de beschikbaarheid van Autonomous Emergency Braking-systemen (AEB) op de uitvoeringen binnen een modelreeks
EN Euro NCAP’s fitment survey looks at the availability of Autonomous Emergency Braking (AEB) systems on variants in a model range
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| euro | euro |
| beschikbaarheid | availability |
| systemen | systems |
NL Bij HeatXperts produceren we al enkele jaren containerverwarmers en zijn we specialist als het gaat om containers in alle maten, vormen en uitvoeringen.
EN At HeatXperts, we have been manufacturing container heaters for several years and are specialists when it comes to containers of any sizes, shapes and specifications.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| specialist | specialists |
| maten | sizes |
| vormen | shapes |
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| populaire | popular |
| basic | basic |
| kits | kits |
| studio | studio |
| of | or |
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.
EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL Reservelamp voor StillLight XXL. StillLight XXL heeft 4 x 6 lampen x 75W = 1800W. Optionele uitvoeringen beschikbaar.
EN Spare lamp for StillLight XXL. StillLight XXL has 4 x 6 lamps x 75W = 1800W. Optional variants available.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voor | for |
| xxl | xxl |
| heeft | has |
| x | x |
| optionele | optional |
| beschikbaar | available |
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen voor 120V en 230V.
EN Available in 120V and 230V variants.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| en | and |
NL Reservelamp voor StillLight XL. StillLight XL heeft 3 x 3 lampen x 150W = 1350W. Optionele uitvoeringen beschikbaar.
EN Spare lamp for StillLight XL. StillLight XL has 3 x 3 lamps x 150W = 1350W. Optional variants available.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voor | for |
| heeft | has |
| x | x |
| optionele | optional |
| beschikbaar | available |
| xl | xl |
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
EN Of course, this also includes our high-quality gift sets with first-time socks in various designs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| omvat | includes |
| ook | also |
| sokken | socks |
| verschillende | various |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| in | in |
| verschillende | various |
| aluminium | aluminium |
| of | or |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uitvoeringen uitvoeringen 1 optionele uitvoeringen beschikbaar uitvoeringen de hoogste uitvoeringen continue verbeterd ervoor kiezen ervoor ervoor zorgen zorgen ervoor ervoor moesten zorgen willen ervoor zorgen rapporten zorgen ervoor wilt ervoor zorgen zorgen ervoor – mannen zorgen ervoor klant ervoor zorgen projecten zorgen ervoor tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor werk zorgen ervoor ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen maat zorgen ervoor zal ervoor zorgen moeten ervoor zorgen facebook zorgen ervoor zij zorgen ervoor licht zorgen ervoor moesten ervoor zorgen functies zorgen ervoor bedrijven zorgen ervoor zorgen cookies ervoor ouders ervoor zorgen ervoor willen zorgen amerika zorgen ervoor gemeenschappen ervoor zorgen zorgen zij ervoor zorgen ervoor data stappen zorgen ervoor ervoor te zorgen wilden ervoor zorgen ervoor moet zorgen zorgen we ervoor ervoor zal zorgen productverpakking zorgen ervoor filtermateriaal zorgen ervoor onderwerpen zorgen ervoor afwijkingen zorgen ervoor diensten ervoor zorgen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski