Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "challenges" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "challenges" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi challenges

"challenges" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

Prijevod Engleski na Nizozemski od challenges

Engleski
Nizozemski

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

Engleski Nizozemski
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

Engleski Nizozemski
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Engleski Nizozemski
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Engleski Nizozemski
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Engleski Nizozemski
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

Engleski Nizozemski
the de
to om
are zelf
with aan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Engleski Nizozemski
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Engleski Nizozemski
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

Engleski Nizozemski
coronavirus coronavirus
challenges uitdagingen
adessium adessium
new nieuwe
with bij
we we
to om
everything alles
the stelt
us ons
these deze
at te
also ook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Engleski Nizozemski
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Engleski Nizozemski
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

Engleski Nizozemski
access access
works werkt
atlassian atlassian
users gebruikers
organization organisatie
standardize standaardiseren
policies beleidsregels
challenges uitdagingen
your je
easily eenvoudig
location plek
within binnen
to vanaf
of waardoor
all alle
and en
one één

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Engleski Nizozemski
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Engleski Nizozemski
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

Engleski Nizozemski
organizations organisaties
effects effecten
resilience veerkracht
global wereldwijde
projects projecten
success succes
crucial cruciaal
challenges uitdagingen
the de
to om
they ze
no matter ongeacht
for voor
make maken
future toekomst
as waarmee
a een
of van
from tot

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

Engleski Nizozemski
explore ontdek
world wereld
digitization digitalisering
can kan
delivery leveren
help helpen
the de
challenges uitdagingen
how hoe
a een
in in
and en
with bij
service diensten

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

Engleski Nizozemski
current huidige
trends trends
erp enterprise resource planning
the de
and en
for voor
decade decennium

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

Engleski Nizozemski
short korte
digitally digitale
uk vk
despite ondanks
built gecreëerd
video video
the de
in in
challenges van de
to om
how hoe
see bekijk
back een
of van

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

Engleski Nizozemski
innovative innovatief
company bedrijf
driven gedreven
curiosity nieuwsgierigheid
challenges uitdagingen
solutions oplossingen
we we
to om
by door
and en
love een
taking zijn

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

Engleski Nizozemski
join .
the de
with op
more verder
learn en
to hoe
when vraag

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

Engleski Nizozemski
departments afdelingen
different verschillende
challenges uitdagingen
bynder bynder
helping helpt
unify verenigen
digital digitale
it it
optimize optimaliseren
processes processen
organization organisatie
the de
entire hele
for voor
and en
our onze
have hebben

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

Engleski Nizozemski
growth groei
often vaak
expanding uitbreiding
new nieuwe
markets markten
external externe
collaboration samenwerking
challenges uitdagingen
opportunities kansen
business bedrijven
and en
only alleen
brand naar
means betekent

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

Engleski Nizozemski
creative creatieve
helps helpt
consistent consistente
brand branding
automation automatisering
with op
a digitale
all alle

EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?

NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?

Engleski Nizozemski
geographical geografische
expansion uitbreiding
digital digital
solve oplossen
asset asset
management management
challenges uitdagingen
does de
help helpen
what wat

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

Engleski Nizozemski
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?

NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?

Engleski Nizozemski
business management
challenges uitdagingen
what wat
does de
help die
exactly precies
so dan

EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

Engleski Nizozemski
digital digital
management management
portal portal
media media
library bibliotheek
storing opslaan
sharing delen
content content
effectively effectief
challenges problemen
asset asset
bynder bynder
brand merk
the dezelfde
want je
of van
and en
want to wil

EN Uncover the thoughts, challenges, and priorities of 1,000+ brand professionals in 2020.

NL Ontdek de trends en technologieën die van invloed zijn op marketing en branding in 2020.

Engleski Nizozemski
uncover ontdek
in in
the de
and en
brand branding
of van

EN Learn how Bynder helps solve the challenges associated with securing your company’s digital assets.

NL Lees hoe Bynder de gevoelige dossiers van je bedrijf helpt beschermen.

Engleski Nizozemski
bynder bynder
helps helpt
your je
the de
how hoe
with van

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets

Engleski Nizozemski
software software
challenges uitdagingen
asset asset
your je
the de
assets assets
management management
best beste
for voor
with op
know weten
regard met betrekking tot
you bent
need to moet
looking op zoek
when wanneer

EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.

NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.

Engleski Nizozemski
workflows workflows
solve oplossen
challenges uitdagingen
digital digital
asset asset
management management
companies bedrijven
will zullen
with op
that die

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

Engleski Nizozemski
managing beheer
terminology terminologie
global internationale
markets markten
and en
the de
also bovendien
we wij
understand begrijpen
challenges uitdagingen
that ervan
for voor
in in
with bij

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

Engleski Nizozemski
organizational organisatorische
challenges uitdagingen
constraints beperkingen
we wij
and en
through door

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.

Engleski Nizozemski
also tevens
digital digitale
audiences publiek
devices apparaten
and en
the de
modern moderne
space ruimte
understand begrijpen
challenges uitdagingen
we wij
in in
of van
through via

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

Engleski Nizozemski
requirements vereisten
challenges uitdagingen
global internationale
technology technologie
and en
the de
unique unieke
understand begrijpen
we wij
with met
that die
go gaan

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

Engleski Nizozemski
people mensen
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
worldwide wereld
the de
help helpen
best beste
to over
provide levering
safe veilige
and en
that die
for voor

EN Find out how we can help you with all your content related challenges

NL Ontdek hoe wij jou kunnen helpen met al jouw contentuitdagingen

Engleski Nizozemski
can kunnen
how hoe
we wij
with met
your jou
help helpen
find out ontdek

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

Engleski Nizozemski
customers klanten
we we
the de
challenges uitdagingen
in in
and en
everyday dag
a staan

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

Engleski Nizozemski
newest nieuwste
mix mix
technology technologie
challenges uitdagingen
and en
team team
well nou
people mensen
so dus
from vanuit
kind soort
the daar
as als
our onze
itself zelf
of van

EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.

NL Krijg de inside scoop over hoe ze van plan zijn om die uitdagingen te overwinnen terwijl je bezig bent, ook.

Engleski Nizozemski
plan plan
overcome overwinnen
challenges uitdagingen
the de
to om
how hoe
inside inside
on over
you bent
they ze

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

Engleski Nizozemski
inspiration inspiratie
despite ondanks
challenges uitdagingen
guest gast
always altijd
the de
during tijdens
there er
to tot
be blijf
going zijn

EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

Engleski Nizozemski
can kunnen
project project
behind achter
the zowel

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

Engleski Nizozemski
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

Engleski Nizozemski
join .
community community
technical technische
challenges uitdagingen
practices practices
teams teams
your je
groups groups
to om
industry industry
and en
in binnen
other andere
with op

EN Get solutions for any challenges with support at every step.

NL Vind oplossingen voor alle problemen met ondersteuning bij elke stap.

Engleski Nizozemski
challenges problemen
step stap
solutions oplossingen
support ondersteuning
with bij
for voor
at elke
get met

EN Find innovative and quick solutions for all of your ecommerce challenges, with reliable support every step of the way.

NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.

Engleski Nizozemski
innovative innovatieve
quick snelle
ecommerce e-commerce
challenges uitdagingen
step u
solutions oplossingen
with op
all alle
for voor

EN internal talent mobility: why it's essential to solving your HR challenges

NL vier manieren om de inzet en effectiviteit van scholingsaanbod voor medewerkers te verhogen.

Engleski Nizozemski
to om

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

Engleski Nizozemski
challenges uitdagingen
continue blijven
companies branche
we we
perspective perspectief
ensure zorgen
approach aanpak
broaden ontwikkelen
to om
facing voor
and en
with met
our in

EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

Engleski Nizozemski
swiftly snel
respond reageren
join .
ecommerce e-commerce
up-to-date up-to-date
the de
challenges uitdagingen
reports rapporten
data gegevens
with op
and en
world wereld
you can kunt
you u
of deel

EN Join this DocuSign event to understand the ways in which organisations are dealing with security challenges in a digital-first world.

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

Engleski Nizozemski
join .
first begin
understand en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda