NL Het systeem kan spatwaterdicht conform IP44 worden geïnstalleerd en is met het versterkte afdekraam, robuuste materiaal en de mogelijkheid tot water- en diefstalbestendige montage bij uitstek geschikt voor gebruik in de tuin, op balkons of terrassen
EN It can be installed with IP 44 protection against splash water, and thanks to its reinforced frame, robust materials and the option of water and theft-proof mounting, is an excellent choice for use in gardens, on balconies or on terraces
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
| robuuste | robust |
| materiaal | materials |
| montage | mounting |
| terrassen | terraces |
| water | water |
NL Geniet van de terrassen van onze tuin te midden van de stadswallen
EN Enjoy the terraces of our garden amid the ramparts
NL De elegante bar, het chique, natuurlijke restaurant, de tuin en terrassen helpen u nieuwe ervaringen te beleven.
EN The elegant bar, the new chic, natural restaurant, the garden and terraces will help you discover a variety of new experiences.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
| dier | animal |
| klein | little |
| meisje | girl |
| sjaal | scarf |
| hout | wood |
| delen | sharing |
NL Permacultuurtuin Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte gebruikt de principes van permacultuur om de poldernatuur van het Science Park de ruimte te geven
EN Permaculture garden Anna’s Tuin & Ruigte Anna’s Tuin & Ruigte uses the principles of permaculture to shape the polder nature of Science Park
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | uses |
| principes | principles |
| science | science |
| anna | anna |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| geweldige | great |
| hoeven | need |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
| verrassing | surprise |
| voorjaar | spring |
| eindelijk | finally |
| paula | paula |
NL De robuuste lampen voor in uw tuin zijn geheel draadloos en bieden uw tuin precies dat licht dat u wenst
EN The robust garden lamps are completely cordless and offer your garden exactly the light you want
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| robuuste | robust |
| tuin | garden |
| geheel | completely |
| bieden | offer |
| precies | exactly |
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| verlicht | lit |
| veiligheid | safety |
| is | being |
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| seizoen | season |
| eigen | own |
| tuin | garden |
| s | s |
NL Delftsblauw Tuin is echt een Nederlandse tuin met veel blauwe en witte voorjaarsbloemen met een hier en daar een tintje rood
EN The Delftsblauw Garden (Delft Blue) is a Dutch garden with masses of blue and white spring flowers, and here and there a sprinkle of red
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De robuuste lampen voor in uw tuin zijn geheel draadloos en bieden uw tuin precies dat licht dat u wenst
EN The robust garden lamps are completely cordless and offer your garden exactly the light you want
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| robuuste | robust |
| tuin | garden |
| geheel | completely |
| bieden | offer |
| precies | exactly |
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| verlicht | lit |
| veiligheid | safety |
| is | being |
NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| tuin | garden |
| kleine | small |
| jaar | years |
| ideaal | perfect |
| planten | plants |
| opinel | opinel |
| biedt | offered |
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tuin | garden |
| kasteel | castle |
| gedijen | thrive |
| oude | old |
| rondleiding | tour |
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camping | campsite |
| mooie | beautiful |
| vlakke | flat |
| terrassen | terraces |
| hele | whole |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goed | better |
| zwitserland | switzerland |
| terrassen | terraces |
| torens | towers |
| platforms | platforms |
| adembenemend | breathtaking |
| bieden | offer |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wil | can |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beroemd | famous |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
NL Met Culturele Terrassen geven we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling aan de publieke ruimte in het centrum.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
NL Met Culturele Terrassen willen we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling geven aan de publieke ruimte in het centrum.
EN The WeMakeThe.City festival was held for the second time in the Amsterdam Metropolitan Area. Where could you find Waag?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | time |
| ruimte | area |
NL Met Culturele Terrassen willen we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe…
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (unrelated to one of our projects).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | current |
NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zon | sun |
| terras | terrace |
| eenvoudig | simple |
| geluk | happiness |
| soms | sometimes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| outdoor | outdoor |
| ervaringen | experiences |
| beleven | enjoy |
| terrassen | terraces |
| restaurants | restaurants |
NL Winkels en terrassen op Schiphol open per 28 april
EN Shops and café patios at Schiphol open as of 28 April
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| winkels | shops |
| en | and |
| schiphol | schiphol |
| april | april |
NL De cafés hebben leuke terrassen en sfeervolle interieurs onder het straatniveau - perfect voor 's middags fika met je klasgenoten
EN Cafes have nice terraces and atmospheric interiors below street level – perfect for afternoon fika with your classmates
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cafés | cafes |
| leuke | nice |
| terrassen | terraces |
| interieurs | interiors |
| perfect | perfect |
NL Kies uit een ruim aanbod, variërend van artistieke paleizen tot prachtige tuinen en moderne terrassen
EN Choose from a wide range of artistic palaces to beautiful gardens and modern terraces
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| ruim | wide |
| prachtige | beautiful |
| tuinen | gardens |
| moderne | modern |
| terrassen | terraces |
NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kies | choose |
| openlucht | outdoor |
| terrassen | terraces |
| uitzicht | views |
| tuinen | gardens |
| idyllische | idyllic |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Ontdek de stad vanuit een ander oogpunt! Van dakterrassen tot gewone bars, NH heeft terrassen in grote steden
EN We pride ourselves on offering the best gastronomy in the countries we operate in!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| heeft | we |
| steden | countries |
NL Als u heerlijk ontspannen ronddobbert in het 25 meter lange infinity zwembad, omgeven door het prachtig landelijke terrassen en uitkijkt over de turquoise wateren van de westkust onder u, dan ?
EN As you swim lazily along in the 25m infinity pool, surrounded by beautiful countryside terraces and staring into the turquoise waters of the west coast below you, it is hard ?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwembad | pool |
| omgeven | surrounded |
| terrassen | terraces |
| turquoise | turquoise |
| wateren | waters |
| westkust | west coast |
NL 8 Ibiza terrassen die je niet wilt missen
EN 8 Ibiza terraces you don’t want to miss out on
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| terrassen | terraces |
| je | you |
| ibiza | ibiza |
NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| terrassen | terraces |
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| component | component |
| aantrekkelijke | attractive |
| terrassen | terraces |
| of | or |
NL Terrassen en balkons vergroten de ruimte naar buiten toe zodat u kunt genieten van de schitterende, gloeiende zonsondergang aan de horizon.
EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| terrassen | terraces |
| vergroten | expand |
| ruimte | space |
| horizon | horizon |
NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.
EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camping | campsite |
| mooie | beautiful |
| vlakke | flat |
| terrassen | terraces |
| hele | whole |
NL De Gira energiezuil met drie wandcontactdozen met randaarde en lichtelement voedt elektrische apparaten buiten en zorgt voor een sfeervolle verlichting van tuinpaden, entrees en terrassen.
EN The Gira energy profile with three SCHUKO socket outlets and light element supplies power to outdoor electrical devices and provides atmospheric lighting for garden paths, entrance areas and terraces.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| elektrische | electrical |
| apparaten | devices |
| terrassen | terraces |
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| component | component |
| aantrekkelijke | attractive |
| terrassen | terraces |
| of | or |
NL De terrassen zijn weer open en Heineken heeft zijn winnende paard weer van stal gehaald
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Winkels en terrassen op Schiphol open per 28 april
EN Shops and café patios at Schiphol open as of 28 April
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| winkels | shops |
| en | and |
| schiphol | schiphol |
| april | april |
NL Kartell Space Portable Outdoor Tafellamp is een geweldige manier om van terrassen, patio's en dekken de ware verlengstukken van uw huis te maken
EN Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is a terrific way of making terraces, patios, and decks into the true extensions of your home
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| space | space |
| outdoor | outdoor |
| is | is |
| manier | way |
| terrassen | terraces |
| ware | true |
| uw | your |
NL Ze is ideaal voor moderne woningen of openbare ruimten zoals restaurants, en zelfs op terrassen of in tuinen aangezien ze IP44 heeft
EN It is ideal for modern homes or contract spaces such as restaurants, and even on terraces or gardens as it has IP44
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| moderne | modern |
| woningen | homes |
| of | or |
| restaurants | restaurants |
| terrassen | terraces |
| tuinen | gardens |
NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?
EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brug | bridge |
| lang | long |
| blijf | keep |
| wachten | waiting |
| druppels | drops |
| straat | street |
| terrassen | terraces |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goed | better |
| zwitserland | switzerland |
| terrassen | terraces |
| torens | towers |
| platforms | platforms |
| adembenemend | breathtaking |
| bieden | offer |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beroemd | famous |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
NL De historische muilezelpaden die langs de vroegere terrassen lopen, nodigen uit tot wandelingen van een ander soort.
EN The historic mule trails on the former terraces are a tempting alternative for hikers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| historische | historic |
| vroegere | former |
| terrassen | terraces |
NL Vanwege de terrassen worden de druiven met de hand geoogst.
EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| druiven | grapes |
| hand | hand |
| geoogst | harvested |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski