NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
"uitdagingen en kansen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
Nizozemski | Engleski |
---|---|
internationale | international |
interessante | interesting |
kansen | opportunities |
versterken | strengthening |
waardevolle | valuable |
oplossingen | solutions |
verkoop | selling |
koop | purchasing |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
Nizozemski | Engleski |
---|---|
internationale | international |
interessante | interesting |
kansen | opportunities |
versterken | strengthening |
waardevolle | valuable |
oplossingen | solutions |
verkoop | selling |
koop | purchasing |
NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
specifieke | specific |
identificeren | identifying |
relevante | relevant |
marktplaatsen | marketplaces |
lanceren | launch |
bouwen | build |
cases | cases |
implementatie | deployment |
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
branches | industries |
belangrijke | important |
overwegingen | considerations |
plan | planning |
data | data |
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
helpt | help |
kansen | opportunities |
overwinnen | overcome |
combineren | combining |
meetbaar | measurable |
impact | impact |
NL Evan wijst regelmatig op het rapport van OCLC in strategiegesprekken, "omdat het vele problemen, uitdagingen en kansen op het gebied van archieven en speciale collecties omkadert", zo zegt hij
EN Evan points to OCLC’s report frequently in strategy conversations because “it frames many issues, challenges, and opportunities in archives and special collections,” he said
Nizozemski | Engleski |
---|---|
regelmatig | frequently |
rapport | report |
oclc | oclc |
vele | many |
archieven | archives |
speciale | special |
collecties | collections |
zegt | said |
hij | he |
evan | evan |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gezinnen | families |
combineren | combine |
helpen | help |
enquête | survey |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
nieuwe | new |
NL Wat brengt de platformeconomie de stad Amsterdam? Wat voor een economische kansen en uitdagingen brengen deze nieuwe spelers? En hoe beïnvloeden zij een volgende stap richting een nieuwe economie van de 21e eeuw?
EN Hacking Habitat is a large-scale, international exhibition on the cutting edge of art, technology and social change.
NL We zien overal kansen maar zijn niet blind voor de uitdagingen.
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
niet | without |
NL Toen Covid-19 daarbij kwam, werd het een jaar met nog meer nieuwe digitale uitdagingen, maar ook met kansen voor groei en innovatie.
EN Then came COVID, accompanied by a whole new set of challenges, but also opportunities for growth and innovation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kwam | came |
nieuwe | new |
NL Hij gebruikt MindMeister om zich volledig te engageren met zijn klanten en de uitdagingen die ze willen omzetten in kansen
EN He employs MindMeister to fully engage with his clients and the challenges they wish to turn into opportunities
Nizozemski | Engleski |
---|---|
volledig | fully |
klanten | clients |
willen | wish |
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bescherming | protecting |
we | we |
andy | andy |
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
enorme | vast |
hoeveelheid | quantity |
online | online |
tevens | also |
NL Zet deze uitdagingen om in kansen met onze gespecialiseerde software.
EN Turn these challenges into opportunities with our specialized software.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
software | software |
NL Daarom hebt u maatwerkoplossingen nodig waarmee u uw uitdagingen kunt omzetten in kansen.
EN That's why you need tailored solutions to turn your challenges into opportunities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nodig | need |
in | into |
NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.
EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kennis | understanding |
activiteiten | operations |
oplossingen | solutions |
waar | where |
nodig | need |
NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen
EN New Opportunities Bring New Challenges
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
brengen | bring |
NL De nieuwe whitepaper van maincubes licht de uitdagingen en kansen uit van een hybride IT-strategie
EN maincubes? new white paper highlights challenges and opportunities of a hybrid IT strategy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
licht | white |
hybride | hybrid |
strategie | strategy |
NL In deze MakeHealth MeetUp leggen experts de kansen en uitdagingen van 'maakbare gezondheidszorg' uit en laten ze inspirerende voorbeelden zien.
EN Paulien Melis of Waag will be part of the jury at the Innovation for Health Design Expo on 5 February 2015 in Amsterdam.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gezondheidszorg | health |
voorbeelden | design |
NL Wij zien uitdagingen als kansen
EN We like to view challenges as opportunities
NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten
EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontdek | discover |
vrijdag | friday |
effecten | impacts |
gevolg | result |
digital | digital |
transformation | transformation |
twaalf | twelve |
experts | experts |
NL Pak de uitdagingen en kansen beet waar zorgverleners vandaag voor staan
EN Dive into the challenges and opportunities facing healthcare professionals today
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vandaag | today |
NL Als retailer of e-commerce bedrijf brengt dit veel uitdagingen, maar ook kansen met zich [?]
EN In this customer story we will [?]
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maar | we |
NL Elke dag weer gaan we voor ons doel, namelijk een duurzame toekomst, nieuwe uitdagingen aan en proberen we kansen te pakken
EN For our goal to achieve a sustainable future, we face new challenges and opportunities every day
Nizozemski | Engleski |
---|---|
doel | goal |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
nieuwe | new |
NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen
EN New Opportunities Bring New Challenges
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
brengen | bring |
NL De nieuwe whitepaper van maincubes licht de uitdagingen en kansen uit van een hybride IT-strategie
EN maincubes? new white paper highlights challenges and opportunities of a hybrid IT strategy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
licht | white |
hybride | hybrid |
strategie | strategy |
NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten
EN Digital First? That is simply the fair for everything that is digital! Thanks to more than 10 years of experience, Digital First is recognized as? Read more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
digital | digital |
weten | experience |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gezinnen | families |
combineren | combine |
helpen | help |
enquête | survey |
NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.
EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bescherming | protecting |
we | we |
andy | andy |
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges
Nizozemski | Engleski |
---|---|
organisaties | organizations |
spraken | spoke |
we | we |
motivatie | motivation |
successen | successes |
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kansen | opportunities |
NL Om uitdagingen het hoofd te bieden en kansen te verzilveren, is innovatie cruciaal.
EN Innovation is essential in order to face challenges and cash in on opportunities.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
innovatie | innovation |
cruciaal | essential |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
agents | agents |
context | context |
klanten | customers |
apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
Nizozemski | Engleski |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vergelijkbare | similar |
ontdek | learn |
onze | our |
vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda