NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
"toegankelijk mogelijk gemaakt" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL Om dit proces voor ontwikkelaars te vereenvoudigen, is de vierde generatie van ACAP met behulp van bekende API's en industriestandaardtechnologieën zo toegankelijk mogelijk gemaakt.
EN To facilitate this opportunity, the fourth generation of ACAP has been designed to be as accessible as possible to developers through the adoption of well-known APIs and industry standard technologies.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
vierde | fourth |
generatie | generation |
acap | acap |
api | apis |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werken | projects |
bewaren | store |
materiaal | material |
indien | if |
gewenst | desired |
online | online |
meemoo | meemoo |
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werken | projects |
bewaren | store |
materiaal | material |
indien | if |
gewenst | desired |
online | online |
meemoo | meemoo |
NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden
EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verleden | past |
afwezigheid | absence |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
digital | digital |
asset | asset |
platform | platform |
gedeeld | sharing |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onderwerp | topic |
toegankelijk | accessible |
visualisatie | visualisation |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
Nizozemski | Engleski |
---|---|
browsen | browsing |
mobiele | mobile |
platforms | platforms |
geavanceerde | advanced |
worden | be |
cloud | cloud |
reputatie | reputation |
NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby
EN The enormous range of products is made available through four main categories: beauty, personal care, health and baby
Nizozemski | Engleski |
---|---|
enorme | enormous |
toegankelijk | available |
verzorging | care |
gezondheid | health |
baby | baby |
NL Onze ontwerpers en ontwikkelaars hebben een 100% responsieve HTML-websitesjabloon gemaakt, toegankelijk via het beheerdersdashboard
EN Our designers and developers created a 100% responsive HTML website template, accessed via the admin dashboard
Nizozemski | Engleski |
---|---|
responsieve | responsive |
gemaakt | created |
via | via |
html | html |
NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]
EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]
Nizozemski | Engleski |
---|---|
digitale | digital |
creativiteit | creativity |
breed | large |
publiek | audience |
jaarlijks | year |
NL Andere activiteiten kunnen voor mensen met een beperking toegankelijk gemaakt worden dankzij speciale hulpmiddelen en met de hulp van gespecialiseerde verenigingen.
EN Other activities are made tangible for people with impairments thanks to special aids and dedicated organisations.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
activiteiten | activities |
mensen | people |
hulpmiddelen | aids |
NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.
EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
biedt | offers |
kosteneffectieve | cost-effective |
toegankelijk | accessible |
op afstand | remotely |
NL Van de foto's wordt automatisch een back-up gemaakt en ze zijn overal toegankelijk via elk verbonden apparaat
EN The images are backed automatically and can be accessed from anywhere through any connected device
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | images |
automatisch | automatically |
verbonden | connected |
apparaat | device |
NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
Nizozemski | Engleski |
---|---|
weinig | few |
back-ups | backups |
aanwezig | present |
jaar | year |
s | s |
automatisch | automatically |
ontoegankelijk | inaccessible |
amazon | amazon |
NL Dit gebied vormt de ruggegraat van een groene, duurzame vorm van stadsontwikkeling en wordt voor de hele agglomeratie toegankelijk gemaakt
EN It forms the backbone of green and sustainable urban development and is to be made accessible to the entire surrounding area
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebied | area |
duurzame | sustainable |
hele | entire |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt
EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevallen | cases |
reincubate | reincubate |
toegang | access |
platform | platform |
maanden | months |
app | app |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
distributed | distributed |
partners | partners |
aandeelhouder | shareholder |
NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mogelijk | possible |
back-ups | backups |
account | account |
eenvoudig | easy |
cloud | cloud |
service | service |
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
EN In several cases, Reincubate’s data service has been able to provide full access to app data on a given platform months ahead of any official platform capability to do so
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevallen | cases |
reincubate | reincubate |
toegang | access |
platform | platform |
maanden | months |
app | app |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
invloed | impact |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soorten | types |
gebruikers | users |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
geautomatiseerd | automated |
NL De beste oplossingen zijn tegenwoordig in de cloud, om je foto's zo toegankelijk mogelijk te maken, het snelst te kunnen vinden en ook te delen op een veilig platform
EN The best digital image management solutions are cloud-based, enable lightning-fast findability and sharing of your images, while making sure they’re always in safe hands
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
delen | sharing |
NL De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.
EN Unique in scale and unparalleled in data quality, WorldCat makes library collections findable and accessible around the world.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
toegankelijk | accessible |
NL We proberen wel zoveel mogelijk toegankelijk te zijn in zowel het Nederlands als Engels
EN We wish we would have the time to honour these requests, but unfortunately, this is mostly not the case
NL Toegankelijk betekent via elke webbrowser eenvoudig delen van gebruikers en mogelijk en we kunnen flipbooks beveiligen met een wachtwoord voor privacy indien dat nodig is
EN Being accessible via any web browser allows immediacy and easy sharing across users, and we can make flipbooks password protected for privacy if needed
Nizozemski | Engleski |
---|---|
delen | sharing |
we | we |
wachtwoord | password |
privacy | privacy |
indien | if |
nodig | needed |
is | being |
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
north | north |
face | face |
duitsland | germany |
kleding | clothing |
toegankelijk | accessible |
informatie | learn |
duurzaamheid | sustainability |
NL Zo is het mogelijk om de kabelbanen Ochsenkopf Nord en Ochsenkopf Süd in de wandeling op te nemen.De winterwandelroute is in beide richtingen toegankelijk
EN For example, it is possible to include the Ochsenkopf Nord and Ochsenkopf Süd cable cars in the hike.The winter hiking trail is accessible in both directions
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
wandeling | hike |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
Nizozemski | Engleski |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
managed | managed |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uitwisseling | exchange |
elektronische | electronic |
documenten | documents |
toegankelijk | accessible |
internetverbinding | internet connection |
NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN
EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onafhankelijke | independent |
interacties | interactions |
toegankelijk | accessible |
link | link |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
soorten | types |
gebruikers | users |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
geautomatiseerd | automated |
NL We proberen wel zoveel mogelijk toegankelijk te zijn in zowel het Nederlands als Engels
EN We wish we would have the time to honour these requests, but unfortunately, this is mostly not the case
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda