Prevedi "stappen zorgen ervoor" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stappen zorgen ervoor" s Nizozemski na Engleski

Prijevodi stappen zorgen ervoor

"stappen zorgen ervoor" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

stappen a a few about after all also an and any anywhere are as at be before below business but by can complete different do each few first follow following for for the free from get go has have how if in in the in this information into is it it is it’s just know like ll make many more most move must need next not now of of the on on the once one or other our out over own personal process professional project results right set should so some step steps take team that the the process their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the two up us using very via want we what when where whether which why will will be with work you you are you can you have you want your
zorgen about all any are at by can care certificate each ensure ensure that ensuring every for get help help you in the into is it’s keep ll make make sure of of the on provide security support sure that their these this through to to ensure to make to make sure to worry use want what with work working worry you can
ervoor a a few about across after all also always an and and the any are as at at the based be before best but by by the different do each easily even every everyone everything few first following for for the free from from the further has have how if in in the into is it it is its it’s just like ll make making more most no not of of the on on the one only or other our out over own pages personal re right same secure see service set site so such such as that that you the the best the most the same their them then there these they they are this through time to to be to the to use top up up to us use used user using want way we what when which while who will with within without you you are your you’re

Prijevod Nizozemski na Engleski od stappen zorgen ervoor

Nizozemski
Engleski

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

Nizozemski Engleski
seo seo
passende fitting
algoritme algorithm
inhoud content
kent knows
hoog high
genoeg enough
mensen people
opmerken notice

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, andmost importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

Nizozemski Engleski
zorgen ensure
gevoelige sensitive
data information
verkeerde wrong
handen hands

NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.

EN Approvals are easy, too! Youre able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.

Nizozemski Engleski
goedkeuren approve
gemakkelijk easy
zorgen ensure
beoordelen review
verantwoordelijke responsible

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Nizozemski Engleski
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.

Nizozemski Engleski
automatiseer automate
vermijd avoid
handmatige manual
invoer entry
identificeer identify
zorgen ensure
snel quickly
soepel smoothly
blijft keep
klanten customers
tevreden happy

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

Nizozemski Engleski
gemeenschappen communities
rest rest
weet knows
iedereen everyone
zaken cases

NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.

EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.

Nizozemski Engleski
zorgen ensure
lichaam body
ook also
snacks snacks

NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:

EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:

Nizozemski Engleski
functionele functional
cookies cookies
zorgen ensure
website website
functioneert functions
naar behoren properly

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

Nizozemski Engleski
geautomatiseerde automated
tests tests
code code
reviews reviews
zorgen ensure
mis wrong
minimaal minimal
veiligheid safety
uitgesteld delayed

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

Nizozemski Engleski
manier way
site site
concurreren compete
bedrijfsleven business
voortdurend constantly
klus job
seo seo
inspanningen efforts

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, youll have to make sure that youre using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

Nizozemski Engleski
gebruikers users
best best
host host
mensen people
gemakkelijk easily
verbinding connect

NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.

EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.

Nizozemski Engleski
mensen people
voelen feel
portfolio portfolio
links links
media media
accounts accounts
pagina page

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

Nizozemski Engleski
stappen steps
nemen take
net just
behandeld treated
vk uk
gdpr gdpr

NL Brainstorm ideeën of oplossingen om ervoor te zorgen dat je vertegenwoordigers de volgende stappen begrijpen.

EN Brainstorm ideas or solutions to make sure your reps understand next steps.

Nizozemski Engleski
of or
oplossingen solutions
vertegenwoordigers reps
stappen steps
begrijpen understand
je your

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

Nizozemski Engleski
oplossen troubleshooting
doorlopen go through
interacties interactions
klanten clients
behoeften needs

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.

Nizozemski Engleski
zes six
stappen steps
kan will
smaken tastes

NL Een van de essentiële stappen is om ervoor te zorgen dat u de server zo vaak mogelijk controleert

EN One of the essential steps is to ensure that you are monitoring the server as often as possible

Nizozemski Engleski
essentiële essential
stappen steps
zorgen ensure
server server
controleert monitoring

NL Je moet handmatig synchroniseren met behulp van deze stappen om ervoor te zorgen dat er een back-up van je configuraties in de cloud wordt gemaakt.

EN You must manually sync using these steps to ensure your configs are backed up to the cloud.

Nizozemski Engleski
handmatig manually
synchroniseren sync
stappen steps
zorgen ensure
cloud cloud

NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.

EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.

Nizozemski Engleski
essentiële essential
stappen steps
geleid guided
activeren activating
definiëren defining
niets don’t
ssl ssl
certificaat certificate
seo seo

NL Hier zijn stappen die u kunt nemen om ervoor te zorgen dat elke gast een home run is:

EN Here are steps you can take to make sure each guest is a home run:

Nizozemski Engleski
hier here
stappen steps
nemen take
gast guest

NL Voordat u uw webapp publiceert, wordt u door enkele essentiële stappen geleid: een domeinnaam instellen, een SSL-certificaat activeren, uw SEO-metagegevens definiëren. Wij zorgen ervoor dat u niets mist.

EN Before publishing your web app you will be guided through a few essential steps: setting up a domain name, activating an SSL certificate, defining your SEO meta-data. We’ve got you covered so that you don’t miss a thing.

Nizozemski Engleski
essentiële essential
stappen steps
geleid guided
activeren activating
definiëren defining
niets don’t
ssl ssl
certificaat certificate
seo seo

NL Deze stappen zorgen ervoor dat uw iPhone nog steeds vindbaar is, zelfs als deze is uitgeschakeld, verloren is gegaan of in verkeerde handen is

EN These steps will make sure your iPhone is still discoverable even if it is switched off, lost, or falls into the wrong hands.

Nizozemski Engleski
stappen steps
uw your
iphone iphone
uitgeschakeld switched off
verloren lost
of or
verkeerde wrong
handen hands

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

Nizozemski Engleski
stappen steps
nemen take
net just
behandeld treated
vk uk
gdpr gdpr

NL Er zijn grote stappen nodig om ervoor te zorgen dat de doelstellingen voor de vermindering van de CO₂-uitstoot op wereldschaal tegen 2030 worden gehaald. Hier zijn de belangrijkste aandachtspunten …

EN We hear “net zero” in the news all the time - but what does it really mean?

NL Er zijn grote stappen nodig om ervoor te zorgen dat de doelstellingen voor de vermindering van de CO₂-uitstoot op wereldschaal tegen 2030 worden gehaald. Hier zijn de belangrijkste aandachtspunten voor bedrijven in 2022.

EN We hear “net zero” in the news all the time - but what does it really mean?

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

Nizozemski Engleski
samenwerking partnering
digital digital
zorgen ensure
stappen move

NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple. 

Nizozemski Engleski
onderliggende underlying
problemen problems
definiëren define
zorgen ensure
benodigde needed
stappen steps
gedocumenteerd documented
uitgevoerd completed
jira jira
tickets tickets
opsgenie opsgenie
sjablonen templates

NL We raden je aan om de nodige aanvullende stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat de partner en app voldoen aan de beveiligingseisen van je bedrijf

EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements

Nizozemski Engleski
we we
raden advise
nodige necessary
aanvullende additional
stappen steps
zorgen ensure
partner partner
app app
bedrijf company

NL Wij zijn van mening dat onze klanten het verdienen om te weten welke stappen we nemen om ervoor te zorgen dat hun gegevens veilig zijn in een steeds veranderend cyberbeveiligingslandschap.

EN We believe that our customers deserve to know every step we take to ensure their data is secure in the face of an ever-changing cybersecurity landscape.

NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.

EN To provide the best results, we work in steps. We will run a number of checks to ensure you have the most detailed result from the validation process.

Nizozemski Engleski
zorgen ensure
we we
stappen steps
controles checks
gedetailleerde detailed

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

Nizozemski Engleski
mobiele mobile
besturingssysteem operating system
kiest opt
informatie information
interesses interest
adverteren advertising
verzameld collected
gebruikt used

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

Nizozemski Engleski
technisch technically
zeer very
nadruk emphasis
verloren lost
als if

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

Nizozemski Engleski
verwerken processing
kassa checkout
plaats place
domein domain

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

Nizozemski Engleski
zorg service
gedeelde shared
plannen plans
harde hard
verloren lost
er here

NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.

EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.

Nizozemski Engleski
kiest choose
dik thick
effectieve effective

NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt

EN Make sure your book looks as good as it can, our selected designers will make it stand out

Nizozemski Engleski
boek book
mogelijk can
uitziet looks
onze our
ontwerpers designers

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.

Nizozemski Engleski
huid skin
zweet sweat
helpt helps
zorgen ensure
maximale maximum
effect effect
luna luna

NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.

EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.

Nizozemski Engleski
kiest choose
dik thick
effectieve effective

NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt

EN Get your awesome custom poster design from professional designers.

Nizozemski Engleski
ontwerpers designers

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

Nizozemski Engleski
mobiele mobile
besturingssysteem operating system
kiest opt
informatie information
interesses interest
adverteren advertising
verzameld collected
gebruikt used

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.

Nizozemski Engleski
zoekmachines search engines
google google
bing bing
tonen display
tekens characters
lang long
deel part
begin start
verschijnt appear

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.

Nizozemski Engleski
verwerken processing
kassa checkout
plaats place
domein domain

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda